Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Lentes de visión nocturna. Sobre la obra de Powerpaola
Night vision goggles. About Powerpaola's work
Lunettes de vision nocturne. À propos du travail de Powerpaola
DOI:
https://doi.org/10.15446/djf.n20.90197Palabras clave:
dibujos, arte, conflicto, Powerpaola, Colombia (es)dessins, art, conflit, Powerpaola, La Colombie (fr)
drawings, art, conflict, Powerpaola, Colombia (en)
Descargas
Sobre la obra de Powerpaola.
Powerpaola
Artista plástica, historietista y dibujante. Estudió Artes Plásticas en Bellas Artes de Medellín, Expresión Artística en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y Grabado y Encuadernación en el College of Fine Arts en Sydney Australia. Ganadora de las residencias artísticas La Cité Internationale des Arts, París (2003- 2005) y Firstdraft Gallery, Sydney (2007). Ganadora del proyecto “En Vitrina” en Lugar a Dudas, Cali. Realizó un club de dibujo en el Amazonas por dos meses gracias a la beca de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. Ha expuesto sus diarios de viaje, dibujos y pinturas en Nueva York, Bogotá, Sao Paulo, Sydney, Milán, Buenos Aires, Santiago de Chile, Lima y París, entre otros, y en ferias como La Fiac, Arco y Slick, y una muestra individual, “De frente me escondo”, en el Museo La Tertulia de Cali (2008). Autora de Virus Tropical, Por dentro/ Inside, Diario de Powerpaola, qp (Éramos Nosotros), Todo Va a Estar Bien, Nos Vamos y el libro de artista Amazonas editado por Artedos Gráfico. Hace parte del libro An Illustrated life de Danny Gregory. Hace parte del colectivo Chicks On Comics, No Tan Parecidos y La Casa Telepática. Publicó por 11 años una tira mensual en la revista cultural Arcadia (Colombia). Directora artística del largo animado Virus Tropical basado en su novela gráfica.
e-mail: diagnosticos@gmail.com
About Powerpaola's work.
Powerpaola
Plastic artist, cartoonist and cartoonist. He studied Plastic Arts in Bellas Artes of Medellín, Artistic Expression at the Pontificia Universidad Javeriana de Cali and Engraving and Binding at the College of Fine Arts in Sydney Australia. Winner of the artistic residencies La Cité Internationale des Arts, Paris (2003-2005) and Firstdraft Gallery, Sydney (2007). Winner of the project "En Vitrina" in Lugar a Dudas, Cali. She made a drawing club in the Amazon for two months thanks to a grant from the Gilberto Alzate Avendaño Foundation. He has exhibited his travel diaries, drawings and paintings in New York, Bogotá, Sao Paulo, Sydney, Milan, Buenos Aires, Santiago de Chile, Lima and Paris, among others, and at fairs such as La Fiac, Arco and Slick, and a individual exhibition, “De frente me escondo”, at the Museo La Tertulia in Cali (2008). Author of Virus Tropical, Por dentro/ Inside, Diario de Powerpaola, qp (Éramos Nosotros), Todo Va a Estar Bien, Nos Vamos end the artist's book Amazonas edited by Artedos Gráfico. It is part of the book An Illustrated life by Danny Gregory. She is part of the collective Chicks On Comics, No Tan Parecidos and La Casa Telepática. For 11 years, she published a monthly strip in the cultural magazine Arcadia (Colombia). Artistic director of the animated feature Virus Tropical based on her graphic novel.
e-mail: diagnosticos@gmail.com
À propos du travail de Powerpaola.
Powerpaola
Artiste plasticien, dessinateur et dessinateur. Il a étudié les arts plastiques aux Bellas Artes de Medellín, l'expression artistique à la Pontificia Universidad Javeriana de Cali et la gravure et la reliure au College of Fine Arts de Sydney en Australie. Lauréat des résidences artistiques La Cité Internationale des Arts, Paris (2003-2005) et Firstdraft Gallery, Sydney (2007). Gagnant du projet "En Vitrina" à Lugar a Dudas, Cali. Il a fait un club de dessin en Amazonie pendant deux mois grâce à une subvention de la Fondation Gilberto Alzate Avendaño. Il a exposé ses carnets de voyage, dessins et peintures à New York, Bogotá, Sao Paulo, Sydney, Milan, Buenos Aires, Santiago du Chili, Lima et Paris, entre autres, et à des foires telles que La Fiac, Arco et Slick, et un exposition individuelle, "De frente me escondo", au Museo La Tertulia de Cali (2008). Auteur de Virus Tropical, Por dentro/ Inside, Diario de Powerpaola, qp (Éramos Nosotros), Todo Va a Estar Bien, Nos Vamos et el libro de artista Amazonas édité par Artedos Gráfico. Il fait partie du livre Une vie illustrée de Danny Gregory. Il fait partie du collectif Chicks On Comics, No Tan Parecidos et La CAsa Telepática. Pendant 11 ans, il a publié une bande mensuelle dans le magazine culturel Arcadia (Colombie). Directrice artistique du long métrage d'animation Virus Tropical d'après son roman graphique.
e-mail: diagnosticos@gmail.com
Referencias
© Powerpaola
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2020 Desde el Jardín de Freud
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista Desde el Jardín de Freud, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “atribución, no comercial, sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Desde el Jardín de Freud, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).
La revista Desde el Jardín de Freud cuenta con el apoyo de la plataforma Turnitin para revisar al instante el contenido de los artículos enviados para detectar cualquier plagio utilizando la mayor base de datos comparativa del mundo. Este sofware fomenta la Cultura Académica y el respeto por los derechos de autor en el mundo digital.
La revista Desde el Jardín de Freud se reserva los derechos de reproducción y publicación de la obra en cualquier medio impreso y/o digital que permita el acceso público a la misma.
