El animal como figura de exclusión y el ladrido del sujeto

The Animal as a Figure of Exclusion and the Howl of the Subject Abstract

Desde hace algunos años el animal invade el pensamiento occidental. Para abordar este problema este artículo se organiza en tres momentos. En el primer momento se discutirá el modo en que la figura del animal participa en la fundación del sujeto moderno, instalándose como lo forcluido del cogito. En el segundo se expondrá cómo Derrida, reexaminando la fábula cartesiana, interpela al psicoanálisis para pensar la cuestión del animal como algo presente en el corazón de su pensamiento y, finalmente, se mostrará cómo Lacan, a partir de un nuevo examen del cogito cartesiano, intenta responder a la pregunta por el animal, encontrando que no solo el animal habla, sino que el sujeto aúlla.

For some years now the animal invades Western thought. To address this issue this paper is organized in three stages. At first it discusses the way in which the figure of the animal participates in the founding of the modern subject, settling as what is foreclosed of the cogito. Then, it presents how as Derrida reexamines the Cartesian fable, he challenges psychoanalysis to approach the question of the animal as something present in the heart of its thinking, and finally it shows how Lacan, from a re-examination of the Cartesian cogito, attempts to answer the question of the animal, finding that not only can the animal speak, but that the subject howls.

L’animal envahit la pensée occidentale depuis quelques années. Trois moments pour aborder cette question. Au premier, on discute la façon comme l’animal participe de la fondation du sujet moderne, s’installant comme ce qui est forclos du cogito. Au deuxième est exposé la façon comme Derrida interpelle la psychanalyse à partir d’un réexamen de la fable cartésienne, pour penser la question de l’animal comme quelque chose qui est présent tout au cœur de sa pensée ; finalement, on montrera comment Lacan essai de répondre, à partir d’un nouvel examen du cogito cartésien, à la quête sur l’animal, pour trouver non seulement que l’animal parle, mais que le sujet hurle.