La conciliación en familia como herramienta constructora de paz

Conciliation in Family Law as a tool to build peace

La familia como núcleo fundamental de la sociedad tiene como función primordial brindar estabilidad emocional, proteger, educar e impulsar el desarrollo de cada ser humano en todas sus dimensiones. Posee una gran relevancia en la comu­nidad, ya que el individuo que vive en constante conflicto familiar no puede desarrollarse con óptimas condiciones en su papel en el progreso dentro de la colectividad y en el respeto por el otro en la sociedad. 

En la resolución de un conflicto generado desde la familia se puede acudir a los mecanismos alternativos de solución de conflictos, específicamente a la con­ciliación o mediación, para gestionar de forma civilizada su solución por un medio diferente al estrado judicial, y en el que se busca a través de la palabra, del diálogo entre las partes en desavenencias, un acuerdo equilibrado por medio de la autonomía de la voluntad y el consenti­miento de las partes, de manera que con la ayuda de un tercero calificado estas logren ponerse en los zapatos de los demás, no victimizarse, y reconstruir las relaciones desquebrajadas.

The family as the fundamental nucleus of society has as a function to be protec­tive, to provide sustenance, to educate and to promote the development of each individual in all areas of the person. It has great relevance in the community because, if this institution fails, the individual can not develop with opti­mal conditions in their role of progress within the community. 

In the resolution of a conflict generated from the family one can resort to alterna­tive mechanisms of conflict resolution, specifically conciliation to manage the solution of these by means other than the judicial one in which an outcome is sought through the will and the consent of the parties.