Publicado

2026-04-21

Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia

Regulatory reliance: An assessment of international experience and perspectives for Colombia

Dependência regulatória: Uma visão geral da experiência internacional e perspectivas para a Colômbia

DOI:

https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v55n2.124944

Palabras clave:

Aprobación de medicamentos, reliance regulatorio, cambios post-autorización (es)
Drug approval, regulatory reliance, post-authorization changes (PAC) (en)
Aprovação de medicamentos, dependência regulatória, alterações pós-autorização (pt)

Descargas

Autores/as

Objetivo: Analizar las estrategias de reliance regulatorio implementadas en países de ingresos medianos y bajos, sus beneficios y desafíos, y formular recomendaciones para su implementación en Colombia. Metodología: Se realizó una revisión narrativa mediante una búsqueda en Scopus, Medline Complete, SciELO, Lilacs y Epistemonikos, complementada con literatura gris, sin restricción de fecha ni idioma hasta junio de 2025. Se incluyeron publicaciones que analizaran el reliance regulatorio en procesos de aprobación de medicamentos. Se extrajeron variables relacionadas con los países analizados, tipos de reliance, componentes de implementación, beneficios y desafíos reportados. Resultados: De 204 publicaciones identificadas, se incluyeron 22 referencias. La evidencia muestra que el reliance regulatorio en países de ingresos medianos y bajos se implementa principalmente mediante modelos unilaterales. Los beneficios reportados incluyen mayor eficiencia regulatoria, optimización de recursos, reducción de tiempos de evaluación y fortalecimiento de capacidades institucionales. Entre los principales desafíos se identificaron limitaciones normativas, barreras institucionales, falta de armonización regulatoria y acceso restringido a información técnica completa. En Colombia no existe un marco formal de reliance; sin embargo, un proyecto normativo publicado en 2025 constituye un avance inicial, aunque presenta vacíos técnicos. Conclusiones: Una estrategia de reliance regulatorio efectiva debe basarse en un análisis contextual que preserve la soberanía sanitaria y complemente las capacidades de la autoridad reguladora. En Colombia, el reliance regulatorio debería limitarse a cambios post-autorización (PAC), mientras que para nuevos medicamentos o nuevas indicaciones terapéuticas se recomienda la participación del INVIMA en programas de revisión colaborativa entre agencias reguladoras.

Objective: To analyze regulatory reliance strategies implemented in low- and middle-income countries, their benefits and challenges, and to formulate recommendations for their implementation in Colombia. Methodology: A narrative review was conducted using searches of Scopus, Medline Complete, SciELO, Lilacs, and Epistemonikos, supplemented with gray literature, without date or language restrictions, up to June 2025. Publications analyzing regulatory reliance in drug approval processes were included. Variables related to the countries assessed, types of reliance, implementation components, benefits, and reported challenges were extracted. Results: Of the 204 publications identified, 22 references were included. The evidence shows that regulatory reliance in low- and middle-income countries is mainly implemented through unilateral models. Reported benefits include improved regulatory efficiency, resource optimization, reduced evaluation times, and strengthened institutional capacities. The main challenges identified include regulatory limitations, institutional barriers, lack of regulatory harmonization, and restricted access to complete technical information. In Colombia, there is no formal reliance framework; however, a draft regulation published in 2025 represents an initial step forward, although it still presents technical gaps. Conclusions: An effective regulatory reliance strategy should be based on a contextual analysis that preserves regulatory sovereignty and complements the capacities of the national regulatory authority. In Colombia, regulatory reliance should be limited to post-authorization changes (PAC). For new drugs or new therapeutic indications, participation of INVIMA in collaborative review programs involving multiple regulatory agencies is recommended.

Objetivo: Analisar as estratégias de dependência regulatória implementadas em países de baixa e média renda, seus benefícios e desafios, e formular recomendações para sua implementação na Colômbia. Metodologia: Foi realizada uma revisão narrativa utilizando as bases de dados Scopus, Medline Complete, SciELO, LILACS e Epistemonikos, complementada por literatura cinzenta, sem restrições de data ou idioma até junho de 2025. Foram incluídas publicações que analisavam a dependência regulatória em processos de aprovação de medicamentos. Variáveis ​​relacionadas aos países analisados, tipos de dependência, componentes de implementação e benefícios e desafios relatados foram extraídas. Resultados: Das 204 publicações identificadas, 22 referências foram incluídas. As evidências mostram que a dependência regulatória em países de baixa e média renda é implementada principalmente por meio de modelos unilaterais. Os benefícios relatados incluem maior eficiência regulatória, otimização de recursos, redução do tempo de avaliação e fortalecimento das capacidades institucionais. Entre os principais desafios identificados estão as limitações regulatórias, as barreiras institucionais, a falta de harmonização regulatória e o acesso restrito a informações técnicas completas. Na Colômbia, não existe um marco regulatório formal para a dependência regulatória; no entanto, um projeto de regulamentação publicado em 2025 representa um primeiro passo nessa direção, embora apresente lacunas técnicas. Conclusões: Uma estratégia eficaz de dependência regulatória deve basear-se em uma análise contextual que preserve a soberania em saúde e complemente as capacidades da autoridade regulatória. Na Colômbia, a dependência regulatória deve ser limitada a alterações pós-autorização (APA), enquanto que, para novos medicamentos ou novas indicações terapêuticas, recomenda-se a participação do INVIMA em programas de revisão colaborativa entre agências regulatórias.

Referencias

1. United Nations. Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades. New York, 2025. URL: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/health/

2. World Health Organization. Good reliance practices in the regulation of medical products: high level principles and considerations. TRS 1033 Annex 10. Geneva, 2025. URL: https://www.who.int/publications/m/item/annex-10-trs-1033

3. United Kingdom. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. Decentralised and mutual recognition reliance procedure for marketing authorisations – Guidance. MHRA, London, 2025. URL: https://www.gov.uk/guidance/decentralised-and-mutual-recognition-reliance-procedure-for-marketing-authorisations

4. United Kingdom. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. International recognition procedure – Guidance. MHRA, London, 2025. URL: https://www.gov.uk/government/publications/international-recognition-procedure

5. Swiss Confederation. Federal Act on Medicinal Products and Medical Devices (Therapeutic Products Act, TPA). Federal Assembly of the Swiss Confederation, Bern, 2025. URL: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/422/en#art_9_a

6. Swissmedic. Authorisation of human medicinal products under Art. 13 TPA HMV4. Swiss Agency for Therapeutic Products, Bern, 2025. URL: https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home/humanarzneimittel/authorisations/information/zl_ham_wl_art_13.html

7. Government of Singapore. Health Sciences Authority. Abridged evaluation route for new drug application. Singapore, 2025. URL: https://www.hsa.gov.sg/therapeutic-products/register/guides/new-drug/abridged-evaluation

8. Government of Singapore. Health Sciences Authority. Verification evaluation route for new drug application. Singapore, 2025. URL: https://www.hsa.gov.sg/therapeutic-products/register/guides/new-drug/verification-evaluation

9. Senado de la República de Colombia. Invima da explicaciones por medicamentos de enfermedades crónicas ante el Senado. Bogotá, D.C., Colombia, 2024. URL: https://www.senado.gov.co/index.php/el-senado/noticias/5541-invima-da-explicaciones-por-medicamentos-de-enfermedades-cronicas-ante-el-senado

10. Cámara de Representantes de Colombia. Las respuestas del director del Invima no fueron satisfactorias en el debate de control político. Bogotá, D.C., Colombia, 2024. URL: https://www.camara.gov.co/las-respuestas-del-director-del-invima-no-fueron-satisfactorias-en-el-debate-de-control-politico/

11. P. Doerr, M. Valentin, N. Nakashima, N. Orphanos, G. Santos, G. Balkamos & A. Saint-Raymond. Reliance: A smarter way of regulating medical products – The IPRP survey. Expert Review of Clinical Pharmacology, 14(2), 173–177 (201). https://doi.org/10.1080/17512433.2021.1865798

12. N. McAuslane, M. Bujar, T. Sithole, N. Ngum, M. Owusu-Asante & S. Walker. Evaluation of risk-based approaches to the registration of medicines: current status among African regulatory authorities. Pharmaceutical Medicine, 37(3), 251–260 (2023). https://doi.org/10.1007/s40290-023-00472-0

13. I.C. Poulard, S. Ausborn, M.H. Allchurch, V. Palmi, A. Ganan, A. Joos, A. Deavin, C. Beauchesne, P. Shah, J. Krishnan & C. Askri. Reliance into action: Understanding EMA documents to streamline reliance for marketing authorization applications. Therapeutic Innovation & Regulatory Science, 59(5), 1032–1041 (2025). https://doi.org/10.1007/s43441-025-00824-9

14. H.M. Hashan, S.K. Al-Muteb, I.A. Alismail, O.N. Alsaleh, Z.M. Alkherb, N. McAuslane & S.R. Walker. Evaluation of the performance of the Gulf Cooperation Council centralised regulatory review process. Pharmaceutical Medicine, 36(4), 223–231 (2022). https://doi.org/10.1007/s40290-022-00432-0

15. A. Saint-Raymond, M. Valentin, N. Nakashima, N. Orphanos, G. Santos, G. Balkamos & S. Azatyan. Reliance is key to effective access and oversight of medical products in case of public health emergencies. Expert Review of Clinical Pharmacology, 15(7), 805–810 (2022). https://doi.org/10.1080/17512433.2022.2088503

16. U. Argotti, L. Leyens, C. Lisbona, P. López, S. Alonso-Orgaz, A. Nevado & V. Cozzi. Comparison of the Latin America regulation landscape and international reference health authorities. Therapeutic Innovation & Regulatory Science, 57(6), 1287–1297 (2023). https://doi.org/10.1007/s43441-023-00565-7

17. X. Zhu & B. Liu. Review time of oncology drugs and its underlying factors: An exploration in China. Frontiers in Pharmacology, 14, 1151784 (2023). https://doi.org/10.3389/fphar.2023.1151784

18. H. Rahalkar, A. Sheppard, G.M. Lima-Santos, C. Dasgupta, S.M. Perez-Tapia, C.A. Lopez-Morales & S. Salek. Current regulatory requirements for biosimilars in six member countries of BRICS-TM: Challenges and opportunities. Frontiers in Medicine (Lausanne), 8, 726660 (2021). https://doi.org/10.3389/fmed.2021.726660

19. A. Deavin, A. Hossain, I. Colmagne-Poulard, K.C. Wong, M. Perea-Vélez, S. Cappellini, S. Ausborn, S. Meillerais & C. Bourguignon. A global industry survey on post-approval change management and use of reliance. Therapeutic Innovation & Regulatory Science, 58(6), 1094–1107 (2024). https://doi.org/10.1007/s43441-024-00681-y

20. H.N. Kang, R. Thorpe, I. Knezevic, M. Casas-Levano, M.B. Chilufya, P. Chirachanakul, et al. Regulatory challenges with biosimilars: An update from 20 countries. Annals of the New York Academy of Sciences, 1491(1), 42–59 (2021). https://doi.org/10.1111/nyas.14522

21. C.J. Webster, K.L. George & G.R. Woollett. Comparability of biologics: Global principles, evidentiary consistency and unrealized reliance. BioDrugs, 35(4), 379–387 (2021). https://doi.org/10.1007/s40259-021-00488-5

22. H. Rodriguez & M.L. De Lucia. A proposal of a combined convergence regulatory strategy applied to post-approval changes by Latin American countries. Frontiers in Medicine (Lausanne), 8, 768376 (2021). https://doi.org/10.3389/fmed.2021.768376

23. J. Mashingia, N. Ngum, M. Ndomondo-Sigonda, A. Kermad, M. Bujar, S. Salek & S. Walker. Regulatory performance of the East African Community joint assessment procedure: The way forward for regulatory systems strengthening. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 140, 105383 (2023). https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2023.105383

24. M.L. De Lucia, C. Comesaña, H. Rodriguez & A. Dangy-Caye. Impact assessment of divergence on post-approval changes classifications of Latin America region with Europe and the United States, and propositions to harmonize classification based on risk as a path to build the trust between national regulatory agencies. Clinical Therapeutics, 46(2), 164–172 (2024). https://doi.org/10.1016/j.clinthera.2023.11.005

25. F. Mangia, Y.M. Lin, J. Armando, K. Dominguez, V. Rozhnova & S. Ausborn. Unleashing the power of reliance for post-approval changes: A journey with 48 national regulatory authorities. Therapeutic Innovation & Regulatory Science, 58(6), 997–1005 (2024). https://doi.org/10.1007/s43441-024-00677-8

26. L. Danks, B. Semete-Makokotlela, R. Gouws, K. Otwombe, S. Walker & S. Salek. The economic impact of reliance on an African medicines regulatory authority. Pharmaceutical Medicine, 39(2), 109–123 (2025). https://doi.org/10.1007/s40290-025-00553-2

27. I.T. van der Zee, R.A. Vreman, L. Liberti & M.A. Garza. Regulatory reliance pathways during health emergencies: enabling timely authorizations for COVID-19 vaccines in Latin America. Revista Panamericana de Salud Pública, 46, e115 (2022). https://doi.org/10.26633/rpsp.2022.115

28. M. Bujar, S. Ferragu, N. McAuslane, L. Liberti & T.C. Kühler. Transparency in European Medicines Agency and US Food and Drug Administration decision making. Clinical Therapeutics, 43(5), 888–905 (2021). https://doi.org/10.1016/j.clinthera.2021.03.010

29. A. Keyter, J. Gouws, S. Salek & S. Walker. The regulatory review process in South Africa: challenges and opportunities for a new improved system. Therapeutic Innovation & Regulatory Science, 52(4), 449–458 (2018). https://doi.org/10.1177/2168479018776649

30. C.E. Durán, M. Cañás, M.A. Urtasun, M. Elseviers, T. Andia, R. Vander-Stichele & T. Christiaens. Regulatory reliance to approve new medicinal products in Latin American and Caribbean countries. Revista Panamericana de Salud Pública, 45, e10 (2021). https://doi.org/10.26633/rpsp.2021.10

31. República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de impacto normativo: Registro sanitario y licencias, control de calidad y régimen de vigilancia sanitaria de medicamentos. Bogotá, D.C., Colombia, 2022; 92 p. URL: https://www.minsalud.gov.co/Normativa/SiteAssets/Paginas/analisis-de-impacto-normativo/AIN%20Dec%20677%20de%201995_VERSION%20FINAL%2019-Ago-2022.pdf

32. República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Proyecto de decreto derogatorio del Decreto 677 de 1995. Por medio del cual se expide el régimen reglamentario en materia del registro sanitario, en lo relacionado con los medicamentos de síntesis química, con principios activos semisintéticos, radiofármacos y gases medicinales de consumo humano, durante el ciclo de vida del producto, y se dictan otras disposiciones. Bogotá, D.C., Colombia, 2025. URL: https://afidro.org/wp-content/uploads/2026/01/Proyecto-Dto.-derogatorio-677-Consulta-publica.pdf

33. República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 2086 de 2010. [Por el cual se establece el procedimiento acelerado de evaluación de solicitudes de registro sanitario para medicamentos por razones de interés público o salud pública y se dictan otras disposiciones]. Bogotá, D.C., Colombia, 2010. URL: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=39841

34. República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 677 de 1995. [Por el cual se reglamenta parcialmente el Régimen de Registros y Licencias, el Control de Calidad, así como el Régimen de Vigilancia Sanitaria de Medicamentos, Cosméticos, Preparaciones Farmacéuticas a base de Recursos Naturales, Productos de Aseo, Higiene y Limpieza y otros productos de uso doméstico y se dictan otras disposiciones sobre la materia]. Bogotá, D.C. Colombia, 1995. URL: https://www.invima.gov.co/sites/default/files/el-instituto/laboratorio/decreto_677_1995.pdf

35. República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 1782 de 2014. [Por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario]. Bogotá, D.C., Colombia, 2014; 11 p. URL: https://www.minsalud.gov.co/normatividad_nuevo/decreto%201782%20de%202014.pdf

36. World Health Organization. WHO-listed authorities (WLA): A Framework for evaluating and publicly designating regulatory authorities as WHO Listed Authorities (WLA). WHO, Geneva, 2025. URL: https://www.who.int/initiatives/who-listed-authority-reg-authorities

37. República de Colombia. Congreso de la República. Ley Estatutaria 1751 de 2015. [Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones]. Bogotá, D.C., Colombia, 2015. URL: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1751_2015.html

38. República de Colombia. Congreso de la República. Ley 1753 de 2015 [Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones]. Bogotá, D.C., Colombia, 2015. URL: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1753_2015.html

39. República de Colombia. Presidencia de la República. Decreto 780 de 2016 [Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social]. Bogotá, D.C., Colombia, 2016. URL: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=77813

40. Health Canada. Access Consortium. Ottawa, 2025. URL: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/international-activities/access-consortium.html

41. Australian Government. Information about the Australia-Canada-Singapore-Switzerland-United Kingdom (Access) Consortium. Canberra, 2025. URL: https://www.tga.gov.au/about-tga/international/australia-canada-singapore-switzerland-united-kingdom-access-consortium

42. U.S. Food and Drug Administration. Project Orbis: A framework for concurrent submission and review of oncology products. FDA, Silver Spring (MD), 2025. URL: https://www.fda.gov/about-fda/oncology-center-excellence/project-orbis

43. European Medicines Agency. Opening procedures at EMA to non-EU authorities (OPEN) framework. EMA, Amsterdam, 2025. URL: https://www.ema.europa.eu/en/partners-networks/international-activities/multilateral-coalitions-initiatives/opening-procedures-ema-non-eu-authorities-open-framework

44. República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 334 de 2022. [Por el cual se establecen disposiciones para la renovación, modificación y suspensión de registros sanitarios de medicamentos de síntesis química, gases medicinales, biológicos y homeopáticos; de información y publicidad de medicamentos y productos fitoterapéuticos; de adopción de medidas para garantizar el abastecimiento de medicamentos de síntesis química, gases medicinales y biológicos; y se dictan otras relacionadas con estos productos]. Bogotá, D.C., Colombia, 2022; 17 p. URL: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Decreto%20No.%20334%20de%202022.pdf

Cómo citar

APA

Clavijo Rojas, J. P., Rueda Barrera, E. A. & López Gutiérrez, J. J. (2026). Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, 55(2), 591–608. https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v55n2.124944

ACM

[1]
Clavijo Rojas, J.P., Rueda Barrera, E.A. y López Gutiérrez, J.J. 2026. Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas. 55, 2 (abr. 2026), 591–608. DOI:https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v55n2.124944.

ACS

(1)
Clavijo Rojas, J. P.; Rueda Barrera, E. A.; López Gutiérrez, J. J. Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia. Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm. 2026, 55, 591-608.

ABNT

CLAVIJO ROJAS, J. P.; RUEDA BARRERA, E. A.; LÓPEZ GUTIÉRREZ, J. J. Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, [S. l.], v. 55, n. 2, p. 591–608, 2026. DOI: 10.15446/rcciquifa.v55n2.124944. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/124944. Acesso em: 12 may. 2026.

Chicago

Clavijo Rojas, Jenny Patricia, Eduardo Alfonso Rueda Barrera, y José Julián López Gutiérrez. 2026. «Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia». Revista Colombiana De Ciencias Químico-Farmacéuticas 55 (2):591-608. https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v55n2.124944.

Harvard

Clavijo Rojas, J. P., Rueda Barrera, E. A. y López Gutiérrez, J. J. (2026) «Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia», Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, 55(2), pp. 591–608. doi: 10.15446/rcciquifa.v55n2.124944.

IEEE

[1]
J. P. Clavijo Rojas, E. A. Rueda Barrera, y J. J. López Gutiérrez, «Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia», Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm., vol. 55, n.º 2, pp. 591–608, abr. 2026.

MLA

Clavijo Rojas, J. P., E. A. Rueda Barrera, y J. J. López Gutiérrez. «Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia». Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, vol. 55, n.º 2, abril de 2026, pp. 591-08, doi:10.15446/rcciquifa.v55n2.124944.

Turabian

Clavijo Rojas, Jenny Patricia, Eduardo Alfonso Rueda Barrera, y José Julián López Gutiérrez. «Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia». Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas 55, no. 2 (abril 21, 2026): 591–608. Accedido mayo 12, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/124944.

Vancouver

1.
Clavijo Rojas JP, Rueda Barrera EA, López Gutiérrez JJ. Reliance regulatorio: balance de la experiencia internacional y perspectivas para Colombia. Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm. [Internet]. 21 de abril de 2026 [citado 12 de mayo de 2026];55(2):591-608. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/124944

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

77

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.