Actividad antiinflamatoria de d-amirona y 4, 7-dimetoxiapigenina aislados de Alnus acuminata

Anti-inflammatory activity of d-amyrone and Apigenin-4´, 7- dimethylether isolated from Alnus acuminata

El presente trabajo determinó el efecto antiinflamatorio de d-amirona (olean-13(18)-en-3-ona) y 4',7-dimetoxiapigenina (5-hidroxi-4¢,7-dimetoxiflavona), aislados de Alnus acuminata (Betulaceae), por el método del edema plantar en ratas hembra, en dosis de 30, 60 y 100 mg/kg y de 30, 60 y 80 mg/kg respectivamente. Ambas sustancias mostraron una actividad antiinflamatoria significativa. El efecto más alto de d-amirona se presentó a la primera hora en las tres dosis ensayadas comparable con el efecto antiinflamatorio obtenido a las tres horas con el patrón indometacina en la dosis de 5 mg/kg, mientras que el mejor efecto de 4¢,7-dimetoxi-apigenina se observó a la tercera hora, en las tres dosis ensayadas, siendo de un nivel comparable en las dosis de 60 y 80 mg/kg al presentado por el patrón indometacina en la dosis de 5 mg/kg.

Anti-inflammatory activity was determined for the d-amyrone (Olean-13(18)-en-3-one) and apigenin-4´,7-dimethylether (5-hidroxy-4¢,7-dimethoxyflavone), which were isolated from Alnus acuminata (Betulaceae), by the carrageenan-induced rat paw edema method in female rats, in the doses of 30, 60 and 100 mg/kg and 30, 60 and 80 mg/kg respectively. Both substances exhibited significant anti-inflammatory activity. The highest effect of d-amyrone has shown at the first hour in the three assayed doses, similar to the effect presented by the standard indomethacine in a dose of 5 mg/kg, whereas the highest effect of apigenin-4¢, 7-dimethylether was observed at the third hour of the carrageenan administration in the assayed doses. The effects of the doses of 60 and 80 mg/Kg are comparable to the effect presented by the indomethacine in a dose of 5 mg/Kg.