Eficacia de la pomada de caléndula 20 % en el tratamiento de la psoriasis

Efficacy of marigold pomade to 20% in the treatment of psoriasis

Introducción: El tratamiento tópico en el manejo de la psoriasis es primera opción en la psoriasis leve y leve/moderadas y como terapia complementaria en la psoriasis grave o intensa. La Calendula officinalis L. tiene propiedades antiinflamatoria, cicatrizante y antibacteriana. Objetivo: Determinar la eficacia de la pomada de caléndula al 20% en el tratamiento de la psoriasis. Metodología: Se realizó un estudio cuasi experimental en 40 pacientes del servicio de dermatología del Hospital Juan Bruno en el periodo enero - mayo del 2019, divididos en grupo control (pomada sin caléndula) y grupo estudio (pomada de caléndula al 20 %), se clasificaron las lesiones en primera semana y se evaluó evolución al concluir quinta y décima semana, finalmente se evaluó la respuesta al tratamiento. Resultados: En la quinta semana el 55 %, grupo estudio, presentaban escamas ligero mientras que en grupo control predominó intenso (75 %) el eritema en grupo estudio con igual frecuencia (35 %) para ligero y moderado, mientras que en grupo control predominó intenso (75 %); en la décima semana en grupo estudio, las escamas entre ausente y ligero representó 80 % y 75 % eritema, mientras en grupo control las ligero y ausente 15%, tanto para escamas como eritema; el tratamiento resultó eficaz en el 80 % de los pacientes del grupo estudio a diferencia del grupo control donde la respuesta excelente fue en un 15 %. Conclusión: La pomada de caléndula al 20 % es eficaz para el tratamiento de la psoriasis y logra alcanzar la eficacia máxima entre la quinta y decima semana de tratamiento.

Introduction: The external use treatment in the handling of psoriasis is first option in the light and light moderated psoriasis and as complementary therapy in severe or intense psoriasis. Calendula officinalis L. has anti-inflammatory, healing and antibacterial properties. Objective: To determine the Efficacy of marigold pomade to 20 % in the treatment of psoriasis. Methodology: A quasi experimental study was carried out in 40 patients from the dermatology service at Juan Bruno Zayas Hospital in the period corresponding to January - May of 2019; divided in a control group (pomade without Marigold) and a study group (Marigold pomade to 20 %). Injuries in the first week were classified and evolution was assessed when concluding fifth and tenth weeks. Finally, response to treatment was also assessed. Results: In the fifth week the 55 % of patients from study group showed light flakes while in the control group predominated intense erythema (75 %) and in the study group with equal frequency (35 %) to light and moderated, while the control group predominated intense (75 %). In the tenth week in the study group, flakes between absentee and light represented 80 % and 75 % of erythema; while in the control group the light and missing 15 %, as for flakes as for erythema. The treatment proved to be effective in 80 % of the patients from the study group, in contrast to the control group where the excellence response was in 15 %. Conclusion: Marigold pomade to 20 % is effective for the treatment of psoriasis and succeeds in attaining the maximum efficiency among the fifth and tenth weeks of treatment.

psoríase leve e leve/moderada e como terapia complementar na psoríase grave ou intensa. Calendula officinalis L. possui propriedades antiinflamatórias, cicatrizantes e antibacterianas. Objetivo: Determinar a eficácia da pomada de calêndula 20 % no tratamento da psoríase. Metodologia: Foi realizado um estudo quase experimental com 40 pacientes do serviço de dermatologia do Hospital Juan Bruno no período de janeiro a maio de 2019, divididos em grupo controle (pomada sem calêndula) e grupo de estudo (pomada de calêndula 20 %). As lesões foram classificadas na primeira semana e a evolução avaliada ao final da quinta e décima semanas e, por fim, foi avaliada a resposta ao tratamento. Resultados: Na quinta semana, 55 % do grupo de estudo apresentou escamas leves, enquanto no grupo controle predominou eritema intenso (75 %) no grupo de estudo com igual frequência (35 %) para leve e moderado, enquanto no grupo controle predominou o grupo intenso (75 %); na décima semana no grupo estudo as escalas entre ausente e leve representaram 80 % e 75 % de eritema, enquanto no grupo controle as escalas leve e ausente representaram 15 %, tanto para escamas quanto para eritema. O tratamento foi eficaz em 80% dos pacientes do grupo de estudo, diferentemente do grupo controle onde a resposta excelente foi de 15 %. Conclusão: A pomada de calêndula 20% é eficaz no tratamento da psoríase e atinge eficácia máxima entre a quinta e a décima semana de tratamento.