Avaliação da qualidade do ar e pesquisa de fungos em uma clínica de hemodiálise no município de Caicó-RN, Brasil

Air quality assessment and fungus research in a hemodialysis clinic in the city of Caicó-RN, Brazil

Introdução: os fungos anemófilos possuem a capacidade de liberar no ambiente suas estruturas reprodutivas chamadas de esporos, os quais são transportadas pelo ar e ao encontrarem uma área propícia, depositam-se, colonizam e reproduzem-se. Diante dos fatos, este trabalho teve por objetivo isolar, quantificar e identificar a microbiota fúngica presente no ar do interior de uma clínica de hemodiálise situada no Rio Grande do Norte. Metodologia: para isso foi utilizado o método de sedimentação espontânea para a deposição desses esporos em placas de Petri com meio de cultura Agar Sabouraud Dextrose as quais foram expostas nos locais por 15 minutos, e incubadas a 28°C por até 14 dias. Após esse período, as colônias foram contadas, repicadas e identificadas macro e microscopicamente utilizando a técnica de microcultivo. Resultados: com a identificação foi possível notar a presença dos fungos filamentosos Cladosporium spp. (42,85%) o qual houve maior prevalência, Aspergillus spp. (7,14%), Bipolaris spp. (3,54%) e Mycelia sterilia (3,57%), além de uma quantidade de leveduras (42,85%) cujos gêneros não foram identificados. Além disso, foi utilizada uma equação para medir a qualidade do ar, e pode-se observar que a quantidade máxima de Unidade Formadoras de Colônias por metro cúbico (UFC/m3) encontrada e a relação I/E (quantidade de fungos no interior do ambiente/quantidade de fungos no exterior do ambiente) estavam dentro dos limites estabelecidos pela ANVISA. Conclusão: assim sendo, a qualidade do ar foi avaliada de acordo com os parâmetros da ANVISA e foi considerada satisfatória, pois a quantidade de UFC/m3 e a relação I/E estão dentro dos limites estabelecidos. Esses dados são importantes para monitorar a saúde dos pacientes e dos profissionais que frequentam a clínica, bem como para prevenir possíveis infecções fúngicas.

Introduction: Airborne fungi have the ability to release into the environment their reproductive structures called spores, which are transported by the air and when they find a suitable area, they deposit, colonize, and reproduce. Given the facts, this work aimed to isolate, quantify and identify the fungal microbiota present in the air inside a hemodialysis clinic located in Rio Grande do Norte. Methodology: For this, the spontaneous sedimentation method was used for the deposition of these spores in Petri dishes with Sabouraud Dextrose Agar culture medium, which were exposed in the places for 15 minutes, and incubated at 28°C for up to 14 days. After this period, colonies were counted, picked and identified macro and microscopically using the microculture technique. Results: With the identification it was possible to notice the presence of the filamentous fungi Cladosporium spp. (42.85%) which had the highest prevalence, Aspergillus spp. (7.14%), Bipolaris spp. (3.54%), and Mycelia sterilia (3.57%), in addition to a number of yeasts (42.85%) whose genera were not identified. In addition, an equation was used to measure air quality, and it can be seen that the maximum amount of Colony Forming Unit per cubic meter (CFU/ m3) found and the I/E (amount of fungus inside the environment/amount of fungus outside the environment) ratio were within the limits established by ANVISA. Conclusion: therefore, the air quality was evaluated according to the ANVISA parameters and was considered satisfactory, since the amount of CFU/m3 and the I/E ratio are within the established limits. These data are important to monitor the health of patients and professionals who attend the clinic, as well as to prevent possible fungal infections.

Introducción: los hongos anemófilos tienen la capacidad de liberar en el ambiente sus estructuras reproductoras llamadas esporas, que son transportadas por el aire y cuando encuentran una zona adecuada, se depositan, colonizan y reproducen. Dados los hechos, este trabajo tuvo como objetivo aislar, cuantificar e identificar la microbiota fúngica presente en el aire dentro de una clínica de hemodiálisis ubicada en Rio Grande do Norte. Metodología: para ello, se utilizó el método de sedimentación espontánea para la deposición de estas esporas en placas Petri con medio de cultivo Agar Sabouraud Dextrosa que fueron expuestas en los lugares durante 15 minutos, e incubadas a 28°C por hasta 14 días. Tras este periodo, se contaron las colonias, se trasplantaron y se identificaron macro y microscópicamente mediante la técnica del microcultivo. Resultados: La identificación reveló la presencia de hongos filamentosos, Cladosporium spp. (42,85%) con la mayor prevalencia, Aspergillus spp. (7,14%), Bipolaris spp. (3,54%) y Mycelia sterilia (3,57%), además de una cantidad de levaduras (42,85%) cuyos géneros no fueron identificados. Además, se utilizó una ecuación para medir la calidad del aire, y se pudo observar que la cantidad máxima de Unidades Formadoras de Colonias por metro cúbico (UFC/m3) encontrada y la relación I/E (cantidad de hongos dentro del ambiente / cantidad de hongos fuera del ambiente) estaban dentro de los límites establecidos por la ANVISA. Conclusión: por lo tanto, la calidad del aire fue evaluada según los parámetros de ANVISA y fue considerada satisfactoria, ya que la cantidad de UFC/m3 y la relación I/E se encuentran dentro de los límites establecidos. Estos datos son importantes para vigilar la salud de los pacientes y profesionales que acuden a la clínica, así como para prevenir posibles infecciones fúngicas.