El pensamiento más abismal

The most abysmal thought

Friedrich Nietzsche es, sin asomo de duda, uno de los pensadores más controvertidos. Entre las ideas de este enfant terrible se encuentra la del eterno retorno de lo idéntico, a la que él mismo llamó “el pensamiento más abismal”. Así pues, este ensayo propone una aproximación y un análisis de sus dos posibles interpretaciones: la cosmológica, que sostiene que todo lo acontecido en el pasado ha ocurrido, ocurre y ocurrirá indefinidamente por toda la eternidad; y la ética, que concibe esta idea como un imperativo destinado a transformar la actitud ante la vida. Se argumenta que esta última interpretación, la ética, resulta la más plausible a la luz de una comprensión coherente del “pensamiento nietzscheano” (entendiendo esta problemática expresión no como un punto privilegiado desde el cual el estudioso de Nietzsche pueda referirse a un sistema filosófico acabado, sino, ante todo, como una propuesta ética singular).

Friedrich Nietzsche is, without a doubt, one of the most controversial thinkers. Among the ideas of this enfant terrible is that of the eternal return of the identical, which he himself called “the most abysmal thought.” This essay offers an approach to and analysis of its two possible interpretations: the cosmological, which holds that everything that has happened in the past has occurred, is occurring, and will continue to occur endlessly throughout eternity; and the ethical, which conceives of this idea as an imperative intended to transform one's attitude toward life. It will be argued that the latter interpretation, the ethical one, is the most plausible in light of a coherent understanding of “Nietzschean thought”, taking this problematic expression not as a privileged standpoint from which the Nietzsche scholar may refer to a completed philosophical system, but rather, above all, as a singular ethical proposal.