Nietzsche y el develamiento de los soportes metafísicos

Nietzsche and the revealing of the methaphysical foundations

La lectura genealógica de la filosofía que Nietzsche expone en su obra representa la crítica más rica (por las variantes que de ella surgieron) hecha a la tradición metafísica occidental. Las relaciones del ser y el lenguaje son revaloradas por el filósofo para dar cuenta de las mediaciones que rigen el origen del lenguaje mismo y su carácter metafórico, en contraposición a la pretendida equivalencia metafísica entre el lenguaje y el ser como relación incondicionada dirigida a la captación de la verdad.

The genealogical interpretation of philosophy that Nietzsche reveals in his studies,  represents the richest eritic (for the possibilities that aroused from it) made to the occidental metaphysical tradition. The relations between the being and the language are reviewed by the philosopher to express the mediations that rule the language origin and its metaphorical character, against the metaphysical equality between language and being, asimmediate relation guided to the caption of truth.