Metodología 'científica' en la explicación de la fuerza gravitacional: anotaciones sobre la causalidad ontológica de la fuerza en Isaac Newton

‘Scientific’ Methodology in the Explanation of Gravitational Force: Annotations on the Ontological Causation of Force in Isaac Newton

La conceptualización matemático–experimental de la fuerza de gravitación universal, tal como la postula Isaac Newton en sus Principia, no constituye —en contra de la visión centrada en su actividad científica— una realización acabada y última. Lo que se ha denominado la causalidad ontológica de la fuerza, i.e. la pregunta por la naturaleza del agente responsable de la acción de la fuerza gravitatoria, no queda excluida del ámbito de la investigación científica y relegada a la metafísica o a la teología, como pretende Cohen. El artículo muestra cómo una correcta interpretación de la metodología científica de Newton, i.e., el esclarecimiento de sus límites y alcances, proporciona elementos importantes en la comprensión del problema de la causalidad ontológica de la fuerza.

The experimental and mathematical conceptualization of the force of universal gravitation, such as it has been set forth by Isaac Newton in his Principia —contrary to the interpretation centered on his scientific work— is not a finished realization. What has been called the ontological causation of force, that is, the question about the nature of the agent responsible for the action of gravitational force, is not excluded from scientific inquiry and relegated to metaphysical and theological domains, as Cohen expects. The paper shows how a correct interpretation of the problem of the ontological causation of force arises from a correct interpretation of Newton’s scientific methodology, that is, from a clarification of its scopes and limits.