Proyecto de una investigación: El género como existencia

Research project: Gender as existence

¿Alguna vez se ha preguntado por qué, si usted tiene un aparato reproductor masculino, resulta
tan escandaloso que salga a la calle con vestido, que le guste el rosado y disfrute de ir de compras? Desde siempre han sido manifestas ciertas distinciones que se nos han enseñado como
parte fundamental de nuestras identidades. En otras palabras, desde la cuna se nos indica
cómo debemos ser, los roles que debemos tener en la sociedad, en estrecha relación con las
características físicas con las que nacemos y que desarrollamos con el crecimiento. Este es un
ensayo que pretende explorar un poco la relación entre ese deber, esos roles, con lo dado como
características corporales. Además, se espera considerar una posible relación bidireccional, en
la medida en que lo que quisiéramos ser y expresar con nuestros cuerpos puede encontrarse
en tensión con las características físicas que en efecto nos son dadas.

Have you ever asked yourself, why, if you have a male reproductive system, seems so scandalous that you go out with a dress, that you like pink colour, and enjoy shopping? Since the very
beginning of our lives we are demanded to act in a particular way and to avoid a set of acts
and performances. This fashions of being and sets of acts are tightly related to the physical
features, we are born with and grow up to develop. This essay aims to explore the relations
between those demanded sets of acts, roles, regarding the given understood as physical, bodily, features. Furthermore, it is expected to take into account a possible bidirectional connection with regards to what we would like to express with our body and how it sometimes fnds
itself contrary to the given physical features.