Desafíos de la paz territorial en el suroccidente colombiano: ¿cómo el campesinado hace frente a la promesa gubernamental?

Challenges of Territorial Peace in Southwestern Colombia: How Do Peasants Face the Government's Promise?

Este artículo explora las formas como el campesinado construye una concepción de Paz Territorial Campesina distinta a las concepciones expuestas por el Estado colombiano, en el marco de la implementación del Acuerdo Final de Paz; a partir de acciones que buscan promover una territorialidad campesina que se enfrenta a un modelo gubernamental asociado a la acumulación capitalista. Para ello, se realiza un ejercicio etnográfico, el cual identifica unos elementos constitutivos de dicha Paz, ligados a la soberanía alimentaria, la gobernanza comunitaria y el reconocimiento del campesinado como sujeto de derechos.

This article explores the ways in which the peasantry constructs a conception of Peasant Territorial Peace different from the conceptions put forward by the Colombian State, within the framework of the implementation of the Final Peace Agreement, based on actions that seek to promote a peasant territoriality that confronts a governmental model associated with capitalist accumulation. For this purpose, an ethnographic exercise is carried out, which identifies some constitutive elements of such Peace, linked to food sovereignty, community governance and the recognition of peasants as subjects of rights.

Este artigo explora as formas como os camponeses constitui uma concepção de Paz Territorial Camponesa distinta das conceições apresentadas pelo Estado colombiano, no marco da implementação do Acordo Final de Paz; a partir de ações que procuram promover uma territorialidade camponesa que se enfrenta ao modelo governamental associado à acumulação capitalista. A pesquisa realizou um trabalho etnográfico, que identifica elementos constitutivos da referida Paz, vinculados à soberania alimentaria, à governança comunitária e o reconhecimento do camponeses como sujeito de direitos.