Biodegradación de dos residuos de estaciones de servicio en Río Gallegos - Argentina

Biodegradation of two residues from service stations in Rio Gallegos - Argentine

La producción de efluentes contaminados con hidrocarburos en las estaciones de servicio es un inconveniente a controlar y dar un tratamiento adecuado. Este trabajo tuvo como objetivo estudiar la biorremediación de dos residuos de estaciones de servicio de la ciudad de Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina por medio de biodegradación. Se realizó la caracterización de la fase oleosa obtenida de efluentes de dos estaciones de servicio y se realizó una biorremediación con microcosmos de los mismos. El seguimiento se realizó con análisis de GC/MS para hidrocarburos y perfiles de ácidos grasos microbianos, como también se realizó un seguimiento de las bacterias degradadoras de hidrocarburos. Los dos residuos mostraron diferente perfil cromatográfico; esto impactó sobre la degradación de los mismos que fue para el Residuo 1 de 79,68 % y para el Residuo 2 de 29,23 %. Este último poseía un perfil más rico en hidrocarburos policíclicos que son tóxicos para las bacterias. El impacto sobre la comunidad bacteriana debido a la composición de los residuos también se evidenció en la evolución del índice de Shannon determinado, y de los diferentes grupos microbianos estudiados a partir de los ácidos grasos obtenidos desde el suelo, encontrándose un predominio de bacterias Gram positivas responsables de llevar adelante el proceso de biorremediacón. Los principales resultados obtenidos demostraron que la fase líquida no acuosa obtenida a partir de los efluentes de estaciones de servicio es posible ser biorremediada por la comunidad bacteriana presente en el suelo de estudio.

Gasoline station leached is an inconvenient to control and give a treatment of this waste. The aim of this work was to study the bioremediation of waste from gasoline stations in the city of Río Gallegos. The characterization of the oil phase was carried out and bioremediation was performed with microcosm thereof, the follow-up was performed with the GC-MS for hydrocarbons and fatty acid profiles, and the hydrocarbon degrading bacteria were also monitored. The content of the profile was different from the chromatographic profile; the impact on the degradation of the same that was used for residue 1 was 79.68% and for residue 2, it was 29.23%. The second one is a profile richer in light weight hydrocarbons that are toxic to bacteria. The impact on the microbiota was due to the composition of the waste. Based on the Shanon index, there is a predominance of gram positive bacteria. The non-aqueous liquid phase obtained from the effluents can be bioremediated by the bacterial soil community.

A produção de efluentes contaminados com hidrocarbonetos nas estações de serviço é um inconveniente para controlar e dar um tratamento adequado. O objetivo deste trabalho foi estudar a biorremediação de dois resíduos de estações de serviço na cidade de Rio Gallegos, Santa Cruz, Argentina, por meio de biodegradação. A caracterização da fase oleosa obtida a partir de efluentes de duas estações de serviço foi realizada e uma biorremediação foi realizada com microcosmos dos mesmos. O acompanhamento foi realizado com análise GC / MS para hidrocarbonetos e perfis de ácidos graxos microbianos, bem como o monitoramento das bactérias degradadoras de hidrocarbonetos. Os dois resíduos mostraram perfil cromatogrico diferente, este impacto na degradação dos mesmos foi para o resíduo 79,68% e um resíduo 2 de 29,23%, o último teve um perfil mais rica hidrocarbonetos policíclicos são tóxico para as bactérias. O impacto sobre a comunidade de bactérias por causa da composição dos resíduos foi também evidente na evolução do índice determinado Shannon, e os diferentes grupos de microrganismos estudados a partir de ácidos gordos obtidos a partir do solo, encontrando uma predominância de bactérias gram positivas responsável pela execução do processo de biorremediação. Os principais resultados obtidos mostraram que a fase líquida não aquosa obtida dos efluentes das estações de serviço é possível ser biorremediada pela comunidade bacteriana presente no solo do estudo.