Published

2010-01-01

El papel autónomo de enfermería en las consultas

The autonomous role of nursing during medical visits

O papel autônomo da enfermagem nas consultas

Keywords:

autonomía profesional, atención primaria, atención de enfermería (es)
professional autonomy, primary health care, nursing care (en)
autonomia profissional, atenção primária à saúde, cuidados de enfermagem (pt)

Downloads

Authors

El presente artículo hace referencia a la autonomía de enfermería en las consultas de atención primaria. Surgió de las inquietudes que plantean las enfermeras sobre su autonomía en el desarrollo de su rol en el marco de la estrategia de atención primaria en salud (APS). Además de la revisión de la literatura sobre la temática, contiene algunos lineamientos para hacer una aproximación a la autonomía de las enfermeras a través de la APS. Está dirigido a todos los profesionales de enfermería que comparten la esperanza de llegar a tomar decisiones propias, teniendo en cuenta que la falta de delimitación de sus funciones implica una repercusión importante para la profesión y la sociedad. Para la profesión porque hace más difícil la consolidación del logro de su identidad profesional, tan necesaria y promulgada en la actualidad, y en la sociedad porque redunda en la calidad de la atención que se brinda y en la imagen que esta tiene de la enfermería.
This article refers to the nursing autonomy in primary assistance patient services. It originated from the questions posed by nurses on the autonomy in the development of their role within the framework of the health primary assistance strategy (APS for its initials in Spanish). In addition to the literature review on the issue, it contains some guidelines to make an approach to the nurses’ autonomy through the APS. It is geared at all the nursing professionals who share the hope to, one day, be able to make their own decisions, taking into account that the lack of definition of their functions has an important repercussion for the nursing profession and for society. For the profession because it makes consolidation of professional identity more difficult, an identity that is much needed and promoted nowadays, and for society because it is reflected in the quality of the assistance provided and in the image people have of nursing.
O presente artigo se refere à autonomia da enfermagem nas consultas de atenção primária. A necessidade do trabalho nasceu a partir da preocupação das enfermeiras sobre sua autonomia no desempenho da função de enfermagem no âmbito da estratégia de atenção primária em saúde (APS). Além da revisão bibliográfica acerca dos temas, o trabalho contem algumas diretrizes para abordar a autonomia das enfermeiras através da APS. O estudo está voltado para todos os profissionais da enfermagem que compartilham a esperança de tomar decisões próprias, levando em conta que a falta de delimitação de suas funções traz repercussões importantes para a profissão e a sociedade. Para a profissão, porque dificulta a consolidação de sua identidade profissional, tão necessária e promulgada atualmente, e para a sociedade, porque redunda na qualidade da atenção oferecida e na imagem da enfermagem dentro da sociedade.

Downloads

Download data is not yet available.

References

(1) Tapp D, Stansfield C, Stewart J. La autonomía en la práctica de enfermería. Rev. Aquichan. 2005; 5(1):114-127.

(2) Losada MA, Aguilar Murrieta T. La autonomía: una forma concreta del ejercicio del derecho a la libre determinación y sus alcances. México: Servicios del Pueblo; 2002, p. 17.

(3) Botella Dorta C. Reseña histórica de la enfermería. Evolución histórica del cuidado enfermero (consultado el 20 de mayo de 2006). En: http.//www.fisterra.com/human/1libros/cbd/historia_enfermeria.htm

(4) Martínez Riera JR. Consulta de enfermería, una demanda en atención primaria. Reflexión de una necesidad. Revista de Administración Sanitaria Siglo XXI. 2003; 1(3):425.

(5) Federación de Asociaciones de Enfermería Comunitaria y Atención Primaria. Informe. Marzo 2006.

(6) Fernández Martín F, Del Gallego Lastra R, Alcaraz González S, González Ruiz JM. La enfermería en la historia. Un análisis desde la perspectiva profesional. Cultura de los Cuidados. 1997; 1(2).

(7) Stevens Y. La transculturación en Enfermería. Proyectos Saluda. Mayo 24 de 2010. En http://www.mediks.com/enfermeras/articulos

(8) Saracibar MI. Congreso Internacional de Enfermería. Competencia, autonomía y liderazgo: claves para el desarrollo de la enfermería; mayo 15 y 16 de 2003.

(9) Antón MV. De enfermeras de los médicos a enfermeras de la comunidad. Madrid: Díaz de Santos; 1989.

(10) Federación de Colegios de Enfermeras(os) de Venezuela. Código Deontológico de Enfermería. Caracas; 1999.

(11) Way D, Jones L, Baskerville B, Busing N. Primary health care services provided by nurse practitioners and family physicians in shared practice. Canadian Medical Association JOURNAL 2001; 165(9): 1210-14.

(12) Las enfermeras y la atención primaria en salud. Declaración del CIE; 2007.

(13) González García G. La Conferencia Internacional de Salud para el Desarrollo. Argentina; 2007.

(14) OPS/OMS. Administración de los servicios de salud; 2005.

(15) Miotto Wright MG. Adaptado de La estrategia de atención primaria ambiental: un enfoque crítico holístico. Informe técnico. OPS. Escuela de Enfermería. Universidad de Georgetown. Programa de Salud Integral. Washington; 1998.

(16) Jiménez Otero MO, Ruiz Arias E. Consulta de enfermería en consultorios ambulatorios. Sevilla: Junta de Andalucía; 1996.

(17) La enfermería comunitaria andaluza ofrece una nueva puerta de entrada a los servicios de salud. Nota de prensa, Asociación Andaluza de Enfermería. Granada, 24 de noviembre de 2001.

(18) Jurado JJ, Rodríguez J, Girbés M. Consulta de enfermería a demanda. Experiencia en el área 9 de Madrid. II Encuentro Asanec. Granada, noviembre 2001.

(19) Suárez de Sarmiento B. Homenaje a Inés Durana Samper. Medicina Ac. Col. 2004; 26(3):200-205.

(20) García Coto F. La enfermera comunitaria. Excelencia en Enfermería. 2005; 6.

(21) Gómez de la Cámara A. Medicina basada en la evidencia. Implicaciones en la atención primaria. En: Manual de medicina basada en la evidencia. Madrid: Ed. MSD; 1988, pp. 15-25.

(22) Martínez Riera JR. Enfermería basada en la evidencia. Cuidando la evidencia vs. evidenciando el cuidado. Enfermería Comunitaria. 2005; 1(1):52-56.

(23) Antoli J. La enfermera de referencia, su satisfacción laboral y la del paciente. Enfermería Clínica. 1998; 8(2):71.

(24) Rivera F, Hernández I, Martí E, Chaume A, Martínez C, Richart MJ. Estrategias organizativas en los centros de salud. Cuadernos de Gestión. 1998; 1:7-19.

(25) Pinilla M. Nuevo modelo de atención primaria: mayor autonomía de las enfermeras. Presidenta Presidenta de la Asociación de Enfermeras Comunitarias de Zaragoza, España. Nota de prensa. Asociación de Enfermeras Comunitarias AECA. España. 24 de mayo de 2005.

(26) Robledo Martín E, García López F, Sánchez de la Calle P. La profesión de enfermera a lo largo de 14 años de modelo de atención primaria. Metas. 1999; 14:31-35.

(27) Leno González D. Buscando un modelo de cuidados de enfermería para un entorno multicultural. Hospital Comarcal Ciudad de Coria, Cáceres. Gazeta de Antropología. 2006; 22.

(28) León Roman CA. Nuevas estrategias para la aplicación del Método Cubano de Registro del Proceso de Atención de Enfermería. Rev. Cubana Enfermer. 2005; 21(2):1.

(29) Benítez Leiva A. Crisis de la dirección de enfermería. Enfermería Global. Noviembre 2004 (consultado el 8 de julio de 2006). En: http://www.um.es/eglobal

(30) Seago JA. Autonomy: A realistic goal for the practice of hospital nursing? Rev. Aquichan. 2000; 6(6):92-103.

(31) Durán de Villalobos MM. Aspectos conceptuales del cuidado de enfermería: utilidad para la práctica y la investigación. III Congreso de egresados Humanización del cuidado con calidad científica. Universidad Nacional de Colombia; noviembre de 2000.

License

Copyright (c) 2010 Avances en Enfermería

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.