Published
Nursing staff and patient security vision in the operating room regarding asepsis and sterile technique
La enfermera y la visión de seguridad del paciente en el quirófano en aspectos relacionados con la asepsia y la técnica estéril
O recurso humano de enfermagem e a visão de segurança dos pacientes na sala de cirurgia nos aspectos vinculados com assepsia e técnica estéril
Keywords:
security operating theatres, asepsis and antisepsis, audit nursing (en)seguridad quirófanos, asepsia y antisepsia, auditoria enfermería (es)
segurança salas de cirurgia, assepsia e antissepsia, auditoria enfermagem (pt)
Downloads
The nurse in most cases is responsible and it is their responsibility to do oversight and regular review of the various administrative and operational processes, implementing rigorous standards and principles of aseptic surgery. It is vital to the implementation of aseptic technique to prevent people entering for any surgical procedure due to infections acquired susceptibility in particular in the OR. These principles are compulsory learning and applying, not the few but for all staff working in the operating room. It is the responsibility of health professionals and support staff in operating rooms to help implement and enforce the rules established to provide a safe environment to everyone who needs surgery.
All processes need to be evaluated and audited to verify their results.
El profesional de enfermería en la mayoría de los casos tiene a su cargo y es de su responsabilidad hacer una supervisión y comprobación periódica de los diversos procesos administrativos y operativos, de aplicación rigurosa de las normas y principios de asepsia y antisepsia quirúrgica. Es de vital importancia la aplicación de la técnica aséptica para evitar que las personas que ingresan por cualquier procedimiento quirúrgico adquieran infecciones en razón a la susceptibilidad en particular en el quirófano.
Estos principios son de obligatoriedad conocer y aplicar, no por unos pocos sino por todo el personal que labora en el quirófano. Es responsabilidad de los profesionales de la salud y del personal auxiliar que ayuda en los quirófanos cumplir y hacer cumplir las normas establecidas para brindar un ambiente seguro a toda persona que necesita de una intervención quirúrgica.
Todos los procesos necesitan ser evaluados y auditados para verificar sus resultados.
O profissional de enfermagem, na maioria dos casos, encarrega- se da supervisão e comprovação periódica dos diversos processos administrativos e operacionais, da aplicação rigorosa das normas e princípios de assepsia e antissepsia cirúrgica. É fundamental a aplicação da técnica asséptica para evitar que as pessoas que entram para realizarem qualquer procedimento cirúrgico adquiram infecções por causa da particular condição da sala de cirurgia.
É mandatório aprender e aplicar esses princípios, não apenas por uns poucos, mas por todo o pessoal trabalhando na sala de cirurgia. Os profissionais da saúde e os auxiliares que trabalham na sala de cirurgia são responsáveis por cumprir e fazer cumprir as normas estabelecidas para oferecer um ambiente seguro a qualquer pessoa que precise de intervenção cirúrgica.
Todos os processos precisam ser avaliados e auditados para verificar os resultados.
References
( 1 )Berry E, Kohn M, Atkinson L. Asepsia y principios de téc-nica estéril. En: Berry E, Kohn M. Técnicas de quirófano México: Interamericana; 1981.p.56.
( 2 )Berry E, Kohn M. Asepsia y principios de técnica estéril. En: Berry E, Kohn M. Técnicas de quirófano México: In-teramericana; 1981.p.57.
( 3 )Lerma C. Asepsia historia y cultura. Revista colom-biana de Cirugía [Revista online] 1999 (consultada el 10/09/2013); 14(2): [2 páginas]. Disponible en: www.encolombia.com/cirugia14299_asepsia10.htm
( 4 )Rosenthal V. Infección hospitalaria, situación en Argen-tina. Boletín Bioline. Buenos Aires, Argentina: Bioline; 2004, Boletín número 7. Disponible en: http://www.bio-lene.com/pdf/boletin-biolene/boletin_biolene_07.pdf
( 5 )Patiño J. Perspectiva actual de la infección quirúrgica. Rev. Colombiana de Cirugía 1991; 6(supl.1):32-48.
( 6 )Berry E, Kohn M, Atkinson L. Asepsia y principios de téc-nica estéril. En: Berry E, Kohn M. Técnicas de quirófano México: Interamericana; 1981.p.58.
( 7 )Amaro María del Carmen. Historia. Florence Nightanga-le. La primera teorista de enfermería. Rev. Cubana En-fermer 2004; 20 (3)
( 8 )Pavón M, Galo M. Aplicación de las medidas de asepsia y antisepsia a pacientes intervenidos quirúrgicos, del hospital Humberto Alvarado. Masaya: Hospital Hum-berto Alvarado; Nicaragua. 1998. (consultada en 11/ 09 / 2013). Disponible en: cedoc.cies.edu.ni/digitaliza/t148/8.pdf
( 9 )Daniel F. Smith. Sistema de Esterilización STERRAD®100NXTM. Información técnica. Director, Microbiología y Ciencia Industrial. Adavnced steriliza-tion products. Johnson y Johnson. Company. 2000. (con-sultado 09/09/2012). Disponible en: www.saludpreven-tiva.com/web/pdf/Ficha_tecnica_STERRAD_100NX.pdf. P2–15
( 10 )Berry E, Kohn M. Asepsia quirúrgica y técnica estéril. En: Berry E, Kohn M. Operating room technique. México: Mc-GrawHill; 2004.p.318-19.
( 11 )Berry E, Kohn M, Atkinson L. Asepsia y principios de téc-nica estéril. En: Berry E, Kohn M. Técnicas de quirófano México: Interamericana; 1981.p.70.
( 12 )Arias C. Rol del Instrumentalista y circular de Enferme-ría en la sala de operaciones. San Francisco, CA: slides-hare.net; 2009 (Consultada 11/092013). Disponible en: http://fr.slideshare.net/CARLOS030675/conciencia-quirurgica
( 13 )Berry E, Kohn M, Atkinson L. Asepsia y principios de téc-nica estéril. En: Berry E, Kohn M. Técnicas de quirófano México: Interamericana; 1981.p.59.
( 14 )Marinner A, Raile M. Teorías y modelos en Enfermería. 6ª Ed. España: Elsevier; 2006.p.71.
( 15 )Patiño J, Gutiérrez M, Prada G, Vázquez G, Guzmán F. El lavado quirúrgico de las manos. Rev. colomb. ortop. traumatol 1990 nov.; 4(3): 223-9.
( 16 )Tobo Vargas Nohora Isabel. Principios de bioseguridad aplicados a la práctica de enfermería. Conferencia desar-rollada en asignatura Prácticas y habilidades avanzadas y Línea de profundización en cuidado perioperatorio. Fac-ultad de Enfermería. Universidad Nacional. 2009-2010
( 17 )Ramírez Gómez, Martha Cecilia; Díaz de Correa, Yamile; Luna Villamil, Marta Alicia. El profesional de enfermería en la vigilancia epidemiológica de las Infecciones intra-hospitalarias. Guías ACOFAEN. Biblioteca Lascasas, 2005; 1. Disponible en http://www.index-f.com/lasca-sas/documentos/lc0019.
( 18 )Patiño, Gutiérrez, Merino, Prada, Vásquez y Guzmán. El lavado quirúrgico de las manos. En infección quirúrgica. Revisión de un método inveterado. Fundación Santa Fe de Bogotá. Centro médico de los Andes. Bogotá. (Colom-bia). 1989. P. 207.
( 19 )Patiño J, Pérez B, Gutiérrez M. Protocolo para asepsia y antisepsia preoperatorias de la piel. Rev. Col. ortop. Traumatol 1990; 4(3):231-3.
( 20 )Henríquez M. Infecciones intrahospitalarias: conceptos actuales de prevención y control. Rev. Chil. Urol 2006; 71 (2):95-101.
( 21 )Osorio, Hernández, Fajardo. Eficacia del lavado de ma-nos y alcohol glicerinado en personal de salud. Rev Med IMSS 2004; 42 (3): 205-21
( 22 )Patiño J, Gutierrez M, Merino N, Prada G, Vásquez G, Guzmán F. El lavado quirúrgico de las manos. En: Patiño J. Infección quirúrgica. 1989. p. 199-210.
( 23 )Tapias, wulfrano, y col. Estudio Del lavado quirurgico com diversos antissépticos. Comparativo costo/efectivi-dad. (Consultado em 11/09/2913). Disponible en www.facmed.unam.mx/sem/jem2010/Presentaciones/Vier-nes/.../EE10.pd.
( 24 )Troconis J. El control de infecciones en el laboratorio odontológico. Acta odontol. [revista en Internet] 2003 Ago. (Consultada en 10/02/2013); 41(3):258-65. Dis-ponible en: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pi-d=S0001-63652003000300013&script=sci_arttext
( 25 )Leal N, Cruz C. Manual de Organización “Infecciones Intra-hospitalarias”.Chile:Comitê de IIH, Hospital base Valdivia;2004.
( 26 )Hernández O. Colocación de guantes quirúrgicos. Bioseguridad.globered.com; 2012 [Consultada en 11/09/2013]. Disponible en: http://bioseguridad.globe-red.com/categoria.asp?idcat=50.
( 27 )Sánchez D. Precauciones universales para reducir el ries-go de transmisión de enfermedades infectocontagiosas. Caracas, Venezuela: portalesmedicos.com; 2006 [Con-sultada 11/09/2013]. Disponible en: http://www.porta-lesmedicos.com/publicaciones/articles/14/1/
( 28 )ESE Clínica de maternidad Rafael Calvo. Manual de bio-seguridad y manejo de residuos hospitalarios. Cartage-na, Agosto 2009. P 2 – 80. (Consultado 09/09/2013). Disponible en: http://www.maternidadrafaelcalvo.gov.co/nosotrosdocs/MANUAL%20DE%20BIOSEGURI-DAD%20CMRC.pdf
( 29 )Guía práctica en salud oral. Bioseguridad. Bogotá Bi-centenario. Alcaldía mayor de Bogotá. Bogotá Positi-va. 2010. (Consultado 39/01/2013). Disponible http://www.saludcapital.gov.co/Paginas/SaludPublica.aspx
( 30 )Ministerio de protección social. Dirección general de ca-lidad de servicios. Buenas prácticas para la seguridad del paciente en la atención de salud. Octubre 2009. (Con-sultado en 20/02/2013). Disponible en http://boyaca.gov.co/SecSalud/images/Documentos/PROYECTO%20BUENAS%20PRACTICAS%20DE%20SEGURIDAD.pdf.
( 31 )Limpieza y desinfección de equipos y superficies ambien-tales. en instituciones prestadoras de servicios de salud. Bogotá Septiembre. 2011. (consultado en 12/03/2013). Disponible en http://www.saludcapital.gov.co/sitios/VigilanciaSaludPublica.Desinfeccion y limpieza.
( 32 )Álava José Ángel y col. Guía Osakidetza. Comisión Inoz. Higiene de Manos para Profesionales Sanitarios. Gobier-no Vasco. 2009. (consultado 12/02/2013). Disponible en www.osakidetza.euskadi.net/r85.../hospital_zumarra-ga.html
License
Copyright (c) 2013 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
