Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Ações desenvolvidas por cuidadores de idosos institucionalizados no Brasil
Actions developed by institutionalized caregivers of the elderly in Brazil
Acciones desarrolladas por cuidadores de ancianos institucionalizados en Brasil
DOI:
https://doi.org/10.15446/av.enferm.v36n3.67355Keywords:
Idoso, Cuidadores, Saúde Bucal, Instituição de Longa Permanência para Idosos (pt)Anciano, Cuidadores, Salud Bucal, Hogares para Ancianos (es)
Aged, Caregivers, Oral Health, Homes for the Aged (en)
Downloads
Objetivo: analisar as ações desenvolvidas por cuidadores de idosos direcionadas a residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos no Brasil (ILPI).
Método: estudo de natureza qualitativa com análise de dados quantitativa, sendo classificado como observacional e analítico, desenvolvido em 36 ILPI selecionadas em 11 municípios brasileiros de médio e grande porte, distribuídas nas 5 regiões geográficas brasileiras. Foram realizadas entrevistas com os cuidadores no período de 2008 a 2011. A análise do material discursivo (corpus) foi mediada pelo software de análise quantitativa dos dados textuais, o Analyse Lexicale par Contexte d’un Ensemble de Segments de Texte (alceste),versão 4.9 para Windows.
Resultados: participaram da pesquisa 117 cuidadores de idosos das ILPI estudadas. A maioria dos cuidadores pertence ao sexo feminino e trabalha em ILPI sem fins lucrativos (filantrópica). O material textual originou 5 classes semânticas, as quais foram distribuídas em dois eixos principais. O primeiro eixo denominado foi Assistência à saúde do idoso institucionalizado e o segundo eixo Atividades habituais dos cuidadores nas ILPI.
Conclusões: os discursos puderamtrazer à tona que as principais ações realizadas estão relacionadas ao cuidado direto ao idoso, como a alimentação, higiene pessoal –bucal e geral– e administração de medicamentos. Além disso, a saúde bucal ocupa um lugar de relevância para os cuidadores, apesar de relatarem dificuldades para realização desta prática.
Objective: to analyze the actions taken by caregivers of the elderly aimed at long-stay institutions for elderly residents (LSIE) in Brazil.
Methodology: qualitative study with quantitative data analysis, classified as observational and analytical, developed in 36 LSIE selected in 11 Brazilian municipalities of medium and large size, distributed in the 5 Brazilian eographic regions. Interviews were carried out with the caregivers from 2008 to 2011. The analysis of the discursive material (corpus) was mediated by quantitative analysis software of textual data, Analyse lexicale par Contexte d'un Ensemble de Segments de Texte (ALCESTE), version 4.9 for Windows.
Results: the participants were 117 elderly institutionalized caregivers of LSIE. Most caregivers are female and work in philanthropic institutions. The textual material originated 5 semantic classes, which were divided into two fundamental areas. The first area was called Assistance to the health of institutionalized elderly and the second area Usual activities of caregivers in LSIE.
Objetivo: analizar las acciones realizadas por cuidadores de ancianos dirigidas a residentes de instituciones de larga estancia para ancianos (ILEA) en Brasil.
Metodología: estudio de naturaleza cualitativa con análisis de datos cuantitativo, clasificado como observacional y analítico, desarrollado en 36 ILEA seleccionadas en 11 municipios brasileños de medio y gran porte, distribuidas en las 5 regiones geográficas. Se realizaron entrevistas a los cuidadores en el periodo 2008-2011. El análisis del material discursivo (corpus) fue mediado por el software de análisis cuantitativo de datos textuales Analyse Lexicale par Contexte d’un Ensemble de Segments de Texte (ALCESTE), la versión 4.9 para Windows.
Resultados: los participantes fueron 117 cuidadores de ancianos de las ILEA estudiadas. La mayoría de los cuidadores son mujeres y trabajan en ILEA sin ánimo de lucro (filantrópicas). El material textual originó 5 clases semánticas que se dividieron en dos ejes fundamentales. El primer eje se denominó “asistencia a la salud de ancianos institucionalizados” y el segundo eje “actividades habituales de cuidadores en las ILEA”.
Conclusiones: los discursos evidenciaron que las principales acciones realizadas están relacionadas con el cuidado directo al anciano, como la alimentación, higiene personal –bucal y general– y administración de medicamentos. Además, la alud bucal ocupa un lugar de relevancia para los cuidadores, a pesar de que relaten dificultades para realizar esta práctica.
References
(1) Soto MB, Rodríguez RV, Ortiz LG, Martínez AB, Núñez LMA, Rodríguez ML. Valoración de la capacidad funcional del adulto mayor residente en casa hogar. Rev Enferm Mex Seg Soc [Internet]. 2015 [citado 2018 ago. 9];23(1):9-15. Disponível em: http://www.medigraphic.com/pdfs/enfermeriaimss/eim-2015/eim151c.pdf
(2) Boff, L. Saber cuidar: ética do humano compaixão pela terra. Petrópolis (RJ): Vozes; 1999.
(3) Brito TA, Fernandes MH, Coqueiro RS, Jesus CS, Freitas R. Capacidade funcional e fatores associados em idosos longevos residentes em comunidade: estudo populacional no Nordeste do Brasil. Fisioter Pesqui [Internet]. 2014 [citado 2018 ago. 3];21(4):308-13. Disponível em: DOI: https://dx.doi.org/10.590/1809-2950/11556021042014
(4) Arturo YVP, Pinzón EY, Acevedo DCA. Funcionalidad y factores asociados en el adulto mayor de la ciudad San Juan de Pasto, Colombia. Rev Cienc Salud [Internet]. 2018 [citado 2018 ago. 9];16(1):114-28. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6494
(5) De Valle-Alonso MJ, Hernández-López IE, Zúñiga-Vargas ML, Martínez-Aguilera P. Sobrecarga y Burnout en cuidadores informales del adulto mayor. Enferm Univ [Internet]. 2015 [citado 2018 ago. 9];12(1):19-27. Disponível em: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-70632015000100004&lng=es
(6) Pineda, JA. Trabajo de cuidado de la vejez en una sociedad en envejecimiento. La Manzana de la Discordia [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 9];9(1):53-69. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v9i1.1613
(7) World Health Organization. World report on ageing and health [Internet]. Genebra: World Health Organization; 2015 [citado 2018 ago. 3]. 260 p. Disponível em: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186463/9789240694811_eng.pdf;jsessionid=5715343B8AB104242E5A9C06B18B3A27?sequence=1
(8) Brasil. Ministério da Saúde. Politica Nacional de Saúde do Idoso. Portaria n.º 1.395 de 10 de dezembro de 1999. Brasília: Diário Oficial da União; 2006. Disponível em: http://crn3.org.br/Areas/Admin/Content/upload/file-0711201573034.pdf
(9) Brasil. Ministério da Saúde. Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa. Portaria n.º 2.528 de 19 de outubro de 2006. Brasília: Diário Oficial da União; 2006. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2006/prt2528_19_10_2006.html
(10) Silva AG, Garbaccio JL. Registro do uso de antimicrobianos em Instituições de Longa Permanência para Idosos. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 15];19(2): 325-34. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1809-98232016019.150032
(11) Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas. Características das Instituições de Longa Permanência para Idosos. Região Nordeste [Internet]. Brasília (DF): IPEA; 2008 [citado 2018 ago. 3]. 348 p. Disponível em: http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/livros/Livro__CaractdasInstituicoesRegiao_Nordeste.pdf
(12) Locatelli PAPC, Oliveira JS, Cavedon NR. A construção do sentido de envelhecimento para os assistentes sociais: uma abordagem contextualista das emoções a partir do cotidiano de trabalho. Rev Ciências da Adm [Internet]. 2014 [citado 2018 ago. 3];16(38):77-92. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-8077.2014v16n38p77
(13) Salcher EBG, Portella MR, Scortegagna H de M. Cenários de instituições de longa permanência para idosos: retratos da realidade vivenciada por equipe multiprofissional. Rev Bras Geriatr e Gerontol [Internet]. 2015 [citado 2018 ago. 3];18(2): 259-72. Disponível em: DOI:http://dx.doi.org/10.1590/1809-9823.2015.14073
(14) Hallberg IR, Cabrera E, Jolley D, Raamat K, Renom-Guiteras A, Verbeek H et al. Professional care providers in dementia care in eight european countries; their training and involvement in early dementia stage and in home care. Dementia [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 9];15(5):931-57. Disponível em: https://doi.org/10.1177/1471301214548520
(15) Bermejo JC, Villacieros M, Hassoun H. Diseño y validación de dos escalas de medida de sobrecarga y necesidad de apoyo profesional para cuidadores formales e informales. Gerokomos [Internet]. 2017 [citado 2018 ago. 9];28(3):116-20. Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2017000300116&lng=es
(16) Piuvezam G, Nunes V, Alves AK, Esmeraldo C, Costa M, Honório M, Pimenta ID. Idosos institucionalizados e a atenção primária no Brasil: a perspectiva dos profissionais de saúde. JMPHC [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 2];6(2):205-22. Disponível em: http://www.jmphc.com.br/jmphc/article/view/292
(17) Piuvezam G, Costa KL, Carvalho MS, Xavier VGP, Silva RA, Dantas ARF et al. Atenção primária à saúde e os idosos institucionalizados: a perspectiva da gestão municipal no Brasil. Rev Port Saúde Pública [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 3];34(1):92-100. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1016/j.rpsp.2015.05.003
(18) Araújo JS, Vidal GM, Brito FN, Gonçalves DCA, Leite DKM, Dutra CDT, Pires CAA. Perfil dos cuidadores e as dificuldades enfrentadas no cuidado ao idoso, em Ananindeua, PA. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2013 [citado 2018 ago. 2];16(1):149-58. Disponível em: DOI: https://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232013000100015
(19) Pimentel M, Rocha DS. A família cuidadora do idoso dependente e o olhar para o cuidador familiar. Rev Portal de Divulg [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 3];47:60-7. Disponível em: http://www.portaldoenvelhecimento.com/revista-nova/index.php/revistaportal/article/view/572
(20) Sanford AM, Orrell M, Tolson D, Abbatecola AM, Arai H, Bauer JM et al. An international definition for “nursing home”. J Am Med Dir Assoc [Internet]. 2015 [citado 2018 ago. 3];16(3): 181-4. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1016/j.jamda.2014.12.013
(21) Piuvezam G, De Lima KC. Factors associated with missing teeth in the brazilian elderly institutionalised population. Gerodontology [Internet]. 2013 [citado 2018 ago. 3];30(2):141-9. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-2358.2012.00655.x
(22) Pessoa DMV, Pérez G, Marí-Dell’Olmo M, Marco CO, Carme B, Piuvezam G et al. Comparative study of the oral health profile of institutionalized elderly persons in Brazil and Barcelona, Spain. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 3];19(5):723-32. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1809-98232016019.160013
(23) Portella FF, Rocha AW, Haddad DC, Fortes CB, Hugo FN, Padilha DM et al. Oral hygiene caregivers’ educational programme improves oral health conditions in institutionalised independent and functional elderly. Gerodontology [Internet]. 2015 [citado 2018 ago. 15];31(2):28-34. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1111/ger.12049
(24) Luo J, Wu B, Zhao Q, Guo Q, Meng H, Yu L et al. Association between tooth loss and cognitive function among 3063 chinese older adults: a community-based study. PLoS ONE [Internet]. 2015 [citado 2018 ago. 3];10(3):1-11. Disponível em: DOI: https://dx.doi.org/10.1371%2Fjournal.pone.0120986
(25) Urrutia CG, Ormazábal FR, Araya D, López DM, Espinoza I. Cuidado bucal en mayores dependientes de un programa de cuidados domiciliarios. Rev Clínica Periodoncia, Implantol y Rehabil Oral [Internet]. 2016 [citado 2018 ago. 9];9(2):140-5. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1016/j.piro.2016.05.001
How to Cite
VANCOUVER
ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Download Citation
License
Copyright (c) 2018 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
