Publicado
Case study: HIV drug resistance in a 13 year old boy, a multicausal problem
Estudio de caso: resistencia a los medicamentos contra el VIH en un niño de 13 años, un problema multicausal
Palabras clave:
HIV, children, HIV drug resistance (en)VIH, niños, Resistencia a medicamentos contra el VIH (es)
Descargas
Background: In 2011, at least 34 million people live with HIV. HIV vertical infected children require close follow-up from all the way through diagnosis to treatment and management of complications.
Case summary: This is the case of a 13-year-old male patient with HIV (vertical transmission) diagnosed at 4 months old. His HIV diagnosis was made in the context of opportunistic manifestations of immunodeficiency because his mother did not access prenatal check-ups. He developed AIDS sequelae such as spastic paraparesia derived from HIV myelopathy and CMV retinitis due to immunodeficiency; these diseases presented in first two years of life. After three years from HAART initiation, the patient was exposed to inadequate HAART (ritonavir without another protease inhibitor), and experienced a first change of therapy due to virological failure. Subsequent treatment regimens —a sum of 7— presented failures in their formulation and this, along with delays due to administrative issues, led to the patient developing multiresistance to most of antiretrovirals given. The patient died mainly from multiorganic failure due to HIV and wasting syndrome.
Conclusion: Congenital HIV is a fundamental issue in public health. It is a preventable disease, and perinatal management, including diagnosis and treatment, is a must. Treatment has demonstrated effectiveness when it is given with proper schemes and adherence. Administrative barriers led to failures in treatment and this affects the prognosis of any patient with HIV. This case is an example that highlights the relationship between virological and clinical failures with health system barriers, in HIV infected children. Managing gaps in diagnosis, antiretroviral administration, and follow up of HIV infected children translates into the prognosis of future adolescents and adults.
Antecedentes: en 2011, al menos 34 millones de personas viven con el VIH. Los niños infectados con VIH vertical requieren un seguimiento cercano desde el diagnóstico hasta el tratamiento y el tratamiento de las complicaciones.
Resumen del caso: este es el caso de un paciente masculino de 13 años con VIH (transmisión vertical) diagnosticado a los 4 meses de edad. Su diagnóstico de VIH se realizó en el contexto de manifestaciones oportunistas de inmunodeficiencia porque su madre no accedió a controles prenatales. Desarrolló secuelas del SIDA tales como la paraparesia espástica derivada de la mielopatía por VIH y la retinitis por CMV debido a la inmunodeficiencia; estas enfermedades se presentaron en los primeros dos años de vida. Después de tres años desde el inicio de HAART, el paciente estuvo expuesto a TARGA inadecuado (ritonavir sin otro inhibidor de proteasa) y experimentó un primer cambio de terapia debido a falla virológica. Los regímenes de tratamiento subsiguientes -una suma de 7- presentaron fallas en su formulación y esto, junto con retrasos debidos a problemas administrativos, llevaron al paciente a desarrollar una resistencia múltiple a la mayoría de los antirretrovirales administrados. El paciente murió principalmente por falla multiorgánica debido al VIH y al síndrome de desgaste.
Conclusión: el VIH congénito es un problema fundamental en la salud pública. Es una enfermedad prevenible y el tratamiento perinatal, incluidos el diagnóstico y el tratamiento, es obligatorio. El tratamiento ha demostrado efectividad cuando se administra con esquemas y adherencia adecuados. Las barreras administrativas condujeron a fallas en el tratamiento y esto afecta el pronóstico de cualquier paciente con VIH. Este caso es un ejemplo que destaca la relación entre las fallas virológicas y clínicas con las barreras del sistema de salud, en los niños infectados por el VIH. La gestión de las brechas en el diagnóstico, la administración de antirretrovirales y el seguimiento de los niños infectados por el VIH se traduce en el pronóstico de futuros adolescentes y adultos.
Referencias
Ruddox V, Mathisen M, Otterstad JE. Prevalence and prognosis of non-specific chest pain among patients hospitalized for suspected acute coronary syndrome - a systematic literature search. BMC medicine. 2012;10:58.
UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2013. Available on: http://www.unaids.org/en/dataanalysis/knowyourresponse/countryprogressreports/2012countries/ce_CO_Narrative_Report[1].pdf [Review November 23rd 2013].
Ettenger A, Barnighausen T, Castro A. Health insurance for the poor decreases access to HIV testing in antenatal care: evidence of an unintended effect of health insurance reform in Colombia. Health Policy Plan. 2014;29(3):352-8.
CLOSING THE TREATMENT GAPFOR CHILDREN WITH HIV8-12 DECEMBER, GENEVA, SWITZERLAND, can be accesed at http://www.who.int/hiv/pub/toolkits/flyer-peadriatic-hiv-dec2014.pdf.
Viani RM, Araneta MR, Deville JG, Spector SA. Decrease in hospitalization and mortality rates among children with perinatally acquired HIV type 1 infection receiving highly active antiretroviral therapy. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. 2004;39(5):725-31.
Sanchez JM, Ramos Amador JT, Fernandez de Miguel S, Gonzalez Tomee MI, Rojo Conejo P, Ferrnado Vivas P, et al. Impact of highly active antiretroviral therapy on the morbidity and mortality in Spanish human immunodeficiency virus-infected children. The Pediatric infectious disease journal. 2003;22(10):863-7.
Usuga X, Montoya CJ, Landay AL, Rugeles MT. Characterization of quantitative and functional innate immune parameters in HIV-1-infected Colombian children receiving stable highly active antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr. 2008;49(4):348-57.
Arrivillaga M, Ross M, Useche B, Springer A, Correa D. Applying an expanded social determinant approach to the concept of adherence to treatment: the case of Colombian women living with HIV/AIDS. Women's health issues : official publication of the Jacobs Institute of Women's Health. 2011;21(2):177-83.
GARCIA, Ricardo et al. Reducción de la transmisión madre hijo del VIH en Colombia: dos años de experiencia nacional, 2003-2005. Biomédica [online]. 2005, vol.25, n.4 [cited 2015-04-28], pp. 547-564 . Available from: <http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-41572005000400015&lng=en&nrm=iso>. ISSN 0120-4157.
MNSyPS. Perfil epidemiológico a 31 de diciembre de 2011. Perfil epidemiologico del VIH/SIDA Colombia 2012. 2012.
Castro Díaz J. VII Estudio Nacional Centinela de VIH en Gestantes: Informe de Resultados 2009. INS. 2009.
Barrios Acosta ME, Díaz Amaya JG, Koller SH. [A Colombian institutional response to Colombian children infected with HIV/AIDS]. Cien Saude Colet. 2013;18(2):507-16.
Miguez-Burbano MJ, Baum MK, Page B, Moncada M, Shor-Posner G. Risk of HIV-1 infection in runaway children in Colombia. Lancet. 1993;342(8869):498.
Bustamante A, Elorza M, Cornejo W. Clinical characteristics of HIV-infected children seen at a University Hospital in Medellin, Colombia, 1997-2005. Iatreia;20(4):354-361, dic. 2007. tab.
Lizarazo J, Chaves O, Agudelo C, Castañeda E. Comparison of Clinical Findings and Survival Among HIV Positive Patients and HIV-Negative with Cryptococcal Meningitis in a Tertiary Care Hospital. Acta Med Colomb; 37(2): 49-61, abr.-jun. 2012. ilus, tab.
López P, Caicedo Y, Rubiano L, Cortés C, Valencia A et al. Metabolic alterations with anti-retroviral highly effective therapy in positive children for VIH, Cali, Colombia. Infectio; 13(4): 283-292, dic. 2009.
Siuffi M, Angulo M, Velasco C, López P, Dueñas V, Rojas C. Relation between viral load and CD4 versus Cryptosporidium spp. in feces of children with AIDS. Colomb. méd; 37(1): 15-20, ene.-mar. 2006.
Practice Coo. Scheduled Cesarean Delivery and the Prevention of Vertical Transmission of HIV Infection. American College of Obstetricians and Gynecologists. 2010(234):1-4.
Connor EM, Sperling RS, Gelber R, Kiselev P, Scott G, O'Sullivan MJ, et al. Reduction of maternal-infant transmission of human immunodeficiency virus type 1 with zidovudine treatment. Pediatric AIDS Clinical Trials Group Protocol 076 Study Group. The New England journal of medicine. 1994;331(18):1173-80.
Kind C, Rudin C, Siegrist CA, Wyler CA, Biedermann K, Lauper U, et al. Prevention of vertical HIV transmission: additive protective effect of elective Cesarean section and zidovudine prophylaxis. Swiss Neonatal HIV Study Group. AIDS (London, England). 1998;12(2):205-10.
Mandelbrot L, Le Chenadec J, Berrebi A, Bongain A, Benifla JL, Delfraissy JF, et al. Perinatal HIV-1 transmission: interaction between zidovudine prophylaxis and mode of delivery in the French Perinatal Cohort. Jama. 1998;280(1):55-60.
The mode of delivery and the risk of vertical transmission of human immunodeficiency virus type 1--a meta-analysis of 15 prospective cohort studies. The International Perinatal HIV Group. The New England journal of medicine. 1999;340(13):977-87.
NIH. Panel on Treatment of HIV-Infected Pregnant Women and Prevention of PerinatalTransmission. Recommendations for Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant HIV-1-Infected Women for Maternal Health andInterventions to Reduce Perinatal HIVTransmission in the United States. Available athttp://aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/PerinatalGL.pdf
Accessed (27/02/2015, 09:42pm). 2015.
Almeida FJ, Berezin EN, Rodrigues R, Safadi MA, Arnoni MV, Oliveira C, et al. Diversity and prevalence of antiretroviral genotypic resistance mutations among HIV-1-infected children. Jornal de pediatria. 2009;85(2):104-9.
Prevalence and Predictors of HIV Drug Resistance Among US Children and Youth with Perinatal HIV. Abstract # 897. Available on: http://www.croiconference.org/sites/all/abstracts/897.pdf [Review October 5th 2014].
Leal E, Janini M, Diaz RS. Selective pressures of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) during pediatric infection. Infection, genetics and evolution : journal of molecular epidemiology and evolutionary genetics in infectious diseases. 2007;7(6):694-707.
Prevalence and Predictors of HIV Drug Resistance Among US Children and Youth with Perinatal HIV. Abstract # 897. Available on: http://www.croiconference.org/sites/all/abstracts/897.pdf [Review October 5th 2014].
Bunders M, Cortina-Borja M, Newell ML. Age-related standards for total lymphocyte, CD4+ and CD8+ T cell counts in children born in Europe. The Pediatric infectious disease journal. 2005;24(7):595-600.
Domachowske JB. Pediatric human immunodeficiency virus infection. Clinical microbiology reviews. 1996;9(4):448-68.
World Health Organization Generic Protocol for surveillance of initial drug-resistant HIV-1 among children < 18 months of age newly diagnosed with HIV. WHO/HIV/2012.17. Available on: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75202/1/WHO_HIV_2012.17_eng.pdf?ua=1. [Review October 1st 2014].
Foster C, Judd A, Tookey P, Tudor-Williams G, Dunn D, Shingadia D, et al. Young people in the United Kingdom and Ireland with perinatally acquired HIV: the pediatric legacy for adult services. AIDS patient care and STDs. 2009;23(3):159-66.
Judd A, Doerholt K, Tookey PA, Sharland M, Riordan A, Menson E, et al. Morbidity, mortality, and response to treatment by children in the United Kingdom and Ireland with perinatally acquired HIV infection during 1996-2006: planning for teenage and adult care. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. 2007;45(7):918-24.
Patel K, Hernan MA, Williams PL, Seeger JD, McIntosh K, Van Dyke RB, et al. Long-term effectiveness of highly active antiretroviral therapy on the survival of children and adolescents with HIV infection: a 10-year follow-up study. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. 2008;46(4):507-15.
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2015 Case reports
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores al someter sus manuscritos conservarán sus derechos de autor. La revista tiene el derecho del uso, reproducción, transmisión, distribución y publicación en cualquier forma o medio.
El Formulario de Divulgación Uniforme para posibles Conflictos de Interés y los oficios de cesión de derechos y de responsabilidad deben ser entregados junto con el original.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
