La recuperación de una economía en crisis

The recovery of a failing economy

Querido Señor Presidente,

Usted se ha convertido a sí mismo en el fideicomisario de aquellos que, en todo el mundo, buscan reparar los males de nuestra condición mediante la experimentación racional dentro del marco del sistema social existente. Si usted falla, el cambio racional se verá gravemente perjudicado en todo el mundo, dejando el camino al enfrentamiento entre lo ortodoxo y lo revolucionario. Pero si usted tiene éxito, métodos nuevos y más atrevidos serán puestos en marcha en todo el mundo, y tal vez le pongamos como fecha a una nueva era de la economía su posesión como presidente. Esto es suficiente razón para que yo deba aventurarme a exponer mis impresiones ante usted, pese a las desventajas de la distancia y el conocimiento parcial.