Entre la asistencia y la investigación alimentaria maternoinfantil: el caso de la “ginegaladosia” del Instituto Nacional de la Nutrición en Buenos Aires, Argentina (1933-1946)
Between Maternal and Child Food Assistance and Research: The Case of “ginegaladosia” at the National Institute of Nutrition in Buenos Aires, Argentina (1933-1946)
Entre a assistência alimentar materno-infantil e a pesquisa: o caso da “ginegaladosia” no Instituto Nacional de Nutrição de Buenos Aires, Argentina (1933-1946)
DOI:
https://doi.org/10.15446/hys.n45.102780Palabras clave:
historia de la alimentación, historia de la medicina, historia de las mujeres, lactario, lactancia materna, maternidad, enfermedades de los niños, dietética, nutrición, nutrición social, Salud pública, asistencia social, ciencia y sociedad, tecnologías de gobierno, Pedro Escudero, Argentina, siglo XX (es)food history, history of medicine, women's history, lactary, breastfeeding, motherhhod, children's illnesses, dietetics, nutrition, social nutrition, public health, social care, science and society, government technologies, Pedro Escudero, Argentina, twentieth century (en)
história da alimentação, história da medicina, história das mulheres, lactário, lactância materna, maternidade, doenças infantis, dietética, nutrição, nutrição social, saúde pública, assistência Social, ciência e sociedade, tecnologias governamentais, Pedro Escudero, Argentina, século XX (pt)
Descargas
entre 1933 y 1946 en Buenos Aires las inquietudes por la alimentación de mujeres y niños ligadas a la incidencia de las enfermedades gastrointestinales como una de las principales causas de mortalidad infantil derivaron en una activa intervención estatal maternoinfantil y desarrollos simultáneos en la ciencia de la nutrición. Debido a esta confluencia de intereses durante el periodo observado, abordamos prácticas y discursos producidos en el lactario llamado “ginegaladosia” que funcionó en el Instituto Nacional de la Nutrición dirigido por el médico Pedro Escudero, donde se recolectó leche materna, se alimentó a mujeres y niños y se realizaron tareas de investigación clínica, cuyos resultados fueron presentados en espacios académicos. Concibiendo al discurso como una práctica social, retomamos como fuentes las obras “Estudios de alimentación del lactante” y la Revista de la Asociación Argentina de Dietología entre 1933 y 1946. Como principales hallazgos se evidencia que las autoridades y técnicos de Buenos Aires llevaron a cabo tecnologías de gobierno respecto del cuerpo de las mujeres en términos de higiene y vigilancia alimentaria para promover la buena calidad de la leche materna ofrecida a los niños. Además, demostramos que se implementaron técnicas para lograr una adecuada mezcla láctea para los niños; una acción inspirada por un ideario en el que se reforzó la concepción de las mujeres como las directas y únicas encargadas de la nutrición en los hogares.
between 1933 and 1946 in Buenos Aires, concerns about the nutrition of women and children linked to the incidence of gastrointestinal diseases as one of the main causes of infant mortality led to an active maternal and child state intervention and simultaneous developments in the science of nutrition. Due to this confluence of interests during the observed period, we address practices and discourses produced in the lactation facility called "ginegaladosia" that operated at the National Institute of Nutrition directed by the doctor Pedro Escudero, where breast milk was collected, women were fed and children and clinical research tasks were carried out, the results of which were presented in academic spaces. Conceiving the discourse as a social practice, we return as sources the works “Estudios de alimentación del infantante” and the Revista de la Asociación Argentina de Dietología between 1933 and 1946. As main findings, it is evident that the authorities and technicians of Buenos Aires carried out government technologies regarding the body of women in terms of hygiene and food surveillance to promote the good quality of breast milk offered to children. In addition, we demonstrate that techniques were implemented to achieve an adequate milk mixture for children; an action inspired by an ideology that reinforced the conception of women as the direct and only ones in charge of nutrition in homes.
entre 1933 e 1946, em Buenos Aires, as preocupações com a nutrição de mulheres e crianças ligadas à incidência de doenças gastrointestinais como uma das principais causas de mortalidade infantil levaram a uma ativa intervenção do Estado materno-infantil e a desenvolvimentos simultâneos na ciência da nutrição. Devido a essa confluência de interesses durante o período observado, abordamos as práticas e discursos produzidos na unidade de lactação denominada "ginegaladosia" que funcionava no Instituto Nacional de Nutrição dirigido pelo médico Pedro Escudero, onde era coletado o leite materno, alimentadas as mulheres e crianças e foram realizadas tarefas de investigação clínica, cujos resultados foram apresentados em espaços académicos. Concebendo o discurso como prática social, retomamos como fontes as obras "Estudios de alimentación del infantante" e a Revista da Associação Argentina de Dietologia entre 1933 e 1946. Como principais constatações, fica evidente que as autoridades e técnicos de Buenos Aires realizou tecnologias governamentais sobre o corpo da mulher em termos de higiene e vigilância alimentar para promover a boa qualidade do leite materno oferecido às crianças. Além disso, demonstramos que foram implementadas técnicas para obter uma mistura láctea adequada para crianças; uma ação inspirada por uma ideologia que reforçava a concepção da mulher como a responsável direta e única pela alimentação nos lares.
Referencias
Bibliografía
Fuentes primarias
Publicaciones periódicas
Bettinotti, Saul. “Lactarium: Organismo económico - social”. Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina Social, no. 3 (1936): 9-13.
Escudero, Pedro. “El valor proteico de la leche humana”. Dietología. Revista de la Asociación Argentina de Dietología, no. 1 (1946): 82-87.
Escudero Pedro y Enrique Pierangeli. “Influencia de la alimentación de la grávida sobre la riqueza material y vitamínica del calostro”. Dietología. Revista de la Asociación Argentina de Dietología, no. 1 (1943): 81-94.
Montagna, Carlos. “Resultados obtenidos durante siete años de utilización de la mezcla Escudero”. Dietología. Revista de la Asociación Argentina de Dietología, no. 1 (1943): 99-109.
Pierangelli, Enrique y Boris Rothman. “Sobre el requerimiento de leche y consumo global en la República Argentina”. Dietología. Revista de la Asociación Argentina de Dietología, no. 3 (1945): 3-5.
Pierangeli, Enrique y Cidanella Reynes. “Protección y ayuda social a la familia en el Instituto Nacional de la Nutrición”. Dietología. Revista de la Asociación Argentina de Dietología, no. 3 (1946): 89-93.
Reynes, Cidanelia y Pedro Escudero. “La forma de ayuda alimentaria a las clases obreras. Una experiencia social”. Dietología. Revista de la Asociación Argentina de Dietología, no. 1 (1945): 252-257.
Schteingart, Elías. “La alimentación en la primera infancia”. Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina social, no. 2 (1934): 11-14.
Documentos impresos y manuscritos
Burgos, Horacio. “Ventajas del manejo de la mezcla láctea Escudero”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 354-356. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Escudero, Adolfo y María Luisa Herraiz. “Sobre el contenido de vitamina D de la leche de nodriza sometida a una carga de dicha vitamina”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 173-175. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Escudero, Pedro. La alimentación de la grávida y de la madre que cría. Buenos Aires: Instituto Nacional de la Nutrición, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1942.
Escudero, Pedro. “Fundamentos para preparar una mezcla láctea que pueda emplearse en lugar de la leche humana”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 244-254. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Escudero, Pedro e Isabel García Repetto. “Composición química de la leche humana utilizada por el Instituto Nacional de la Nutrición”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 79-85. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Escudero, Pedro y Domingo Mosto. “Estudio microbiológico de la leche humana y de los sustitutos empleados en la alimentación del lactante”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 294-302. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Escudero, Pedro y Enrique Pierangelli. “Composición química de la leche humana. Causas que influyen en su valor alimentario”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 90-117. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Escudero Pedro y Enrique Pierangelli. “Variaciones de la composición química de la leche humana y su aplicación en puericultura”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 244-254. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Festa, Isis Inés. “Prematuros gemelares criados exclusivamente con mezcla láctea Escudero”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 341-345. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Iaconis, Celina y Blanca Domínguez. “Estudio microbiológico de la leche humana proveniente de la Ginegaladosia del Instituto Nacional de la Nutrición”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 147-152. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Rothman, Boris y Ángela Soriano. “Investigaciones bacteriológicas cuantitativas en la leche humana ofrecida en frascos”. En Estudios sobre alimentación del lactante, compilado por Pedro Escudero, 177-213. Buenos Aires: Publicaciones del Instituto Nacional de la Nutrición, 1944.
Fuentes secundarias
Aguilar, Lucía-Paula. “Hogares, alimentación y salarios. La encuesta higiénico-económica del Instituto Nacional de la Nutrición”. Avances del Cesor 12, no. 13 (2015): 159-180. https://doi.org/10.35305/ac.v12i13.557 DOI: https://doi.org/10.35305/ac.v12i13.557
Aguilar-Rodríguez, Sandra. “El alimento más completo: debates y prácticas sobre el consumo de leche en México”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 28, no. 4 (2021): 1201-1219. https://doi.org/10.1590/S0104-59702021000400015 DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-59702021000400015
Allemandi, Cecilia. “Las amas de leche y la regulación del mercado de la lactancia en la ciudad de Buenos Aires (1875-1911)”. Mora, no. 22 (2015): 5-24. https://doi.org/10.34096/mora.n22.3931
Alanis, Mercedes. “Más que curar, prevenir: surgimiento y primera etapa de los Centros de Higiene Infantil en la Ciudad de México, 1922-1932”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 22, no. 2 (2015): 391-409. https://doi.org/10.1590/S0104-59702015005000004 DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702015005000004
Aletti, Silvia-María. “La alimentación y la educación alimentaria en el discurso periodístico del diario La Nación entre 1885 y 1921”. Tesis de maestría, Universidad de San Andrés, 2017. https://repositorio.udesa.edu.ar/jspui/handle/10908/15728
Andreatta, María-Marta y Norma-Alicia Suárez. “Entre la cocina y el laboratorio: la alimentación científica y las dietistas”. Salud(i)ciencia 20, no. 2 (2013): 156-160. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/8727
Yáñez-Andrade, Juan-Carlos. “El desarrollo histórico de las dietistas en Chile: 1939-1950. Del primer curso de dietistas al primer congreso nacional de dietética”. Historia 396 10 (2020): 159-183. http://www.historia396.cl/index.php/historia396/article/view/431
Armus, Diego y Susana Belmartino. “Enfermedades, médicos y cultura higiénica”. En Nueva historia argentina. Crisis económica, avance del Estado e incertidumbre política, 1930-1943, dirigido por Alejandro Cattaruzza, 283-330. Buenos Aires: Sudamericana, 2001.
Biernat, Carolina y Karina Ramacciotti. “La tutela estatal de la madre y el niño en la Argentina: estructuras administrativas, legislación y cuadros técnicos (1936-1955)”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 15, no. 2 (2008): 331-351. https://doi.org/10.1590/S0104-59702008000200006 331-351. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702008000200006
Biernat, Carolina, y Karina Ramacciotti. Crecer y multiplicarse. La política sanitaria materno-infantil 1900-1960. Buenos Aires: Biblos, 2013.
Bourgues, Héctor, José Bengoa y Alejandro M. O´ Donnel, coords. Historias de la Nutrición en América Latina. Caracas: Fundación Cavendes - Instituto Nacional de Ciencias Médicas de la Nutrición Salvador Zubirán, - Centro de Estudios Sobre Nutrición Infantil, 2000. https://cesni-biblioteca.org/historia-de-la-nutricion-en-america-latina/
Brikman, Soren y José Buschini. “La ‘cuestión de la leche’ en América Latina: expertos, mercados y políticas públicas en el siglo XX”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 28, no. 4 (2021): 1161-1164. https://doi.org/10.1590/S0104-59702021000400012 DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-59702021000400012
Briolotti, Ana-Soledad. “La educación desde la cuna: psicología y orden social en la puericultura argentina (1934-1955)”. Espacio, Tiempo y Educación 8, no. 1 (2021): 31-52. http://doi.org/10.14516/ete.350 DOI: https://doi.org/10.14516/ete.350
Buschini, José. “Surgimiento y desarrollo temprano de la ocupación de dietista en la Argentina”. Avances del Cesor 13, no. 15 (2016): 135-156. https://doi.org/10.35305/ac.v13i15.632 DOI: https://doi.org/10.35305/ac.v13i15.632
Bushini, José. “La alimentación como problema científico y objeto de políticas públicas en la Argentina: Pedro Escudero y el Instituto Nacional de la Nutrición, 1928-1946”. Apuntes 43, no. 79 (2016): 129-156. https://doi.org/https://doi.org/10.21678/apuntes.79.868 DOI: https://doi.org/10.21678/apuntes.79.868
Castro, Edgardo. Diccionario Foucault. Temas, conceptos y autores, Buenos Aires: Siglo XXI, 2021.
Di Liscia, María-Silvia. “Hijos sanos y legítimos: sobre matrimonio y asistencia social en Argentina (1935-1948)”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 9 (2002): 209-232. https://doi.org/10.1590/S0104-59702002000400010 DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702002000400010
Dovio, Mariana-Ángela. “Puericultura y lactancia en Buenos Aires (1934-1943)”. Secuencia, no. 112, (2022): 1-30. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i112.1886 DOI: https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i112.1886
Ferni-Álvarez, Fátima. “El proceso de medicalización de la lactancia materna en España en el primer tercio del siglo XX”. Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Barcelona, 2019.
Foucault, Michel. Microfísica del poder. Madrid: La Piqueta, 1992.
Guzmán, María-Florencia. “¡Madres negras tenían que ser! Maternidad, emancipación y trabajo en tiempos de cambios y transformaciones (Buenos Aires, 1800-1830)”. Tempo 24, no. 3 (2018): 450-473. http://doi.org/10.1590/TEM-1980-542X2018v240303 DOI: https://doi.org/10.1590/tem-1980-542x2018v240303
Idiart, Alma. “Programas de salud y nutrición infantil-materna en Argentina: ¿maternalismo sin maternalistas?”. En Maternalismo reconsiderado. Maternidad, bienestar y política social en el siglo XX, editado por Marian van der Klein, Rebecca Jo Plant, Nichole Sanders y Lori R. Weintrob, 227-244. Nueva York: Berghahn Books, 2012.
Frens-String, Joshua. Hungry for Revolution: The Politics of Food and the Making of Modern Chile. Berkeley: University of California Press, 2021. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520974753
López, Laura y Susana Poy. “Historia de la Nutrición en la Argentina: nacimiento, esplendor y ocaso del Instituto Nacional de la Nutrición”. Diaeta 30, no. 140 (2012): 39-46. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-668298
Mazzeo, Victoria. “La mortalidad de la primera infancia en la Ciudad de Buenos Aires en el periodo 1860-2002”. Papeles de Población 13, no. 53 (2007): 241-272. https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/8625
Nari, Marcela. Políticas de maternidad y maternalismo político: Buenos Aires, 1890-1940. Buenos Aires: Biblos, 2005.
Ramacciotti, Karina-Inés. “Ideas y prácticas en la política sanitaria del primer peronismo, 1946-1955”. Ciclos en la historia, la economía y la sociedad 14, no. 27 (2004): 81-98.
Roth, Cassia. “Black Nurse, White Milk: Breastfeeding, Slavery, and Abolition in 19th-Century Brazil”. Journal of Human Lactation 34, no. 4 (2018): 804-809. https://doi.org/10.1177/0890334418794670 DOI: https://doi.org/10.1177/0890334418794670
Salgado-Ferrufino, Xaviera. “La leche fortalece y dignifica. La leche es sangre blanca que rejuvenece. El problema de la leche y la Ley de Pasteurización Obligatoria (1930-1935)”. En Gobernar es alimentar. Discursos, legislación y políticas de alimentación popular, 1900-1950, coordinado por Juan-Carlos Yáñez-Andrade, 82-102. Valparaíso: Editorial América en Movimiento, 2018.
Pohl-Valero, Stefan. “La ‘anarquía’ de la leche: ciencia, calidades e infraestructuras alimentarias en Bogotá, 1938-1960”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 28, no.4 (2021): 1221-1242. https://doi.org/10.1590/S0104-59702021000400016 DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-59702021000400016
Pohl-Valero, Stefan y Joel Vargas-Domínguez, eds. El hambre de los otros. Ciencia y políticas alimentarias en Latinoamérica, siglo XX y XXI. Bogotá: Universidad del Rosario, 2021. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1tbhr9t
Vargas-Domínguez, Joel. “La enseñanza de la nutriología en México entre 1936 y 1954”. Saberes. Revista de historia de las ciencias y las humanidades 4, no. 10 (2021): 78-108. http://www.saberesrevista.org/ojs/index.php/saberes/article/view/216
Zárate, María-Soledad. “El licor de la vida. Lactancia y alimentación maternoinfantil, Chile (1900-1950)”. En Historia y cultura de la alimentación en Chile: miradas y saberes sobre nuestra culinaria, compilado por Carolina Sciolla, 253-261. Santiago de Chile: Catalonia, 2013.
Zazueta, María del Pilar. “Conflicto e intervención en el mercado de la leche en la Ciudad de México, 1902-1952”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 28, no. 4 (2021): 1165-1182. https://doi.org/10.1590/S0104-59702021000400013 DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-59702021000400013
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Datos de los fondos
Licencia
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
DERECHOS DE AUTORÍA EN POLÍTICA DE ACCESO ABIERTO
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
b. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
c.Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).