A participação das mulheres na Ditadura Civil-Militar brasileira: desvelando o protagonismo sociopolítico feminino entre 1964 e 1985

Women's participation in the Brazilian civil-military dictatorship: unveiling the female socio-political protagonism between 1964 and 1985

esta pesquisa busca compreender o papel das mulheres na Ditadura Civil-Militar brasileira, individual e coletivamente, a partir da invisibilidade das suas participações nos mais diversos âmbitos, e a importância do direito à memória, à verdade e à justiça como instrumentos emancipatórios e de rompimento com determinadas violências que se repetem. Assim, questiona-se: como as experiências e as ações das mulheres na Ditadura Civil-Militar podem ser compreendidas dentro do contexto histórico e político desse período? Emprega-se a análise qualitativa, exploratória e, procedimentalmente, o método bibliográfico, utilizando-se obras, artigos e documentos da área. Partiu-se da compreensão de que reflexões sobre regimes violentos remetem a um mundo masculino, invisibilizando o protagonismo feminino. Desta forma, procuramos compreender as formas de ação feminina durante esse período, o que pode mostrar que o papel das mulheres em várias frentes foi muito importante antes, durante e depois do regime ditatorial (1964-1985). Além disso, objetiva-se tecer considerações sobre como os mecanismos de justiça transicional brasileiros têm (re)tratado a questão das mulheres e como o pensamento crítico em direitos humanos, aliado a uma perspectiva interseccional de gênero, pode contribuir para a construção de instrumentos emancipatórios baseados nos direitos humanos das mulheres. Ao final, constatou-se que, independentemente do lugar ocupado pelas mulheres, elas transformaram o cenário masculino em um cenário de protagonismo feminino, mesmo que o patriarcado impeça esse reconhecimento. Trazer à luz o protagonismo das mulheres contribui para o ainda necessário combate à violência de gênero, principalmente no que diz respeito aos mecanismos de justiça de transição ainda em curso no Brasil.

this research aimed to understand the role of women in the Brazilian civil-military dictatorship, individually and collectively, based on the invisibility of their participation in the most diverse areas, and on the importance of the right to memory, truth and justice as emancipatory instruments and as way to break with certain repeated violences. Thus, the central question was formulated as follows: how can the experiences and actions of women during the civil-military dictatorship be understood within the historical and political context of that period? For this end, the bibliographic and exploratory method as well as qualitative analysis was used. The starting point was the understanding that reflections on violent regimes refer to a male world, making women’s protagonism invisible. Thus, understanding the forms of female action during that period showed that the role of women on several fronts was very important before, during and after the dictatorial regime (1964-1985). The objective was also to consider how Brazilian transitional justice mechanisms have addressed and drawn the issue of women and how critical thinking in human rights, combined with an intersectional gender perspective, contributes to the construction of emancipatory instruments based on women's human rights. In the end, it was concluded that, regardless of the place women occupied, they transformed the male scenario into a female one, even if patriarchy often prevents this from being recognized. Bringing women's protagonism to light contributes then to the necessary fight against gender-based violence, especially regarding the transitional justice mechanisms still underway in Brazil.

esta investigación buscó comprender el papel de las mujeres en la dictadura cívico-militar brasileña, individual y colectivamente, a partir de la invisibilización de su participación en los más diversos ámbitos, y de la importancia del derecho a la memoria, a la verdad y a la justicia como instrumentos emancipadores y como forma de romper con ciertas violencias reiteradas. La pregunta central fue, por tanto ¿cómo entender las experiencias y acciones de las mujeres durante la dictadura cívico-militar en el contexto histórico y político de ese período? Para ello se utilizó el método bibliográfico y exploratorio, así como el análisis cualitativo. Partimos del entendimiento de que las reflexiones sobre regímenes violentos remiten a un mundo masculino, invisibilizando el protagonismo de las mujeres. De esta forma, buscamos comprender las formas de actuación de las mujeres durante ese período, lo que muestra que el papel de las mujeres en diversos frentes fue muy importante antes, durante y después del régimen dictatorial (1964-1985). El objetivo fue también considerar cómo los mecanismos brasileños de justicia transicional han (re)tratado la cuestión de las mujeres y cómo el pensamiento crítico de derechos humanos, combinado con una perspectiva interseccional de género contribuye a la construcción de instrumentos emancipatorios basados en los derechos humanos de las mujeres. Al final, se concluyó que, independientemente del lugar que las mujeres ocuparon, estas transformaron el escenario masculino en uno de femenino, aunque el patriarcado impida a menudo que esto se reconozca. Arrojar luz sobre el protagonismo femenino contribuye así a la necesaria lucha contra la violencia de género, especialmente, en lo que respecta a los mecanismos de justicia transicional aún en curso en Brasil.