Una guerra en imágenes: el conflicto colombo-peruano representado en la revista Cromos (1932-1933)

A war in images: The Colombian-Peruvian conflict represented in Cromos magazine (1932-1933)

el conflicto entre Colombia y Perú de 1932, centrado en la delimitación territorial, fue ampliamente cubierto por Cromos, que jugó un papel clave en la representación visual de la guerra. Este artículo se enfocó en analizar 449 imágenes publicadas en 39 números de la revista durante los meses que duró el conflicto, con el objetivo de contribuir a la investigación histórica mediante el estudio de imágenes. El análisis se realizó siguiendo la metodología de la historiadora Beatriz de las Heras, que consiste en catalogar cada una de las imágenes, elaborar perfiles porcentuales e identificar tendencias para finalmente interpretar los resultados. Las imágenes fueron clasificadas en tres categorías: fotografía (414), ilustración (27) y mapa (8), subdivididas en temas como territorio (131), participación ciudadana (99) y militar (217). El estudio destacó cómo estas representaciones gráficas influyeron en la percepción pública de la guerra, ayudando a construir la memoria colectiva y fortalecer el nacionalismo. Además, se resaltó el papel crucial de la revista en la narración visual de los eventos, movilizando a la sociedad y promoviendo la participación en la defensa territorial. En conclusión, se enfatizó la relevancia de explorar enfoques visuales para entender la historia, ampliando así la visión tradicional de los hechos históricos.

the 1932 conflict between Colombia and Peru, centered on territorial delimitation, was widely covered by the magazine Cromos, which played a key role in the visual representation of the war. This article focused on analyzing 449 images published in 39 issues of the magazine during the months the conflict lasted, aiming to contribute to historical research through the study of images. The analysis was conducted using the methodology of historian Beatriz de las Heras, which consists of cataloguing each of the images, elaborating percentage profiles and identifying trends in order to finally interpret the results. The images were classified into three categories: photography (414), illustration (27), and maps (8), subdivided into themes such as Territory (131), Citizen Participation (99), and Military (217). The study highlighted how these graphic representations influenced public perception of the war, helping to build collective memory and strengthen nationalism. Additionally, it emphasized the crucial role of the magazine in the visual narration of events, mobilizing society and promoting participation in territorial defense. In conclusion, the study underscored the importance of exploring visual approaches to understand history, thus broadening the traditional view of historical events.

o conflito entre a Colômbia e o Peru de 1932, centrado na delimitação territorial, foi amplamente coberto pela revista Cromos, que desempenhou um papel chave na representação visual da guerra. Este artigo se concentrou em na análise de 449 imagens publicadas em 39 edições da revista durante os meses em que o conflito durou, com o objetivo de contribuir para a pesquisa histórica por meio do estudo das imagens. A análise foi realizada seguindo a metodologia da historiadora Beatriz de las Heras, que consiste em catalogar cada uma das imagens, traçar perfis percentuais e identificar tendências para, finalmente, interpretar os resultados. As imagens foram classificadas em três categorias: fotografia (414), ilustração (27) e mapa (8), subdivididas em temas como Território (131), Participação Cidadã (99) e Militar (217). O estudo destacou como essas representações gráficas influenciaram a percepção pública da guerra, ajudando a construir a memória coletiva e fortalecer o nacionalismo. Além disso, foi destacado o papel crucial da revista na narrativa visual dos eventos, mobilizando a sociedade e promovendo a participação na defesa territorial. Em conclusão, foi destacada a relevância de explorar abordagens visuais para entender a história, ampliando assim a visão tradicional dos eventos históricos.