Línea y superficie: tensión entre fotorreportería y arte en la fotografía del colombiano Carlos Caicedo (1950-1980)

Line and surface: tension between photoreportage and art in the photography of Colombian Carlos Caicedo (1950-1980)

el fotógrafo colombiano Carlos Caicedo (1929-2015) creó la mayor parte de su cuerpo de trabajo entre los años de 1950 y 1980, décadas de creciente modernización en Colombia. Su obra, producida en su trabajo como fotorreportero, da cuenta de las transformaciones por las que atravesaba el país en un periodo en el que los cambios demográficos y culturales que marcarían la segunda mitad del siglo XX estaban apenas configurándose. Desde una revisión historiográfica del lugar que la fotorreportería ocupó en el panorama nacional durante la mitad del siglo XX, buscamos situar la producción fotográfica de Caicedo como una que se preocupa por el alcance artístico de la imagen y su papel como documento. A partir de la metodología del análisis visual de las fotografías, su inserción dentro de un contexto histórico específico y de la teoría de línea y superficie propuesta por Vilém Flusser, sostenemos que el trabajo de Caicedo es notable entre el de sus contemporáneos porque su visión fotográfica —enriquecida gracias a una curiosidad por lo cotidiano y a una especial capacidad para captar el gesto —transformó los límites de la fotorreportería en Colombia sin perder la esencia temática que caracteriza el oficio.

Colombian photographer Carlos Caicedo (1929-2015) created most of his body of work between the 1950s and 1980s, decades of increasing modernization in Colombia. His work, produced primarily as part of his work as a photojournalist, reflects the transformations the country was going through at a time when the demographic and cultural changes that would mark the second half of the twentieth century were just taking shape. From a historiographic review of the place that photojournalism occupied in the national scene during the mid-twentieth century, we seek to situate Caicedo's photographic production as one that is concerned with the artistic scope of the image and its role as a document. Based on the methodology of visual analysis of the photographs, their insertion within a specific historical context and the theory of line and surface proposed by Vilém Flusser, we argued that Caicedo's work is remarkable among that of his contemporaries. That is because his photographic vision - enhanced by a curiosity for the everyday life and a special ability to capture gesture - transformed the limits of photojournalism in Colombia without losing the thematic essence that characterizes the craft.

o fotógrafo colombiano Carlos Caicedo (1929-2015) criou a maior parte de sua obra entre as décadas de 1950 e 1980, décadas de crescente modernização na Colômbia. Seu trabalho, produzido principalmente como parte de seu ofício de fotojornalista, reflete as transformações pelas quais o país passava numa época em que as mudanças demográficas e culturais que marcariam a segunda metade do século XX estavam apenas tomando forma. A partir de uma revisão historiográfica do lugar que o fotojornalismo ocupou no panorama nacional no meio do século XX, procuramos situar a produção fotográfica de Caicedo como uma produção preocupada com o escopo artístico da imagem e seu papel como documento. Com base na metodologia de análise visual das fotografias, sua inserção em um contexto histórico específico e a teoria da linha e da superfície proposta por Vilém Flusser, argumentamos que o trabalho de Caicedo é notável entre os trabalhos de seus contemporâneos porque sua visão fotográfica - enriquecida por uma curiosidade pelo cotidiano e uma habilidade especial para capturar gestos - transformou os limites do fotojornalismo na Colômbia sem perder a essência temática que caracteriza o ofício.