El universo burgués tensionado por la honra, la deshonra y la honorabilidad. El caso de Juan Canals, Rosario (Santa Fe- Argentina), segunda mitad del siglo XIX
The bourgeois tensed universe: reputation, dishonor and honorableness in the second half of the 19th century. The case of Juan Canals, Rosario (Santa Fe-Argentina)
Palabras clave:
Santa Fe, siglo XIX, honra, honorabilidad, burgués, Juan Canals (es)Santa Fe (Argentina), 19th century, reputation, honorableness, bourgois, Juan Canals (en)
En el presente artículo nos proponemos analizar, a partir de un caso, la construcción de la imagen del burgués del siglo XIX en una de las ciudades del área litoral de la Argentina. Para ello nos enfocaremos en la trayectoria empresarial de Juan Canals, inmigrante catalán que arribó a la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe) en 1870, y nos detendremos en los conceptos de honra y honorabilidad que se erigieron a partir de su figura, en tanto que estos estructuraron el comportamiento de la época adquiriendo particular significado en el mundo burgués. Algunas de las preguntas que guían nuestro estudio se refieren a cómo esas virtudes influyeron en la construcción de la imagen que la prensa forjó de ciertos empresarios que adquirieron notoriedad social; el modo en que las mismas fueron percibidas y defendidas por los actores; y la manera en que esas percepciones pusieron en tensión la lógica con las que operaba el universo burgués.
Based on a case, in this paper we study the construction of the image of the 19th century bourgeois figure in a city in the coast of Argentina. We focus on Juan Canals’s business career. He was a Catalan immigrant who arrived to Rosario (province of Santa Fe) in 1870. We will look into the concepts of reputation and honorableness built from his figure, as they organized the behavior of that period, getting a particular meaning in the bourgeois world. Some of our questions ask for how did those merits influence the way the press built the image of certain businessmen who got social notoriety; how were those values perceived and defended by the actors; and how did those perceptions put in a state of tension the logics of the bourgeois universe.
Descargas
Citas
“Bromas a un empresario”. El Municipio, Rosario, 10 de agosto, 1889.
“Cantares”. Caramelo, Rosario, 28 de abril, 1889.
“Caricatura de Juan Canals”. Caramelo, Rosario, 19 de mayo, 1889.
“Caricaturas de Juan Canals”. La Cabrionera, Rosario, 22 de diciembre, 1889.
“Don Juan Canals”. La Capital, Rosario, 4 de enero, 1901.
“Don Juan Dam”. La Revolución, Santa Fe, 1 de junio, 1886.
“Donación importante”. La Capital, Rosario, 17 de abril, 1889.
“Ecos de la denuncia de un escándalo”. El Municipio, Rosario, 5 de octubre, 1887.
“El banquete de la Universal”. El Independiente, Rosario, 24 de diciembre, 1881.
“El señor Canals”. La Capital, Rosario, 7 de octubre, 1887.
“Herejías”. La Cabrionera, Rosario, 8 de diciembre, 1889.
“Importante noticia para el Rosario”. El Municipio, Rosario, 15 de diciembre, 1889.
“La palabra del sindicato”. El Municipio, Rosario, 7 de octubre, 1887.
“Las grandes iniquidades”. El Municipio, Rosario, 5 de octubre, 1887.
“Las palabras del sindicato”. El Municipio, Rosario, 6 de octubre, 1887.
“Manifiesto de la Junta Revolucionaria de la Unión Cívica Radical ¡Al pueblo!”. El Municipio, Rosario, 30 de julio, 1893.
“Por la patria”. La Revolución, Santa Fe, 2 de septiembre, 1886.
“Redondel”. Caramelo, Rosario, 13 de octubre, 1889.
Alonso, Paula. “Introducción”. En Construcciones impresas. Panfletos diarios y revistas en la formación de los Estados nacionales en América Latina, 1820-1920, compilador por Paula Alonso. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004, 7-12.
Álvarez, Juan. Historia de Rosario (1689-1939) [1943]. Rosario: UNR Editora, Editorial Municipal de Rosario, 1997.
Archivo General de la Nación (AGN), Buenos Aires-Argentina. Tribunales Comerciales.
Artundo, Patricia y Carina Frid. El coleccionismo de arte en Rosario. Colecciones, mercados y exhibiciones 1880-1970. Rosario: CEPIHE, Fundación Espigas, 2009.
Batticuore, Graciela. “Lecturas, conversaciones y dinero en La Bolsa de Julián Martel”. Entrepasados n.o 24-25 (2003): 125-133.
Boixadós, M. Cristina. “La ciudad en disputa. Prácticas de enriquecimiento de la élite dirigente a fines del siglo XIX”. En Córdoba bicentenaria. Claves de su historia contemporánea, coordinado por César Tcach. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, Centro de Estudios Avanzados, 2010, 37-70.
Bonaudo, Marta. “Cuando las tuteladas tutelan y participan. La Sociedad Damas de Caridad (1869-1894)”. Signos Históricos n.o 15 (2006): 70-97.
Bonaudo, Marta. “De la opinión publicada a la opinión pública. La prensa como lugar de representación y de conflicto”. En Imaginarios y prácticas de un orden burgués1850-1930, Tomo I, Los actores entre las palabras y las cosas, dirigido por Marta Bonaudo. Rosario: Prohistoria, 2005, 71-96.
Cerutti, Mario. “Burgueses y burguesías productoras”. En Burguesías e industria en América Latina y Europa meridional, compilado por Mario Cerutti y Menno Velinga. Madrid: Alianza Editorial, 1989, 11-21.
Eujanian, Alejandro y Sara San Román. “El papel de la prensa en la construcción de un orden urbano en Rosario hacia fines del siglo XIX. La Capital de Rosario, 1890-1893”. Anuario de la Escuela de Historia n.o 15 (1993): 117-126.
Fernández Cordero, Laura. “Cartas y epistolarios. Lecturas sobre la subjetividad”. Políticas de la Memoria n.o 14(2013-2014): 23-29.
Fernández Sandra, Adriana Pons y Oscar Videla. “Burguesías regionales”. En Nueva historia argentina, tomo 4. Liberalismo, Estado y orden burgués (1852-1880), dirigido por Marta Bonaudo. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1999, 423-481.
Fernández Sandra, Oscar Videla y Adriana Pons. “Una burguesía local dentro de un espacio regional. Rosario 1880-1912. Un intento de caracterización”. Travesía n.o 3-4 (1999-2000): 233-249.
Fernández, Sandra y Oscar Videla. Ciudad oblicua. Aproximaciones a temas e intérpretes de la entreguerras rosarina. Rosario, La quinta pata & caminos, 2008.
Fernández, Sandra. “El escenario y sus actores: ciudad, región, burgueses y empresas en el cambio de siglo (XIX-XX). La búsqueda de un modelo de interpretación para la historiografía regional”. En Empresarios y empresas en América Latina (Siglos XVIII-XX), compilado por Belín Vázquez y Gabriela Dalla Corte. Maracaibo: Ediluz, 2005, 223-241.
Fernández, Sandra. “Sociabilidad, arte y cultura. Una experiencia de la Argentina de entreguerras”. Historia Unisinos n.o 17(2013): 248-256.
Fernández, Sandra. Sociabilidad, corporaciones e instituciones (1860-1930). Rosario: Prohistoria, La Capital, 2006.
Furtuny, David y Mariana Rodes. “‘La lucha en su tinta’. El caso de un diario rosarino de las revoluciones radicales: El Municipio, 1890-1905”. Ponencia. Seminario Regional, Universidad Nacional de Rosario, 2005.
Garcilazo, Romina. “Empresarios pampeanos entre la fortuna, el poder y la pervivencia. El caso de Juan Canals, Rosario 1870-1901”. Tesis de doctorado en Humanidades y Artes (mención Historia), Universidad Nacional de Rosario, 2015.
Garcilazo, Romina. “Juan Canals y el mercado inmobiliario de la ciudad de Rosario 1886-1890”. En Imaginarios y prácticas de un orden burgués. Rosario, 1850-1930. Instituciones, conflictos e identidades. De lo “nacional” a lo local, dirigido por Marta Bonaudo. Rosario: Prohistoria, 2010, 189-207.
Garcilazo, Romina. “Un tema conflictivo: la propuesta de Juan Canals para la construcción de tabladas, mataderos y mercados de abasto, Rosario, 1889”. Secuencia n.o 86 (2013): 113-135.
Gayol, Sandra. Honor y duelo en la Argentina moderna. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2008.
Gayol, Sandra. Sociabilidad en Buenos Aires. Hombres, honor y cafés: 1862-1910. Buenos Aires: Del Signo, 2000.
González Bernaldo, Pilar. Civilidad y política en los orígenes de la nación argentina. Las sociabilidades en Buenos Aires 1829-1862. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.
Hirsch, Leonardo. “Prensa independiente y crítica moral al juarismo (1889-1890)”. Estudios Sociales n.o 44 (2013): 73-100.
Hobsbawm, Eric. La era del capital, 1848-1875 [1975]. Buenos Aires: Crítica, 1998.
Hobsbawm, Eric. La era del imperio, 1875-1914 [1987]. Buenos Aires: Crítica, 2007.
Hora, Roy y Leandro Losada. Una familia de la élite argentina. Los Senillosa, 1810-1930. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2015.
Hora, Roy. Historia del turf argentino. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2014.
Kocka, Jürgen. “Burguesía y sociedad burguesa en el siglo XIX. Modelos europeos y peculiaridades alemanas”. En Las burguesías europeas del siglo XIX. Sociedad civil, política y cultura, editado por Josep Fradera y Jesús Millán. Valencia: Biblioteca Nueva, Universitat de València, 2000, 21-83.
Lanciotti, Norma. De Rentistas a empresarios. Inversión inmobiliaria y urbanización en la pampa argentina. Rosario 1880-1914. Santa Fe: UNL, 2009.
Lenis, María. “Reconsiderando la crisis de 1890. Imágenes y discursos en torno al empresariado argentino de fines del siglo XIX. La invención del pioneer y la construcción del espacio empresarial”. Boletín del Instituto Dr. Emilio Ravignani, n.o 34 (2012): 77-104.
Lobato, Mirta. La vida en las fábricas. Trabajo, protesta y política en una comunidad obrera, Berisso (1904-1970). Buenos Aires: Prometeo, 2004.
Losada, Leandro. “Sociabilidad, distinción y alta sociedad en Buenos Aires: los clubes sociales de la élite porteña (1880-1930)”. Desarrollo Económico n.o 80 (2006): 547-572.
Losada, Leandro. Historia de las élites en la Argentina. Desde la conquista hasta el surgimiento del peronismo. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2009.
Lotersztain, Israel. Los bancos se roban con firmas. Corrupción y crisis en 1890. Buenos Aires: Turmalina, 2010.
Lluch, Andrea. “Repensando a los comercios rurales de La Pampa argentina 1900-1940”. Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S.A. Segreti” n.o 2-3 (2002-2003): 135-159.
Marichal, Carlos. Historia de la deuda externa en América Latina. Ciudad de México: Alianza Editorial, 1988.
Martel, Julián. La Bolsa [1891]. Buenos Aires: Losada, 2007.
Marx, Karl. El manifiesto comunista y otros ensayos. Madrid: Sarpe, 1985.
Míguez, Eduardo. Historia económica de la Argentina. De la conquista a la crisis de 1930. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2008.
Niemeyer, Katharina. “‘Este es un pueblo que se desarrolla de golpe’: la (re) presentación de la modernidad en las novelas argentinas en el ‘Ciclo de la Bolsa’”, Revista Crítica Literaria Latinoamericana n.o 47 (1998): 123-145.
Ocantos, Carlos María. Quilito [1891]. Madrid: Hyspamérica, 1985.
Pitt Rivers, Julian. “La enfermedad del honor”. Anuario IEHS n.o 20 (1999): 235-245.
Pitt Rivers, Julian. Antropología del honor o política de los sexos. Barcelona: Crítica, 1979.
Pons, Anaclet y Justo Serna. “Burgueses y emprendedores. Los orígenes de la conducta empresarial valenciana”. En Ilustración y progreso: La Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia (1776-2009),
coordinado por Nicolás Blas Martín y Manuel Pirtolés Sanz. Valencia: Real Sociedad Económica de los Amigos de Valencia, 2010, 169-200.
Reguera, Andrea. Patrón de estancias. Ramón Santamarina: una biografía de fortuna y poder en la Pampa. Buenos Aires: Eudeba, 2006.
Rocchi, Fernando. “Introducción al dossier la crisis de 1890. Política, sociedad y literatura”. Entrepasados n.o 24-25 (2003): 19-27.
Rocchi, Fernando. “Un largo camino a casa: empresarios, trabajadores e identidad industrial en la Argentina, 1880-1930”. En La cuestión social en la Argentina 1870-1943, compilado por Juan Suriano. Buenos Aires: La Colmena, 2000, 159-190.
Romero, José Luis. Latinoamérica. Las ciudades y las ideas. 5ª ed. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2001.
Ruderer, Stephan y Christoph Rosenmüller. “Introducción. La nueva historia de la corrupción en América Latina”. En “Dádivas, dones y dinero”. Aportes a una nueva historia de la corrupción en América Latina desde el Imperio español a la modernidad, editado por Christoph Rosenmüller y Stephan Ruderer. Madrid: Iberoamericana, 2016, 7-20.
Serna Justo y Anaclet Pons. “En su lugar. Una reflexión sobre una historia local y el microanálisis”. Prohistoria n.o 6 (2002): 107-126.
Serna, Justo y Anaclet Pons. “El nombre del burgués”. En La sociedad urbana, editado por Francesey Bonamusa y Joan Serrallonga. Barcelona: Asociación de Historia Contemporánea, Segundo Congreso, 1994, 81-132.
Serna, Justo y Anaclet Pons. Los triunfos del burgués. Estampas valencianas del ochocientos. Valencia: Tirant Humanidades, 2012.
Sombart, Werner. El burgués. Contribución a la historia espiritual del hombre económico moderno [1913]. Madrid: Alianza Editorial, 1993.
Ventura, Silvina. “El diario El Municipio de Deolindo Muñoz y la redefinición ‘política’ del régimen municipal”. Prohistoria n.o 7 (2003): 233-249.
Videla, Oscar y Sandra Fernández. “La evolución económica rosarina durante el desarrollo agroexportador”. En La Historia de Rosario. Economía y sociedad, dirigido por Ricardo Falcón y Miriam Stanley. Rosario: Homo Sapiens, 2001, 55-109.
Weber, Max. La ética protestante y el espíritu del capitalismo [1905]. Buenos Aires: Prometeo, 2011.
Zamora, Rocío y Juan Antonio Marín Albaladejo. “La representación simbólica del escándalo político. Hacia una tipología de los marcos periodísticos (FRAMES) utilizados en la narración del escándalo de corrupción, Razón y Palabra. México: Proyecto Internet del ITESM Campus Estado de México, 2010. http://www.razonypalabra.org.mx/N/N73/Varia73/34ZamoraMarin_V73.pdf
Licencia
Derechos de autor 2017 Historia y Sociedad

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir de el material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Derechos de autoría en política de acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
b. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
c.Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).