Las ideas de fuerza y velocidad, en la filosofía de la física de Aristóteles

¿Podría considerarse excesivo tomar al pie de la letra el exabrupto del eminente Bertrand Russell, que escribió un día: "por su influencia intelectual, Aristóteles ha sido uno de los más grandes azotes de la especie humana"? Parece, a primera vista, que Russell habría tenido en cuenta la extraordinaria confusión cometida por Aristóteles acerca de la palabra griega Logos, entendiéndola al mismo tiempo como discurso y razón; el error consistiría, por lo tanto, en suponer que las formas del lenguaje traducen exactamente las formas del pensamiento.