Civilización y barbarie en Sarmiento y Martí. Continuidades y rupturas en la búsqueda del nuevo sujeto político
Civilization and barbarism in Sarmiento and Martí Continuities and ruptures in the search for the new political subject
DOI:
https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v71n180.88450Palabras clave:
D. Sarmiento , J. Martí, barbarie, civilización, nación (es)D. Sarmiento, J. Martí, barbarity, civilization, nation (en)
Civilização e barbárie, Sujeito político, D.F. Sarmiento, J. Martí. (pt)
En este artículo se analizan las ideas contrapuestas de Domingo Faustino Sarmiento y José Martí sobre el binomio “civilización-barbarie”, categoría medular de los discursos políticos e intelectuales del siglo xix, con el fin de explorar sus concepciones sobre el nuevo sujeto político. Se exploran los “contextos de enunciación” desde los cuales desarrollaron sus posiciones ético-políticas; la opción por el hombre natural (Martí) frente al sujeto político ideal (Sarmiento); y la apelación y desmontaje de las categorías raciales en ambos autores. El estudio de estas categorías revela una dialéctica de persistencia y abandono de imaginarios coloniales.
This article analyzes the conflicting ideas of Domingo Faustino Sarmiento and José Martí about the binomial “civilization-barbarism”, a core category of political and intellectual discourses of the 19th century, to explore their conceptions of the new political subject. The “enunciation contexts” from which they developed their ethical-political positions; the option for the “natural man” (Martí) versus the ideal political subject (Sarmiento); and the appeal and dismantling of racial categories in both authors. The study of these categories reveals a dialectic of persistence and abandonment of colonial imaginaries.
Referencias
Acosta, Yamandú. Reflexiones desde “Nuestra América”. Estudios latinoamericanos de historia de las ideas y filosofía de la práctica. Nordan-Comunidad, 2012.
Aguerre, Lucía. “Universalidad en disputa: la lógica de la dominación cultural en el Debate de Valladolid (1550-51).” Tópicos, Revista De Filosofía 57 (2019): 307-347. [https://doi.org/10.21555/top.v0i57.1018].
Arpini, Adriana y Giorgis, Liliana. “El Caribe: ‘civilización’ y ‘barbarie’ en Hostos y Martí.” Revista Interamericana de Bibliografía. Organización de los Estados Americanos xli.1 (1991): 49-62.
Ballón, José. Autonomía cultural americana: Emerson y Martí. Pliegos, 1993.
Biagini, Hugo. La Generación del ‘80. Cultura y política. Losada, 1995.
Cruz, Mary. “Emerson por Martí.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 84 (1982): 78-101.
Dussel, Enrique. “El primer debate filosófico de la modernidad.” El pensamiento filosófico y latinoamericano, del Caribe, y “Latino” (1300-2000). Editado por Enrique Dussel, Eduardo Mendieta y Carmen Bohórquez. Siglo xxi, 2009. 56-66.
Fernández-Retamar, Roberto. “¿Tu casarías a tu hija con un negro?’ Martí antirracista.” Bohemia 2 (2013): 22-24.
Fernández-Retamar, Roberto. Algunos usos de civilización y barbarie y otros ensayos. Contrapunto, 1989. DOI: https://doi.org/10.2307/3540757
Fornet-Betancourt, Raúl. Aproximaciones a José Martí. Wissenschaftsverlag Mainz in Aachen, 1998.
Guadarrama González, Pablo. José Martí: humanismo práctico y latinoamericanista. Capiro, 2014.
Halperin-Dongui, Tulio. Una nación para el desierto argentino. Prometeo, 2005.
Lepe-Carrión, Patricio. “Civilización y barbarie. La instauración de la ‘diferencia colonial’ durante los debates del Siglo xvi y su encubrimiento como ‘diferencia cultural’.” Andamios 9.20 (2012): 63-88. DOI: https://doi.org/10.29092/uacm.v9i20.371
Martí, José. “El presidio político en Cuba. 1871.” Obras Completas. Centro de Estudios Martianos, 2001. 43-74.
Martí, José. “Nuestra América.” José Martí. Páginas escogidas I. Editorial de Ciencias Sociales, [1891] 1991a. 157-168.
Martí, José. “Mi raza.” José Martí. Páginas escogidas I. Editorial de Ciencias Sociales, [1893] 1991b. 115-118.
Olalla, Marcos. “Civilización y barbarie. Dos interpretaciones del rol letrado frente al proyecto modernizador en América Latina: Sarmiento y Martí.” Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana 24 (2007): 187-204.
Ortiz, Fernando. “Martí y las razas.” Martí humanista. Fundación Fernando Ortíz, 1996. 1-33.
Palti, Elías. “Rosas como enigma: la génesis de la fórmula civilización y barbarie.” Resonancias románticas. Ensayos sobre historia de la cultura argentina. Eudeba, 2005.
Patiño-Villa, Carlos. “Iberoamérica. Una civilización urbana.” Modernidad iberoamericana: cultura, política y cambio social, vol. 7. Editado por Francisco Colom González. Iberoamericana, 2009.
Rodríguez, Gabriela. “La raza en las narrativas fundacionales de la nación argentina. Sarmiento, su estigma y su legado para la politización racial de la República.”
Astrolabio. Nueva Época 6 (2011), Universidad Nacional de Córdoba.
Rodríguez, Pedro Pablo “José Martí and Ralph Waldo Emerson” Cuba Journal, 2006.
Roig de Leuchsenring, Emilio. Martí, antimperialista. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1961.
Roig, Arturo. “Domingo F. Sarmiento: barbarie y feudalismo en las páginas del Facundo.” Independencia, Estados nacionales e integración continental (1804-1880). Adriana Arpini y Clara Jalif de Betranou (dirs.). Biblos, 2010. 217-247.
Roig, Arturo. “Ética y liberación: José Martí y el hombre natural.” Ética del poder y moralidad de la protesta. ediunc, 2002. 223-229.
Roig, Arturo. “Civilización y barbarie. Algunas consideraciones para su tratamiento filosófico.” Rostro y filosofía de América Latina. ediunc, 1993. 25-31.
Sánchez-Cuervo, Antolín. “El Krausismo español ante la pervivencia del colonialismo.” Solar 4 (2008): 81-99.
Santos Herceg, José. “Filosofía de (para) la conquista. Eurocentrismo y colonialismo en la disputa por el Nuevo Mundo.” Revista Atenea 503 (2011): 165-186. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-04622011000100009
Sarmiento, Domingo-Faustino. Educación popular. Universidad Pedagógica Nacional, 2011.
Sarmiento, Domingo-Faustino. Argirópolis. Los Estados Unidos del Río de la Plata. Grupo Editor Universitario, [1850] 2007.
Sarmiento, Domingo-Faustino. Facundo. Civilización y barbarie. Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1961.
Sarmiento, Domingo-Faustino. Conflicto y armonía de las razas en América. Intermundo, [1883] 1946.
Sarmiento, Domingo-Faustino. “Cuestiones de ciudadanía” (El Nacional, 18 de Julio de 1857). En Obras de D. F. Sarmiento, Tomo xxxvi: Condición del extranjero en América. Buenos Aires: Librería La Facultad, 1857 (29-30).
Sarmiento, Domingo-Faustino. Condición del extranjero en América. Editorial La Facultad, 1928.
Shuler, Esther. “José Martí, su crítica de algunos autores norteamericanos.” Anales de la Universidad de Chile 89 (1953): 131-153. [https://doi.org/10.5354/0717-8883.2010.1703].
Schwarzmann, Georg. The Influence of Emerson and Whitman on the Cuban Poet José Martí: Themes of Immigration, Colonialism, and Independence. Edwin Mellen Press, 2010.
Svampa, Maristella. El dilema argentino: civilización o barbarie. Taurus, 2006.
Sorensen Diana. El Facundo y la construcción de la cultura argentina. Beatriz Viterbo Editora, 1998.
Villavicencio, Susana. “República, nación y democracia ante el desafío de la diversidad.” Estudios de Filosofía Práctica e Historia de las Ideas 12.2. incihusa-conicet (2010): 13-22.
Villavicencio, Susana. Sarmiento y la nación cívica. Ciudadanías y filosofías de la nación en Argentina. Eudeba, 2008.
Villaboy-Zaldívar, René. “La Clío cubana versus el Tío Sam: imperialismo y antiimperialismo en la historiografía cubana del siglo xx.” Andrés Kozel; Florencia Grossi; y Delfina Moroni (coord.) El imaginario antiimperialista en América Latina. clacso
(2015): 53-72.
Weinberg, Félix. Las ideas sociales de Sarmiento. Buenos Aires: Eudeba, 1988.
Zea, Leopoldo. (Comp.) Pensamiento positivista latinoamericano. Biblioteca Ayacucho, 1980.
Cómo citar
MODERN-LANGUAGE-ASSOCIATION
ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
1. Martín Sebastián Forciniti. (2025). La filosofía de José Martí: ¿fundamento u horizonte de la política? Una reevaluación del posicionamiento martiano frente a la lucha de clases y a la guerra de independencia. Cuadernos de Filosofía Latinoamericana, 46(133), p.28. https://doi.org/10.15332/25005375.10655.
2. Ricardo Steiner. (2025). El signo de las formas en Facundo, civilización y barbarie, de Domingo Faustino Sarmiento. apropos [Perspektiven auf die Romania], (14), p.29. https://doi.org/10.15460/apropos.14.2256.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia
Derechos de autor 2022 Los derechos son del autor(es), quien(es) puede re-publicar en parte o en su totalidad el documento ya publicado en la revista siempre y cuando se dé el debido reconocimiento a Ideas y Valores

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
De acuerdo con la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Se autoriza copiar, redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Ideas y Valores como fuente de publicación original. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y de la dirección de Ideas y Valores. Para mayor información sobre los términos de esta licencia puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.













