Orígenes de los paisajes ganaderos en Caquetá, Colombia (1910-1930)

Origins of the Cattle-Ranching Landscapes of Caquetá, Colombia (1910-1930)

Por medio de la historia ambiental, este artículo estudia los orígenes de los paisajes ganaderos del Caquetá, Colombia, en las primeras décadas del siglo XX. Se analizaron informes administrativos de la entonces Comisaría Especial del Caquetá, textos publicados por la Misión Capuchina y periódicos nacionales, en aras de entender cómo comenzaron las transformaciones radicales del paisaje de la Amazonía colombiana durante la transición de los ciclos extractivos a la ocupación agropecuaria. Si bien este proceso no puede medirse cuantitativamente, los cambios se tornaron considerables a partir de este momento, pues la ganadería vacuna surgió como la economía más importante en el piedemonte caqueteño luego del fin del proceso cauchero en 1912. Se concluye que, en términos cualitativos, entre 1910 y 1930 se produjo una ruptura en el desarrollo histórico de las transformaciones paisajísticas del Caquetá; con la migración agraria, los bovinos también empezaron a colonizar las selvas del sur de Colombia, por lo que se necesitó transformar la selva en potrero para su establecimiento.       

By means of environmental history, this article studies the origins of cattle-ranching landscapes in Caquetá, Colombia, during the first decades of the 20th century. Administrative reports from what was then the Special Commissariat of Caquetá, publications by the Capuchin Mission, and national newspapers were analyzed in order to understand how the radical transformations of the Colombian Amazon landscape began during the transition from extractive cycles to agricultural settlement. Although this process cannot be quantitatively measured, the changes became considerable from that moment onward, since cattle ranching emerged as the most important economy in the Caquetá piedmont after the end of the rubber boom in 1912. It is concluded that, in qualitative terms, between 1910 and 1930, a rupture occurred in the historical development of landscape transformations in Caquetá; with agrarian migration, cattle also began to colonize the forests of southern Colombia, requiring the conversion of forest into pastureland for their establishment.

Usando a metodologia da história ambiental, este artigo estuda as origens da paisagem da pecuária em Caquetá, Colômbia, nas primeiras décadas do século XX. Relatórios administrativos do então Comissariado Especial de Caquetá, textos publicados pela Missão Capuchinha e jornais nacionais foram analisados para entender como a transição dos ciclos extrativistas para a ocupação agrícola deu início às transformações radicais na paisagem da Amazônia colombiana. Embora não tenha sido um processo quantitativo, as mudanças na paisagem começaram a ser muito importantes, pois, a partir desse momento, a pecuária surgiu como a economia mais importante no sopé de Caquetá após o fim do processo da borracha em 1912. Portanto, pode-se concluir que, em termos qualitativos, entre 1910 e 1930 houve uma ruptura no desenvolvimento histórico das transformações nas paisagens de Caquetá, já que, com a migração agrária, o gado também começou a colonizar as selvas do sul da Colômbia, o que significou que a selva teve de ser transformada em pastagem para seu estabelecimento.