Gênero e Covid-19 no contexto da população de refugiados e migrantes na cidade de Manaus–Amazonas

Gender and COVID-19 in the context of the refugee and migrant population in the city of Manaus - Amazonas

O presente texto é composto por uma análise de conjuntura social sobre o impacto da Covid-19 no cotidiano de refugiados e migrantes residentes em Manaus. Para esse fim, buscamos trabalhar com dados e informações de sites oficiais que veicularam as ações promovidas pelas organizações (nacionais e internacionais) implicadas. A análise é enriquecida pela narrativa de um Trabalhador Humanitário, coautor do texto, que desenvolve suas atividades junto à população de refugiados e migrantes LGBT e nos traz um olhar atento sobre a vida precária de mulheres transexuais durante a quarentena.

This text Consist of ananalysis of the social situation on the impact of COVID-19 on the daily lives of refugees and migrants residing in Manaus. To this end, we seek to work with data and information from official websites that conveyed the actions promoted by the organizations (national and international) involved. The analysis in enriched by the narrative of a Humanitarian Worker, co-author of the text, who develop shis activities with the population of LGBT refugees and migrants bringing us na attentive look at precarious lives of transsexual women during quarantine. 

Este texto consiste en un análisis de la situación social sobre el impacto del COVID-19 en la vida cotidiana de los refugiados y migrantes que residen en Manaos. Con este fin, buscamos trabajar con datos e información de sitios web oficiales que vehicularon las acciones promovidas por las organizaciones (nacionales e internacionales) involucradas. El análisis se enriquece con la narrativa de un trabajador humanitario, coautor del texto, que desarrolla sus actividades con la población de refugiados y migrantes LGBT y nos brinda una mirada cuidadosa de las condiciones de vidas precarias de las mujeres transexuales durante la cuarentena.