Implementing a collaborative virtual environment - specification for a usability metamodel
Implementación de un ambiente virtual colaborativo - especificación de un metamodelo de usabilidad
Keywords:
usability, usability metamodel, metaphor, collaborative virtual environment (en)usabilidad, metamodelo de usabilidad, metáfora, ambiente virtual colaborativo (es)
This research presents the results of the first phase of a macro-project for constructing a collaborative virtual environment. It was aimed at selecting a graphical interface from five proposed for such environment, considering each one’s level of usability. Several standards of usability and user-centered design patterns were studied for specifying interface measurment criteria for specifying a usability metamodel; this defined the variables and rules to be taken into account when measuring graphic user interface (GUI) usability level for collaborative virtual environments. The use of metaphors when specifying graphic user interfaces is also briefly looked at as a source of new usability and satisfaction related to such interface use.
Este trabajo presenta los resultados de la primera fase de un macroproyecto que comprende la construcción de un ambiente virtual colaborativo. Se pretende seleccionar una de cinco interfaces propuestas para dicho ambiente, teniendo en cuenta el nivel de usabilidad de cada una de ellas. Para especificar los criterios de medición de las interfaces se realizó un estudio de diversos estándares de usabilidad y patrones de diseño centrados en el usuario para especificar un metamodelo de usabilidad, el cual define las variables y reglas a tener en cuenta en la medición del nivel de usabilidad de las interfaces gráficas de usuario para ambientes virtuales colaborativos. Adicionalmente, se da un vistazo al uso de metáforas en la especificación de interfaces gráficas de usuario como fuentes de nuevos aspectos de usabilidad y satisfacción en el uso de dichas interfaces.
References
Alty, J.L., Knott, R.P., Anderson, B., Smyth, M., A framework for engineering metaphor at the user interface., Interacting with Computers, Vol. 13, 2000, pp. 301-322.
Atkinson, C., Kühne, T., Gonzalez-Perez, C., Understanding Metamodelling., Oct, 2003.
Barr, P., Biddle, R., Noble, J., A Taxonomy of User-Interface Metaphors., School of Mathematical and Computing Sciences Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand, 2002.
Bertoa, M. F., Troya, J. M., Vallecillo, A., Measuring the usability of software components., The Journal of Systems and Software, Vol. 79, 2006, pp. 427-439.
Calero, C., Modelos de calidad software, Calidad y Medición de Sistemas de Información. Departamento de Informática. Universidad Castilla La Mancha. 2005
Díaz, M. P., Montero, S., Aedo, I., Ingeniería de la Web y Patrones de Diseño., Pearson Education S.A (ed), 2005.
Douglass, B. P., DOING HARD TIME - Developing Real-Time Systems With UML, Objects, Frameworks, and Patterns., Addison – Wesley Object Technology (ed), 1999.
Ferreira, M., García, F., Ruiz, F., Bertoa, M. F., Calero, C., Vallecillo, A., Piattini, M., Mora, B., Medición del Software Ontología y Metamodelo., Departamento de Tecnologías y Sistemas de la Información, Castilla La Mancha, 2006.
Hearst, M., Metaphor in User Interfaces., User Interface Design & Development Course, Berkeley University, 2004.
Ivory, M. Y., An Empirical Foundation for Automated Web Interface Evaluation., Graduate Division of the University of California, University of California, Berkeley, 2001.
Ivory, M. Y., Hearst, M. A., Improving Web Site Design., Usability and the Web, 2002, pp. 56-63.
Kan, S. H., Metrics and Models in Software Quality Engeneering, Software Quality Metrics Overview., 2 edition, Addison-Wesley (ed), 2003, pp. 85-125.
Landay, J., Conceptual Models & Interface Metaphors., Georgia Institute of technology, 2002.
Nielsen, J., Usability Engineering., Morgan Kaufmann, 1993.
Sauro, J., Kindlund, E., A Method to Standardize Usability Metrics Into a Single Score., in Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems.CHI 2005, ACM Press: Portland, Oregon, USA, 2005, pp. 401-409
Standardization, I.O.f., ISO 9241-11 Part 11 Guidance on usability., 1998.
Tanney, S., Schwartz, P., Yen, S., Shen, L., Furness, T., A Design Method for Virtual Environments Using Narrative and Pattern Languages., Technical Report R-98-13, Human Interface Technology Lab. University of Washington, 1998.
Van Welie, M., Van der Veer, G. C., Eliëns, A., Patterns as Tools for User Interface Design., Vrije Universiteit, Department of Computer Science, 2000.
License
Copyright (c) 2009 Maria L Villegas R, Hamilton A. Hernández A, William J. Giraldo O.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors or holders of the copyright for each article hereby confer exclusive, limited and free authorization on the Universidad Nacional de Colombia's journal Ingeniería e Investigación concerning the aforementioned article which, once it has been evaluated and approved, will be submitted for publication, in line with the following items:
1. The version which has been corrected according to the evaluators' suggestions will be remitted and it will be made clear whether the aforementioned article is an unedited document regarding which the rights to be authorized are held and total responsibility will be assumed by the authors for the content of the work being submitted to Ingeniería e Investigación, the Universidad Nacional de Colombia and third-parties;
2. The authorization conferred on the journal will come into force from the date on which it is included in the respective volume and issue of Ingeniería e Investigación in the Open Journal Systems and on the journal's main page (https://revistas.unal.edu.co/index.php/ingeinv), as well as in different databases and indices in which the publication is indexed;
3. The authors authorize the Universidad Nacional de Colombia's journal Ingeniería e Investigación to publish the document in whatever required format (printed, digital, electronic or whatsoever known or yet to be discovered form) and authorize Ingeniería e Investigación to include the work in any indices and/or search engines deemed necessary for promoting its diffusion;
4. The authors accept that such authorization is given free of charge and they, therefore, waive any right to receive remuneration from the publication, distribution, public communication and any use whatsoever referred to in the terms of this authorization.










