Cifrando lo innombrable en la letra: el horror en la poesía de Paul Celan
Ciphering the Unnamable through the Letter: Horror in the Poetry of Paul Celan
Chiffrer l’innommable de la lettre: l’horreur dans la poésie de Paul Celan
DOI :
https://doi.org/10.15446/djf.v14n14.46119Mots-clés :
Cifra, horror, letra, muerte, silencio. (es)Cipher, horror, letter, death, silence. (en)
Chiffre, horreur, lettre, mort, silence. (fr)
Téléchargements
Este texto tiene como propósito abordar la intersección entre el horror y la guerra, y sus manifestaciones en la obra de Paul Celan. Se encuentra que una de estas manifestaciones es el silencio, tema sobre el que se hace un recorrido teórico desde el psicoanálisis, para desembocar en las formas en que este tiene lugar en la poesía. Finalmente, se concluye que el silencio surge por la falla en el ciframiento del horror a través de la letra.
The purpose of this text is to address the intersection between horror and war and its expression in the work of Paul Celan. It examines one of these manifestations, silence,from the perspective of psychoanalysis and then goes on to discussthe ways in which silence occurs in poetry. The conclusion is that silence arises due to the impossibility of ciphering horror by resorting to the letter.
Ce texte vise à aborder l’intersection entre l’horreur et la guerre, et ses expressions dans l’oeuvre de Paul Celan. Le silence en est une de ces manifestations, sujet autourdu quel un par cours théorique est fait à partir de la psychanalyse, pour ouvrir sur les formes que prend le silence dans la poésie. En conclusion finalement il est posé que le silences urgit de la faille au chiffrement del’horreur par la lettre.
Références
CELAN, PAUL. Antología poética de Paul Celan. Señal que cabalgamos 69. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2006.
CELAN, PAUL. Obras completas. Madrid: Trotta, 1999.
DÍAZ, WILLIAM. Introducción a Antología poética de Paul Celan. Señal que cabalgamos 69. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2006.
DINOUART, ABATE. El arte de callar. Madrid: Siruela, 2007.
ECHAGÜE, HUGO. “Una aproximación a la lírica de Paul Celan”. Tópicos. Revista de filosofía de Santa Fe 15 (2007): 77-86.
LACAN, JACQUES. El seminario. Libro 2. El yo en la teoría de Freud y en la técnica psicoanalítica (1954-1955). Buenos Aires: Paidós, 1983.
LACAN, JACQUES. El seminario. Libro 7. La ética del psicoanálisis (1959-1960). Buenos Aires: Paidós, 1995.
LACAN, JACQUES. “Clase del 17 de marzo de 1965”. En El seminario. Libro 12. Problemas cruciales para el psicoanálisis (1964-1965). Texto traducido por la Escuela Freudiana de Buenos Aires. Inédito.
LACAN, JACQUES. El seminario. Libro 17. El reverso del psicoanálisis (1969-1970). Buenos Aires: Paidós, 2008.
LACAN, JACQUES. Lituraterra (1971). Escuela de filosofía Universidad Arcis. http://www.philosophia.cl/biblioteca/lacan/lituraterra.pdf Traducción de Pablo Oyarzún (consultado el 25/03/2013).
LACAN, JACQUES. “La tercera”. En Actas de la Escuela freudiana de Paris. VII Congreso, Roma, 1974. Ediciones Barcelona: Petrel, 1980.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 2002.
SPADARO, ANTONIO. “La tragedia de la guerra y la palabra literaria”. Revista Criterio 2291 (2004).
TRUJILLO, IVÁN. El arte bajo el signo de la hostilidad. La estética de Hegel después de la época del arte. Santiago de Chile: Universidad de Chile, Facultad de artes, 2006.
Comment citer
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Télécharger la référence
Licence
© Desde el Jardín de Freud - Revista de Psicoanálisis 2014
![Licence Creative Commons](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
La revista Desde el Jardín de Freud, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “atribución, no comercial, sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Desde el Jardín de Freud, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).
La revista Desde el Jardín de Freud cuenta con el apoyo de la plataforma Turnitin para revisar al instante el contenido de los artículos enviados para detectar cualquier plagio utilizando la mayor base de datos comparativa del mundo. Este sofware fomenta la Cultura Académica y el respeto por los derechos de autor en el mundo digital.
La revista Desde el Jardín de Freud se reserva los derechos de reproducción y publicación de la obra en cualquier medio impreso y/o digital que permita el acceso público a la misma.