Responding to Observation: How Student Teachers’ Use of their Counselor’s Notes Support their Preparation
Respondiendo a la observación: Cómo apoya la preparación de los estudiantes-maestros el uso de las notas del profesor consejero
Keywords:
Pre-service teacher preparation, teaching practice, practicum, supervision, observation, reflective practice, observation instruments, student teachers’ learning (en)Preparación de futuros docentes, práctica docente, supervisión, observación, práctica reflexiva, instrumentos de observación, aprendizaje de estudiantes practicantes (es)
Downloads
Several practices for teacher preparation remain as essential today as they have been for decades. Among them, observation of lessons continues to be highly popular to support and evaluate student teachers’ learning processes. The following pages deal with an experience in which observation was given an alternative perspective in the preparation of future teachers. Sixteen student teachers who constantly responded to their counselor’s observation notes participated in the study. Exploring the participants’ feelings about their counselor’s notes and the nature of their responses to those records were the objectives of the study. At the end, a magnifying glass, a puzzle, a book and a map emerged as valuable metaphors to explain student teachers’ use of this preparation tool.
Algunas prácticas para la preparación de profesores continúan siendo tan esenciales hoy en día como lo han sido por décadas. Entre éstas, la observación de clases goza de gran popularidad para apoyar y evaluar el proceso de futuros profesores. Las siguientes páginas relatan una experiencia en la cual la observación adquirió un perfil alternativo en la preparación de los futuros docentes. Dieciséis practicantes, quienes constantemente respondieron a las notas de observación, participaron en el estudio tendiente a explorar sus opiniones respecto a las notas del tutor y la naturaleza de sus respuestas a estos registros. Al final, una lupa, un rompecabezas, un libro y un mapa surgieron como metáforas significativas para explicar el uso que los practicantes hicieron de esta herramienta en su preparación.
References
Cárdenas, R. and Faustino, C. (2003). Developing reflective and investigative skills in teacher preparation programs: The design and implementation of the classroom research component at the Foreign Language Program of Universidad del Valle. Colombian Applied Linguistics Journal, 5, 22-48.
Cortazzi, M. and Jin, L. (1999). Bridges to learning: Metaphors of teaching, learning and language. In Cameron and Graham (Eds.), Researching and Applying Metaphor (pp.149-176). Cambridge: Cambridge University Press.
Diaz-Maggioli, H. (2003). Options for teacher professional development. Forum, 41 (2), 2-10. Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York: Seabury.
Gaies, S. and Bowers, R. (1990). Clinical supervision of language teaching: the supervisor as trainer and educator. In Richards, J. and Nunan, D. (Eds.), Second language teacher education (pp. 167-181). Cambridge: Cambridge University Press.
Gervais, C. and Correa, M. (2004). Explicitación del saber de experiencia de los profesores en el contexto de las prácticas docentes: Un marco conceptual y metodológico. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 9 (15), 141-167.
Hubbard, R. and Power, B. (1993). The art of classroom inquiry. Portsmouth: Heinemann.
Johnson, K. (1999). Understanding language teaching reasoning in action. Boston: Heinle and Heinle publishers.
Merriam, S. (1988). Case study research in education. San Francisco: Jossey-Bass Publications. Pentimalli, B. (2005). Observation in situ within ethnographic field research. Retrieved April 01, 2005, from http: //www-sv.cict.fr/cotcos/pjs/methodologicalapproaches/datagatheringmethods/gatheringpaperpentimalli.htm
Pollard, A. and Tann, S. (1993). Reflective teaching in the primary classroom. London: Wellington House.
Price, J. (2001). Action research, pedagogy and change: The transformative potential of action research in pre-service teacher education. Journal of Curricular Studies, 33 (1), 43-74.
Quintero, A. et al. (2003). La investigación-acción mejora la planeación de clases en lengua extranjera. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 8 (14), 39-55.
Richards, J. (1998). Through other eyes: Revisiting classroom observation. In Richards, J. Beyond training: perspectives on language teaching education (pp.141-152). Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, J.C., and Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Rondall, M. and Thorton, B. (2001). Advising and supporting teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Seng, T. (2005). Practicum student teachers’ reflectivity, practicum performance and clinical supervision.
Stake, R. (1995). Investigación con estudios de casos. Madrid: Ediciones Morata.
Strauss, A. and Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research. Grounded theory procedures and techniques. London: Sage Publications.
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
Article abstract page views
Downloads
License
Copyright (c) 2005 John Jairo Viáfara González

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are authorized to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit to the authors of the articles and to Profile: Issues in Teachers' Professional Development as original source of publication. The use of the material for commercial purposes is not allowed. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Authors retain the intellectual property of their manuscripts with the following restriction: first publication is granted to Profile: Issues in Teachers' Professional Development.






























