Published
Interweaving Autonomous Learning and Peer-Tutoring in Coaching EFL Student-Teachers
La conexión entre aprendizaje autónomo y la tutoría entre pares como apoyo a estudiantes de inglés como lengua extranjera
Keywords:
Peer tutoring, university tutoring, autonomous learning, independent work (en)Tutoría entre compañeros, tutoría a nivel universitario, aprendizaje autónomo, trabajo independiente (es)
In this article we share the findings on the exploration of undergraduate EFL (English as a Foreign Language) student-teachers' professional preparation and autonomous practices. Participants were tutees who attended tutorial sessions with peers in higher semesters. In this context, tutoring was based on a model we designed. As the model was implemented, they collected information by means of multiple qualitative research instruments. Results indicate that tutees' learning process was strongly influenced by their personality and attitudes. Similarly, tutees expanded their views in regard to the English language, its learning, and their communicative competence. Finally, we pinpoint some considerations for others interested in adopting this pedagogical strategy.
En este artículo compartimos hallazgos relacionados con la preparación profesional y las prácticas autónomas de estudiantes de inglés en un programa de licenciatura. Los participantes tutorados asistían a sesiones tutoriales con compañeros en semestres superiores. En este contexto, la tutoría se basó en un modelo que diseñamos. Durante la implementación del modelo se recogió información a través de múltiples instrumentos cualitativos de investigación. Los resultados revelan que el proceso de aprendizaje de los tutorados se vio fuertemente influenciado por su personalidad y sus actitudes. Asimismo, los tutorados ampliaron sus puntos de vista sobre la lengua inglesa, su aprendizaje y su competencia comunicativa. Finalmente, señalamos algunas consideraciones para los interesados en adoptar esta estrategia pedagógica.
References
Álvarez, P. (2002). La función tutorial en la universidad. Madrid: EOS.
Álvarez, G. M. (2004). Manual de tutoría universitaria. Barcelona: Octaedro.
Álvarez, P., & González, M. (2005). La Tutoría entre iguales y la orientación universitaria. Educar, 36, 107-128.
Ariza, A. (2008). Unveiling students' understanding of autonomy: Puzzling out a path beyond the EFL classroom. Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 10, 47-73.
Beasley, C. J. (1997). Students as teachers: The benefits of peer tutoring. Curtin University of Technology. Retrieved on January 30, 2008 from http://lsn.curtin.edu.au/tlf/tlf1997/beasley.html
Burns, A. (1999). Action research. Cambridge: Cambridge University Press.
Cohen, L., & Manion, L. (1994). Research methods in education. London: Routledge.
Coleman, H. (1996). Autonomy and ideology in the English language classroom. In H. Coleman (Ed.), Society and the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Colombia. Ministerio de Educación Nacional. [MEN]. (2003). Decreto 2566. Ministerio de Educación Nacional. Recuperado 15 de febrero, 2007 de www.mineducacion.gov.co/1621/articles-104846_archivo_pdf.pdf
Dickinson, L. (1995). Self-instruction in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Gaustad, J. (1993). Peer and cross-aged tutoring. ERIC Digest, No. 79, Retrieved September 12, 2008 from http://eric.uoregon.edu/publications/digest/digest079.htm
Holec, H. (1981). Autonomy in foreign language learning. Oxford: Oxford University Press.
Janesick, V. (1994). The dance of qualitative research design: Metaphors, methadolatry and meaning. In N., Denzin, & Y. Lincoln (Eds), Handbook of qualitative research. (pp. 209-219). California: Sage Publications, Inc.
Lagos, Y., & Ruiz, Y. (2007). La autonomía en el aprendizaje y en la enseñanza de lenguas extranjeras: una mirada desde el contexto de la educación superior. Matices en Lenguas Extranjeras, 1, Retrieved on November 15, 2007 from Web site: http://www.revistamatices.unal.edu.co/matesop06.html
Little, D. (1991). Learner autonomy: Definitions, issues and problems. Dublin: Authentik Language Learning Resources Ltd.
Little, D. (2006). El aprendizaje de lenguas en tándem y la autonomía del estudiante. In Sánchez, A., & Hölscher, M. (Eds), El aprendizaje autónomo de lenguas en tándem (pp. 29-49). Universidad de Oviedo.
Low, H. (1996). Encouraging learner independence. HOW A Colombian Journal for Teachers of English, 4, 39-41.
Luca, J., Cowan, E., & Clarkson, B. (2003). Promoting students' learning through peer tutoring. Retrieved on January 30, 2008 from http://www.eric.edu.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content_storage_01/0000019b/80/1b/1a.pdf
Luna, C., & Sánchez, D. (2005). Profiles of autonomy in the field of foreign languages. profile Issues in Teachers' Professional Development, 6, 133-140.
Merriam, S. (1988). Case study research in education. A qualitative approach. California: Jossey-Bass Publishers.
Mynard, J., & Almarzouqi, I. (2006). Investigating peertutoring. ELT Journal, 60(1), 13-22.
Packham, G., & Miller, C. (2002). Peer-assisted student support: a new approach to learning. Journal of Further and Higher Education, 24, 55-65.
Riley, P. (1988) The ethnography of autonomy. In A. Brookes, & P. Grundy (Eds), Individualization and autonomy in language learning. (pp. 13-34). Hong Kong: Modern English Publications in Association with the British Council.
Sampson, J., & Cohen, R. (2001). Implementing and managing peer learning. In D. Boud, et al. (Eds.), Peer Learning in Higher Education (pp.50-66). London: Kogan Page.
Scharle, A., & Szabó, A. (2000). Learner autonomy. A guide to developing learner responsibility. Cambridge: Cambridge University Press.
Suárez, P. (2002). Orientación y práctica tutorial. Documento del programa de ciencias sociales. Tunja: UPTC.
Stickler, U. (2006). Asesoramiento tándem centrado en la ayuda al estudiante. In A. Sánchez & M. Hölscher (Eds.), El aprendizaje autónomo de lenguas en tándem (pp. 115-123). Universidad de Oviedo.
Topping, K. (2002). Tutores y tutorías. Bogotá: Cooperativa Editorial Magisterio.
Torres, M. (2002). Las experiencias del estudiante tutor en la división de ingenierías. In A. Díaz, & B. Pinzón (Eds.), Excelencia académica y formación integral: Memorias del congreso internacional intercambio de experiencias en programas universitarios de tutorías (pp.35-46). Bogotá: Centro Editorial Universidad del Rosario.
Velandia. D. (2007). Tutorial plan to support the English speaking skill of an Inga student of an initial teacher education program. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 8, 121-130.
Viáfara, J., & Ariza, A. (2008a). Un modelo tutorial entre compañeros como apoyo al aprendizaje autónomo del inglés. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 13(19), 173- 209.
Viáfara, J., & Ariza, A. (2008b). Independent material design principles: Main implications from a research project on peer-tutoring in the modern languages program at the UPTC. Paper presented in ASOCOPI Congress 2008.
Vieira, F. (2002a). Learner autonomy and teacher development. A brief introduction to GT-PA as a learning community. In F. Vieira et al. (Eds.), Pedagogy for Autonomy and English Learning. Proceedings of the First Conference of the Working group- pedagogy for autonomy (pp. 1-11). Braga: Centro de Investigaciones en Educación Universidad de Minho.
Vieira, F. (2002b). Looking back and ahead. In F. Vieira et al. (Eds.), Pedagogy for Autonomy and English Learning. Proceedings of the First Conference of the Working group- pedagogy for autonomy (pp. 131-135). Braga: Centro de Investigaciones en Educación Universidad de Minho.
License
Copyright (c) 2009 Aleida Ariza Ariza, John Jairo Viáfara González
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are authorized to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit to the authors of the articles and to Profile: Issues in Teachers' Professional Development as original source of publication. The use of the material for commercial purposes is not allowed. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Authors retain the intellectual property of their manuscripts with the following restriction: first publication is granted to Profile: Issues in Teachers' Professional Development.