Interaction in Online Tutoring Sessions: An Opportunity to Knit English Language Learning in a Blended Program
La interacción en las tutorías en línea: una oportunidad para tejer el aprendizaje de la lengua inglesa en un programa mixto
Keywords:
Interaction, online tutoring sessions, alex Virtual English Program, blended program (en)Interacción, tutorías en línea, Programa ALEX Virtual, programa mixto (es)
This article reports a research study which intended to describe the interaction taking place between a tutor and her students during the online tutoring sessions (OTS) in the ALEX Virtual English Program at the Universidad Nacional de Colombia, in Bogotá. Students' surveys, chat transcriptions and tutor's journals were used to collect data. The results showed how language itself, the methodology of the course, reflection upon learning, and social and personal issues made up the conversational topics prevailing in these sessions. It was also found that the main interactions between the tutor and the learners consisted of double-way dynamics.
Este artículo reporta un trabajo investigativo que buscó describir la interacción que tuvo lugar entre una tutora y sus estudiantes durante las tutorías en línea en el programa ALEX Virtual-Inglés de la Universidad Nacional de Colombia, en Bogotá. Para recolectar información se usaron encuestas a los estudiantes, transcripciones de chat y diarios de la tutora. Los resultados mostraron cómo la lengua en sí misma, la metodología del curso, la reflexión sobre el aprendizaje y los asuntos sociales y personales configuraban los temas de conversación predominantes en estas sesiones. También se encontró que las interacciones principales entre la tutora y los estudiantes consistían en dinámicas de doble vía.
Downloads
References
Balcárcel, G. (2003).Teacher talk at three Colombian higher education institutions. Profiel: Issues in Teachers' Professional Development, 4, 9-14.
Beaty, K. (2002). Teaching and researching computer language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Bliuc, A.-M., Goodyear P., & Ellis, R. (2007). Research focus and methodological choices in studies into students' experiences of blended learning in higher education. Internet and Higher Education, 10, 231-244. doi:10.1016/j.iheduc.2007.08.001
Cambridge Dictionary of American English. (2005). Tutor definition. Retrieved on August 9, 2008 from http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=tutor*1+0& dict=A
Chapelle, C. (1998). Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA . Language Learning & Technology. 2(1), 22-34. Retrieved on May 8, 2008 from http://llt.msu.edu/vol2num1/pdf/article1.pdf
Cohen, L, Manion L., & Morrison K. (2000). Research methods in education. London: Routledge Falmer.
Colombia. Universidad Nacional de Colombia [UN]. (2001). Reglamentación en el proceso de institucionalización del Programa ALEX. Acuerdo 023 de 2001 (Acta 10 de diciembre de 2001). Bogotá: Consejo Superior Universitario.
Correa, C. (2004). La universidad y la educación a distancia. Santa Marta: Universidad del Magdalena.
Coulthard, M. (1985). An introduction to discourse analysis. New York: Longman.
Darhower, M. (2002). Instructional features of synchronous computer-mediated communication in the intermediate L2 class: A sociocultural case study. CALICO Journal, 19,249-277 Retrieved on March 27, 2009, from https://www.calico.org/html/article_426.pdf
Departamento de Lenguas Extranjeras (2007). Folleto divulgativo lanzamiento, ALEX Virtual. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Graham, C. (2006). Blended learning systems. Definitions, current trends and future directions. In: C. J. Bonk, & C. R. Graham, (Eds.), The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs. San Francisco: Pfeiffer.
Ellis, G. (2000). Is it worth it? Convincing teachers of the value of developing metacognitive awareness in children. In: Sinclair B, McGrath I., & Lamb, T. (Eds.). Learner Autonomy, Teacher Autonomy: Future Directions. London: Longman.
Halliday, M. A.K. (1973). Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold Publishers.
Levy, M., & G. Stockwell. (2006). CALL dimensions: Options and issues in Computer-Assisted Language Learning. New Jersey: Mike Lawrence Erlbaum Associates Inc.
Malamah-Thomas, A. (1987). Classroom interaction. A scheme for teacher education. Oxford: Oxford University Press.
Mechén, F. (1999). El tutor. Dimensión histórica, social y educativa. Madrid: Editorial CSS.
Merriam, S. B. (1988). Case study research in education. A qualitative approach. California: Jossey-Bass.
Neuman, W. (1997). Social research methods. Qualitative and quantitative approaches. Needham Heights, Boston: Allyn & Bacon.
Rodríguez, M., Cárdenas M. L., & Aldana, C. (2008). The Design of Alex Virtual Courses: Challenges and Implications for ELT . Plenary Session 8 at ASCOPI Conference, Tunja 2008. [Power Point Slides].
Tovar, J., & Ruiz, L. (2006). Implementación de un espacio colaborativo virtual de aprendizaje. Retrieved on May 20, 2008 from http://www.virtual.unal.edu.co/unvPortal/articles/ArticlesViewer.do?reqCode=viewDetails& idArticle=3
License
Copyright (c) 2009 Rosa Alejandra Medina Riveros

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are authorized to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit to the authors of the articles and to Profile: Issues in Teachers' Professional Development as original source of publication. The use of the material for commercial purposes is not allowed. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Authors retain the intellectual property of their manuscripts with the following restriction: first publication is granted to Profile: Issues in Teachers' Professional Development.