Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Language Assessment Literacy and Teachers’ Professional Development: A Review of the Literature
La literacidad en evaluación de lenguas y el desarrollo profesional docente: una revisión de la literatura
DOI:
https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.90533Keywords:
language assessment, language assessment literacy, language testing, professional development programs, teacher professional development (en)desarrollo profesional docente, evaluación de lenguas, literacidad en evaluación de lenguas, programas de estudio profesional (es)
In this literature review, I analyze the features and impacts of 14 programs which promoted teachers’ language assessment literacy. I used content analysis to build a coding scheme with data-driven and concept-driven categories to synthesize and then analyze trends in the 14 research studies. Regarding core features, findings suggest that the programs were geared towards practical tasks in which teachers used theory critically. Also, the studies show that teachers expanded their conception of language assessment, became aware of how to design professional instruments, and considered wider constructs for assessment. Based on these findings, I include implications for the construct of language assessment literacy and recommendations for those who educate language teachers.
En esta revisión literaria, analizo las características e impactos de catorce programas para literacidad en evaluación de lenguas de docentes de idiomas. A través del análisis de contenidos, diseñé un esquema de códigos con categorías basadas en datos y conceptos para examinar tendencias en los catorce estudios. Los hallazgos sugieren que los programas se basaron mayormente en actividades prácticas para que los docentes usasen la teoría de manera crítica. Los estudios indican que los docentes ampliaron su concepción sobre evaluación de lenguas, se hicieron conscientes de cómo diseñar instrumentos de manera profesional y expandieron los constructos de evaluación. Desde estos hallazgos, discuto unas implicaciones sobre la literacidad en evaluación de lenguas y unas recomendaciones para la formación de docentes.
References
Arias, C. I., Maturana, L. M., & Restrepo, M. I. (2012). Evaluación de los aprendizajes en lenguas extranjeras: hacia prácticas justas y democráticas [Assessment in foreign language learning: Towards fair and democratic practices]. Lenguaje, 40(1), 99–126. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v40i1.4945
Babaii, E., & Asadnia, F. (2019). A long walk to language assessment literacy: EFL teachers’ reflection on language assessment research and practice. Reflective Practice: International and Multidisciplinary Perspectives, 20(6), 745–760. https://doi.org/10.1080/14623943.2019.1688779
Baker, B. A., & Riches, C. (2017). The development of EFL examinations in Haiti: Collaboration and language assessment literacy development. Language Testing, 35(4), 557–581. https://doi.org/10.1177/0265532217716732
Berry, V., Sheehan, S., & Munro, S. (2019). What does language assessment literacy mean to teachers? ELT Journal, 73(2), 113–123. https://doi.org/10.1093/elt/ccy055
Boyd, E., & Donnarumma, D. (2018). Assessment literacy for teachers: A pilot study investigating the challenges, benefits and impact of assessment literacy training. In D. Xerri & P. Vella Briffa (Eds.), Teacher involvement in high-stakes language testing (pp. 105–126). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-77177-9_7
Boyles, P. (2005). Assessment literacy. In M. H. Rosenbusch (Ed.), New visions in action: National assessment summit papers (pp. 18–23). Iowa State University.
Brindley, G. (2001). Language assessment and professional development. In C. Elder, A. Brown, E. Grove, K. Hill, N. Iwashita, T. Lumley, T. McNamara, & K. O’Loughlin (Eds.), Experimenting with uncertainty: Essays in honour of Alan Davies (pp. 126–136). Cambridge University Press.
Coombe, C., Vafadar, H., & Mohebbi, H. (2020). Language assessment literacy: What do we need to learn, unlearn, and relearn? Language Testing in Asia, 10(3), 1–16. https://doi.org/10.1186/s40468-020-00101-6
Crusan, D., Plakans, L., & Gebril, A. (2016). Writing assessment literacy: Surveying second language teachers’ knowledge, beliefs, and practices. Assessing Writing, 28, 43–56. https://doi.org/10.1016/j.asw.2016.03.001
Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language Testing, 25(3), 327–347. https://doi.org/10.1177/0265532208090156
Díaz-Larenas, C., Alarcón-Hernández, P., & Ortiz-Navarrete, M. (2012). El profesor de inglés: sus creencias sobre la evaluación de la lengua inglesa en los niveles primario, secundario y terciario [The English teacher: His/Her beliefs about English language assessment at primary, secondary and tertiary levels]. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 17(1), 15–26.
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113–132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 179–195. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089
Giraldo, F. (2020). A post-positivist and interpretive approach to researching teachers’ language assessment literacy. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 22(1), 189–200. https://doi.org/10.15446/profile.v22n1.78188
Giraldo, F. (2021). A reflection on initiatives for teachers’ professional development through language assessment literacy. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 23(1), 197–213. https://doi.org/10.15446/profile.v23n1.83094
Giraldo, F., & Murcia, D. (2018). Language assessment literacy for pre-service teachers: Course expectations from different stakeholders. GIST: Education and Research Learning Journal, (16), 56–77. https://doi.org/10.26817/16925777.425
Giraldo, F., & Murcia, D. (2019). Language assessment literacy and the professional development of pre-service language teachers. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 243–259. https://doi.org/10.14483/22487085.14514
Hill, K. (2017). Understanding classroom-based assessment practices: A precondition for teacher assessment literacy. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 1–17.
Hill, K., & McNamara, T. (2011). Developing a comprehensive, empirically based research framework for classroom-based assessment. Language Testing, 29(3), 395–420. https://doi.org/10.1177/0265532211428317
Inbar-Lourie, O. (2008). Constructing a language assessment knowledge base: A focus on language assessment courses. Language Testing, 25(3), 385–402 https://doi.org/10.1177/0265532208090158
Inbar-Lourie, O. (2012). Language assessment literacy. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 2923–2931). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0605
Inbar-Lourie, O. (2013a). Guest Editorial to the special issue on language assessment literacy. Language Testing, 30(3), 301–307. https://doi.org/10.1177/0265532213480126
Inbar-Lourie, O. (2013b, November). Language assessment literacy: What are the ingredients? [Paper presentation]. 4th CBLA SIG Symposium, University of Cyprus, Cyprus.
Inbar-Lourie, O. (2017). Language assessment literacy. In E. Shohamy, I. G. Or, & S. May (Eds.), Language testing and assessment: Encyclopedia of language and education (3rd ed., pp. 257–268). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02261-1_19
Jaramillo-Delgado, J., & Gil-Bedoya, A. M. (2019). Pre-service English language teachers’ use of reflective journals in an assessment and testing course. Funlam Journal of Students’ Research, (4), 210–218. https://doi.org/10.21501/25007858.3010
Jeong, H. (2013). Defining assessment literacy: Is it different for language testers and non-language testers? Language Testing, 30(3), 345–362. https://doi.org/10.1177/0265532213480334
Kleinsasser, R. C. (2005). Transforming a postgraduate level assessment course: A second language teacher educator’s narrative. Prospect, 20(3), 77–102.
Koh, K., Burke, L., Luke, A., Gong, W., & Tan, C. (2018). Developing the assessment literacy of teachers in Chinese language classrooms: A focus on assessment task design. Language Teaching Research, 22(3), 264–288. https://doi.org/10.1177/1362168816684366
Kremmel, B., Eberharter, K., Holzknecht, F, & Konrad, E. (2018). Fostering language assessment literacy through teacher involvement in high-stakes test development. In D. Xerri & P. Vella Briffa (Eds.), Teacher involvement in high-stakes language testing (pp. 173–194). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-77177-9_10
Kremmel, B., & Harding, L. (2020). Towards a comprehensive, empirical model of language assessment literacy across stakeholder groups: Developing the language assessment literacy survey. Language Assessment Quarterly, 17(1), 100–120. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1674855
Lam, R. (2015). Language assessment training in Hong Kong: Implications for language assessment literacy. Language Testing, 32(2), 169–197. https://doi.org/10.1177/0265532214554321
Levi, T., & Inbar-Lourie, O. (2019). Assessment literacy or language assessment literacy: Learning from the teachers. Language Assessment Quarterly, 17(2), 168–182. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1692347
López-Mendoza, A. A., & Bernal-Arandia, R. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 55–70.
Malone, M. E. (2017). Training in language assessment. In E. Shohamy, I. G. Or, & S. May (Eds.), Language testing and assessment: Encyclopedia of language and education (3rd ed., pp. 225–240). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02261-1_16
Montee, M., Bach, A., Donovan, A., & Thompson, L. (2013). LCTL teachers’ assessment knowledge and practices: An exploratory study. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 13, 1–31.
Nier, V. C., Donovan, A. E., & Malone, M. E. (2009). Increasing assessment literacy among LCTL instructors through blended learning. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 7, 95–118.
O’Loughlin, K. (2006). Learning about second language assessment: Insights from a postgraduate student on-line subject forum. University of Sydney Papers in TESOL, 1, 71–85.
O’Loughlin, K. (2013). Developing the assessment literacy of university proficiency test users. Language Testing, 30(3), 363–380. https://doi.org/10.1177/0265532213480336
Pill, J., & Harding, L. (2013). Defining the language assessment literacy gap: Evidence from a parliamentary inquiry. Language Testing, 30(3), 381–402 https://doi.org/10.1177/0265532213480337
Restrepo-Bolívar, E. M. (2020). Monitoring preservice teachers’ language assessment literacy development through journal writing. Malaysian Journal of ELT Research, 17(1), 38–52.
Scarino, A. (2013). Language assessment literacy as self-awareness: Understanding the role of interpretation in assessment and in teacher learning. Language Testing, 30(3), 309–327. https://doi.org/10.1177/0265532213480128
Schreier, M. (2012). Qualitative content analysis in practice. Sage.
Stabler-Havener, M. L. (2018). Defining, conceptualizing, problematizing, and assessing language teacher assessment literacy. Working Papers in Applied Linguistics & TESOL, 18(1), 1–22.
Sultana, N. (2019). Language assessment literacy: An uncharted area for the English language teachers in Bangladesh. Language Testing in Asia, 9(1), 2–14. https://doi.org/10.1186/s40468-019-0077-8
Taylor, L. (2013). Communicating the theory, practice and principles of language testing to test stakeholders: Some reflections. Language Testing, 30(3), 403–412. https://doi.org/10.1177/0265532213480338
Tsagari, D., & Vogt, K. (2017). Assessment literacy of foreign language teachers around Europe: Research, challenges and future prospects. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 41–63.
Vogt, K., & Tsagari, D. (2014). Assessment literacy of foreign language teachers: Findings of a European study. Language Assessment Quarterly, 11(4), 374–402. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.960046
Vogt, K., Tsagari, D., & Spanoudis, G. (2020). What do teachers think they want? A comparative study of in-service language teachers’ beliefs on LAL training needs. Language Assessment Quarterly, 17(4), 386–409. https://doi.org/10.1080/15434303.2020.1781128
Walters, F. S. (2010). Cultivating assessment literacy: Standards evaluation through language-test specification reverse engineering. Language Assessment Quarterly, 7(4), 317–342. https://doi.org/10.1080/15434303.2010.516042
Yastıbaş, A., & Takkaç, M. (2018). Understanding language assessment literacy: Developing language assessments. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(1), 178–193.
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
CrossRef Cited-by
1. Yaqiong Cui, Yunlong Liu, Hua Yu. (2025). Enhancing English teachers’ language assessment literacy through a professional learning community: A collaborative autoethnography study. System, 134, p.103799. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103799.
2. Masoumeh Tayyebi, Mahmoud Moradi Abbasabady, Gholam-Reza Abbassian. (2022). Examining classroom writing assessment literacy: a focus on in-service EFL teachers in Iran. Language Testing in Asia, 12(1) https://doi.org/10.1186/s40468-022-00161-w.
3. Masoomeh Taghizadeh, Golnar Mazdayasna. (2023). Language assessment course at Iranian state universities: An evaluation of the incorporation of assessment principles into the course content. Heliyon, 9(1), p.e12857. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e12857.
4. Frank Giraldo, Dira Estefania Naranjo-Trujillo, Jairo Alonso Ariza-Villa. (2023). From the Design of Assessments to Language Assessment Literacy. Folios, (58), p.126. https://doi.org/10.17227/folios.58-16385.
5. Wenwen Tian, Hoàng Dũng Lê, Nga Thúy Nguyễn. (2023). Vietnamese university EFL teachers’ practices and literacy in classroom assessment: A sociocultural perspective. System, 116, p.103066. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103066.
6. Ling Gan, Ricky Lam. (2025). Language Assessment Literacy Development of a Novice University English Teacher in the Chinese Context. RELC Journal, 56(2), p.346. https://doi.org/10.1177/00336882241231304.
7. Frank Giraldo. (2021). Language Assessment Literacy: Insights for Educating English Language Teachers through Assessment. HOW, 28(3), p.78. https://doi.org/10.19183/how.28.3.673.
8. Çiler Hatipoğlu. (2023). Handbook of Research on Perspectives in Foreign Language Assessment. Advances in Educational Technologies and Instructional Design. , p.104. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-5660-6.ch007.
9. Frank Giraldo, Xun Yan. (2025). Evaluating an Online Assessment Course: Teachers’ Voices on Their Language Assessment Literacy. Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 27(1), p.97. https://doi.org/10.15446/profile.v27n1.113304.
10. Afsheen Rezai, Gudarz Alibakhshi, Sajjad Farokhipour, Mowla Miri. (2021). A phenomenographic study on language assessment literacy: hearing from Iranian university teachers. Language Testing in Asia, 11(1) https://doi.org/10.1186/s40468-021-00142-5.
11. Ferit Kılıçkaya. (2022). English as a Foreign Language in a New-Found Post-Pandemic World. Advances in Educational Technologies and Instructional Design. , p.164. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-4205-0.ch008.
12. Siyuan Shao. (2025). Developing Language Assessment Literacy: Formative Assessment Practice from Pre-service Teacher to Novice Teacher. The Asia-Pacific Education Researcher, 34(4), p.1507. https://doi.org/10.1007/s40299-024-00961-z.
13. Fanrong Weng, Bin Shen. (2022). Language Assessment Literacy of Teachers. Frontiers in Psychology, 13 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.864582.
14. Yaqiong Cui, Yunlong Liu, Hua Yu, Yuan Gao. (2022). Developing English teachers' language assessment literacy in an EAP reform context through test design: A case study. System, 109, p.102866. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102866.
15. Ying Zhan. (2024). Feedback Literacy of Teacher Candidates: Roles of Assessment Course Learning Experience and Motivations for Becoming a Teacher. The Asia-Pacific Education Researcher, 33(5), p.1117. https://doi.org/10.1007/s40299-023-00779-1.
16. Jinting Ye. (2025). Training and Development in Transnational Higher Education. , p.161. https://doi.org/10.4018/979-8-3373-1897-4.ch008.
17. Frank Giraldo. (2025). Designing an Assessment Course for In-Service English Language Teachers in Colombia. Folios, (62), p.33. https://doi.org/10.17227/folios.62-20705.
18. Armin Berger. (2023). A Difficulty-Informed Approach to Developing Language Assessment Literacy for Classroom Purposes. Chinese Journal of Applied Linguistics, 46(2), p.289. https://doi.org/10.1515/CJAL-2023-0209.
19. Wiyaka ., Entika Fani Prastikawati, Maria Yosephin Widarti Lestari, Mahani Mokhtar. (2024). Investigating Skills-Based Language Assessment Literacy of EFL Teachers in Indonesia. KnE Social Sciences, https://doi.org/10.18502/kss.v9i6.15287.
20. Masoomeh Estaji, Ali Momeni, Gavin T. L. Brown. (2026). Transformative learning in teacher development: the impact of a teacher education course on EFL teachers’ perceptions and experiences of the emotional dimensions of language assessment literacy. Language Testing in Asia, 16(1) https://doi.org/10.1186/s40468-026-00434-8.
21. Michael Jemetz, Renate Motschnig. (2024). Teachers' Development of Competence in Managing Generative AI Technology: Findings from a Qualitative Interview Series. 2024 IEEE Frontiers in Education Conference (FIE). , p.1. https://doi.org/10.1109/FIE61694.2024.10893585.
22. Frank Giraldo, Daniela Escalante-Villa, Daniela Isaza-Palacio. (2023). English Teachers' Perceptions of a Language Assessment Literacy Course. HOW, 30(2), p.70. https://doi.org/10.19183/10.19183/how.30.2.750.
23. Emily de Carvalho Pinto, Sandra Regina Buttros Gattolin. (2025). Desenvolvimento do letramento em avaliação de professoras de língua espanhola. Estudos em Avaliação Educacional, 36, p.e11443. https://doi.org/10.18222/eae.v36.11443.
Dimensions
PlumX
Article abstract page views
Downloads
License
Copyright (c) 2021 Frank Giraldo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are authorized to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit to the authors of the articles and to Profile: Issues in Teachers' Professional Development as original source of publication. The use of the material for commercial purposes is not allowed. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Authors retain the intellectual property of their manuscripts with the following restriction: first publication is granted to Profile: Issues in Teachers' Professional Development.
