Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Disciplinary Power Lying Behind the Requisite of English Language Mastery in International Scholarships
Poder disciplinario que yace detrás del requisito de dominio del idioma inglés en becas internacionales
DOI:
https://doi.org/10.15446/profile.v24n1.91112Keywords:
discourse of standard English, English language teaching, international scholarships, power, standardized testing (en)becas internacionales, el discurso del inglés estándar, enseñanza del inglés, exámenes estandarizados, poder (es)
This article reports a study about how the discourse of standard English exercises disciplinary power in five international scholarships programs. This research interest arises from problematizing the discourse of standard English present in the requisite of proficiency certification through so-called valid tests. Adapting Fairclough’s critical discourse analysis model, we analyzed a corpus of five scholarship calls for applications open from 2011 to 2014. Findings reveal that the discourse of standard English entangles with the discourses of globalization, education quality, and competitiveness and qualifications to serve as the path to the construction of the subjects’ scholarship applicants. In this entanglement, school is set as a breeding ground whose disciplinary techniques (e.g., test training) objectivize people to satisfy multinational corporations’ hiring processes.
El presente artículo reporta un estudio sobre cómo se ejerce el poder disciplinario en cinco programas de becas internacionales. Dicho interés parte de una problematización del discurso del inglés estándar materializado en el requisito de dominio del inglés mediante certificaciones resultado de tomar tests válidos. Adaptando el modelo de análisis crítico del discurso de Fairclough, analizamos un corpus de cinco convocatorias abiertas entre 2011 y 2014. Los hallazgos indican que el discurso en mención se entrelaza con discursos como la globalización, la calidad en educación, y la competitividad y cualificaciones para construir los aspirantes. En dicho entrelazamiento, la escuela se configura como caldo de cultivo cuyas técnicas disciplinarias objetivan a las personas para satisfacer los procesos de contratación de corporaciones multinacionales.
References
Andersen, T. H., & Holsting, A. E. M. (2018). Clause complexing in systemic functional linguistics: Towards an alternative description. Functional Linguistics, 5. https://doi.org/10.1186/s40554-018-0059-7
Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales. (n.d.-a). About us. https://aiesec.org/about-us
Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales. (n.d.-b). For organizations. https://aiesec.org/about-us
Association Internationale des Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (n.d.-c). ¿Por qué hacemos lo que hacemos? https://aieseccolombia.org/aiesec-en-el-mundo/
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–258). Greenwood Press.
Bourdieu, P. (1989). El espacio social y la génesis de las “clases”. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 3(7), 27-55. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31630703
Cambridge University Press. (n.d.). Standard and non-standard language. In Cambridge Dictionary. Retrieved April 2, 2020, from https://bit.ly/3tzRERn
Colella, L., & Díaz-Salazar, R. (2015). El discurso de la calidad educativa: un análisis crítico. Educación y Educadores, 18(2), 287–303. https://doi.org/10.5294/edu.2015.18.2.6
Constantino, T. E. (2008). Constructivism. In L. M. Given (Ed.), The Sage encyclopedia of qualitative research methods (pp. 116–119). Sage. https://doi.org/10.4135/9781412963909.n64
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment.
Educational Testing Service. (n.d.). The TOEFL family of assessments. https://www.ets.org/toefl/
Escobar-Alméciga, W. Y. (2013). Identity-forming discourses: A critical discourse analysis on policy making processes concerning English language teaching in Colombia. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 15(1), 45–60.
Fairclough, N. (2001). Language and power (2nd ed.). Pearson Education.
Firmin, M. W. (2008). Interpretation. In L. M. Given (Ed.), The Sage encyclopedia of qualitative research methods (pp. 458–459). Sage. https://doi.org/10.4135/9781412963909.n232
Flowerdew, J. (2013). Discourse in English language education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203080870
Forero-Mondragón, A. J. (2017). El cambio social y el rol del maestro de inglés: ¿Cuestiones antagónicas? Educación y Cultura, (122), 66–71.
Forero-Mondragón, A. J. (2020). The discourse of standard English: An exercise of disciplinary power in international scholarships? [Master’s thesis]. Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, Colombia.
Foucault, M. (1977). Discipline and punish: The birth of the prison (A. Sheridan, Trans.). Vintage. (Original work published 1975)
Foucault, M. (1981). The order of discourse. In R. Young (Ed.), Untying the text: A post-structural reader (pp. 48–78). Routledge and Kegan Paul.
Foucault, M. (1988). El sujeto y el poder (C. de Iturbe, Trans.). Revista Mexicana de Sociología, 50(3), 3–20. https://doi.org/10.2307/3540551
Foucault, M. (2002). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión (A. Garzón del Camino, Trans.). Siglo XXI Editores. (Original work published 1975)
Giddens, A. (2013). The consequences of modernity. Polity Press.
Gruenfeld, D. H., Inesi, M. E., Magee, J. C., & Galinsky, A. D. (2008). Power and the objectification of social targets. Journal of Personality and Social Psychology, 95(1), 111–127. https://doi.org/10.1037/0022-3514.95.1.111
Guerrero, C. H. (2010). Is English the key to access the wonders of the modern world? A critical discourse analysis. Signo y Pensamiento, 29(57), 294–313.
Guerrero-Nieto, C. H., & Quintero-Polo, Á. H. (2009). English as a neutral language in the Colombian National Standards: A constituent of dominance in English language education. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 135–150.
Guerrero, C., & Quintero, Á. (2016). Las voces de los maestros frente a las políticas educativas: ¿la ilusión de la democracia? Editorial UD.
Halliday, M. A. K. (1973). Explorations in the functions of language. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1996). Systemic functional grammar. In K. Brown & J. Miller (Eds.), Concise encyclopedia of syntactic theories (pp. 321–325). Elsevier Science.
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior. (n.d.-a). Becas vigentes. https://bit.ly/2WYRDvM
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior. (n.d.-b). Historial de becas ofrecidas. https://bit.ly/3ySohMP
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior & Association Internationale des Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (2011). Convocatoria N.° 1207511. https://bit.ly/3hmbKfu
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior & Association Internationale des Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (2012). Convocatoria N.° 1200112. https://bit.ly/3hmbKfu
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior & Association Internationale des Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (2013a). Convocatoria N.° 1200213. https://bit.ly/3hmbKfu
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior & Association Internationale des Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (2013b). Convocatoria N.° 1200314. https://bit.ly/3hmbKfu
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior & Association Internationale des Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (2014). Convocatoria N.° 1200414. https://bit.ly/3hmbKfu
International English Language Testing System. (n.d.). About us. https://www.ielts.org/info-pages/about-us
Ley 1002 de 2005 [Law 1002], Congreso de Colombia (2005). https://bit.ly/3hlj37p
Martín-Rojo, L. (1996). El orden social de los discursos. Discurso, 22, 1–37.
Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5(4), 530–555. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00163
Ministerio de Educación Nacional. (2005). Bases para una nación bilingüe y competitiva. Altablero, (37). https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97498.html
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. https://bit.ly/2QeV8LG
Orwell, G. (1941, June 19). Literature and totalitarianism [Radio broadcast transcript]. BBC Overseas Service. https://www.orwell.ru/library/articles/totalitarianism/english/e_lat
Razfar, A. (2012). Language ideologies and curriculum studies: An empirical approach to “worthwhile” questions. Journal of Curriculum Theorizing, 28(1), 404–424.
Rincón-Villamil, Ó. A. (2010). Análisis de la política educativa actual en Colombia desde la perspectiva teórica de Pierre Bourdieu. Magistro, 4(8), 33–48.
Saldarriaga, Ó. (2003). Del oficio de maestro: prácticas y teorías de la pedagogía moderna en Colombia. Cooperativa Editorial Magisterio.
Shohamy, E. (2017). Critical language testing. In E. Shohamy, I. G. Or, & S. May (Eds.), Language testing and assessment (3rd ed., pp. 441–454). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02261-1_26
Spring, J. (2008). Research on globalization and education. Review of Educational Research, 78(2), 330–363. https://doi.org/10.3102/0034654308317846
University of Michigan. (n.d.). The Michigan English Test. https://michiganassessment.org/michigan-tests/michigan-english-test-met/
van der Horst, C., & Narodowski, M. (1999). Orden y disciplina son el alma de la escuela. Educação & Realidade, 24(1), 91–113.
Varela, J., & Álvarez-Uría, F. (1991). La maquinaria escolar: arqueología de la escuela. Ediciones de La Piqueta.
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
CrossRef Cited-by
1. Alber Josué Forero-Mondragón. (2023). Unauthorized Outlooks on Second Languages Education and Policies. , p.55. https://doi.org/10.1007/978-3-031-45051-8_4.
2. Sandra Viviana Gómez Gaitán, Alber Josué Forero Mondragón., José David Largo Rodríguez. (2023). English Teachers’ Storied Resistance and Agency vis-a-vis Neoliberal Agendas in Supranational Educational Policies in Colombia: A Narrative Study. Colombian Applied Linguistics Journal, 25(2), p.1. https://doi.org/10.14483/22487085.19269.
Dimensions
PlumX
Article abstract page views
Downloads
License
Copyright (c) 2022 Alber Josué Forero-Mondragón, Álvaro Hernán Quintero-Polo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are authorized to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit to the authors of the articles and to Profile: Issues in Teachers' Professional Development as original source of publication. The use of the material for commercial purposes is not allowed. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Authors retain the intellectual property of their manuscripts with the following restriction: first publication is granted to Profile: Issues in Teachers' Professional Development.
