Published

2019-05-01

La farmacia de los medicamentos genéricos

The pharmacy of generic drugs

DOI:

https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v48n2.82714

Keywords:

Medicamentos genéricos, bioequivalencia, intercambiabilidad, patentes (es)
Generics drugs, equivalence, bioequivalence, interchangeability, patents (en)

Downloads

Authors

  • Mónica Aranda Universidad Argentina de la Empresa (UADE) - Instituto de Ciencias Sociales y Disciplinas Proyectuales (INSOD)
  • María Ana Rosasco Universidad de Buenos Aires - Facultad de Farmacia y Bioquímica - Cátedra de Calidad de Medicamentos
Los medicamentos genéricos son una alternativa para mejorar el acceso a las medicinas que la población necesita y, además, hacen más sostenibles los programas de salud públicos y privados. Se ha seleccionado información y evidencia científica sobre este tipo de medicamentos de tal manera que los lectores –médicos, financiadores, organismos públicos y privados– puedan conformar su propia opinión y ayudar a tomar las decisiones más efectivas y eficientes. La relación existente entre los precios de estos productos y la protección de la propiedad intelectual a través de las patentes de los medicamentos es un centro de conflictos entre la industria farmacéutica y los sistemas de salud. En los Estados Unidos, la ley Hatch-Waxman ha cumplido una función muy importante al estimular el desarrollo de medicamentos genéricos. En un mismo intento, la Unión Europea (UE) ha desarrollado, a través de la Agencia Europea del Medicamento (EMA), una homogeneización en materia de autorización de medicamentos y exclusividad de los datos.
Generic medicines give the chance to improve access to medicaments that the population needs, and the possibility of making public and private health programs more sustainable. Information and scientific evidence on this type of medicines has been selected in such a way that the readers - doctors, financiers, public and private organizations - can shape their own opinion and help take the most effective and efficient decisions. The relationship between the prices of these products and the protection of intellectual property through patents for medicines is a center of conflicts between the Pharmaceutical Industry and health systems. In the United States, the Hatch-Waxman Act has played a very important role in stimulating the development of generic drugs. By his side, the European Union (EU) has developed, through the European Medicines Agency (EMA), a homogenization in terms of authorization of medicines and exclusivity of data.

References

Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos, UNESCO, 19/10/2005.

S.D. Bergel, El derecho de acceso a los medicamentos: su reconocimiento y las barreras puestas a su ejercicio, En: M. Casado, F. Luna (editores), “Cuestiones de Bioética en y desde Latinoamérica”, 1ª ed., Civitas Thompson Reuters, Navarra, 2012, p. 333-348.

Organización Mundial del Comercio, “Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio”, Marrakech, 1994.

Organización Mundial del Comercio, “Declaración relativa al acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y la salud pública”, Doha, 2001.

S.L. Spinelli, Acceso a los medicamentos: las patentes y los medicamentos genéricos. Las consecuencias de considerar al medicamento como un bien de mercado y no social, Rev. Bioética Der., 34, 81-89 (2015).

O. Laosa, P. Guerra, J.L. López-Duran, B. Mosquera, J. Frías, Estudios de bioequivalencia: la necesidad de establecer la fiabilidad de los medicamentos genéricos, Rev. Perú Med. Exp. Salud Pública, 26(4), 553-562 (2009).

F. Tobar, Economía de los medicamentos genéricos en América Latina, Rev. Panam. Salud Pública, 23(1), 59-67 (2008).

M. Angell, La verdad acerca de la industria farmacéutica, Norma, Bogotá, 2006.

G. Hamilton, F. Tobar, Experiencias internacionales en la regulación del precio de los medicamentos, En: E. Lifschitz (Ed.), Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias en Argentina: porqué, para qué y cómo, Fundación Sanatorio Güemes, Buenos Aires, 2018.

J.A. Vallès, M. Barreiro, G. Cereza, J.J. Ferro, M.J. Martínez, E. Cucuruli, E. Barceló, Aceptación de los fármacos genéricos en equipos de atención primaria: efecto de una intervención educativa y de los precios de referencia, Gac. Sanit., 16(6), 505-510 (2002).

R. Allard-Soto, Medicamentos esenciales y Acuerdo sobre los ADPIC: colisión entre el derecho a la salud y el derecho de propiedad intelectual, Salud Colectiva (Buenos Aires), 11(1), 9-21 (2015).

E.G. Stahl, Política de medicamentos en Estados Unidos de América, Rev. Peru Med. Exp. Salud Publica, 26(4), 537-543 (2009).

R.G. Frank, The ongoing regulation of generic drugs, N. Engl. J. Med., 357(20), 1993-1996 (2007).

M.T. Cuesta-Terán, Medicamentos genéricos: una visión global, IT del Sistema Nacional de Salud, 34(2), (2010).

ANMAT, Boletín Profesional, Número especial dedicado a Biodisponibilidad y Bioequivalencia, Vol X (Nros. 3-4 unificados), 33-64.

A. Argumosa-Gutiérrez, J.L. Herranz-Fernández, Normativa sobre los fármacos genéricos en Europa y Estados Unidos, Neurol. Supl., 4(1), 11-16 (2008).

G.L. Amidon, H. Lennernas, V.P. Shah, J.R. Crison, A theoretical basis for a biopharmaceutic drug classification: The correlation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability, Pharm. Res., 12, 413-420 (1995).

C.P. Vacca-González, J.F. Fitzgerald, J.A.Z. Bermúdez, Definición de medicamento genérico ¿Un fin o un medio? Análisis de la regulación en 14 países de la región de las Américas, Rev. Panam. Salud Pública, 20(5), 314-323 (2006).

E. Granda, El mercado farmacéutico: evolución y previsiones, Farmacia Profesional, 31(5), 1-5 (2017).

Organización Mundial de la Salud (OMS). Estadísticas Sanitarias Mundiales, 2014.

https://es.statista.com/

ANMAT, disposición 758/2009 “Criterios de bioexención de estudios de bioequivalencia para medicamentos sólidos orales de liberación inmediata”.

Acción Internacional para la Salud, Mesa de Expertos, “Genéricos y Bioequivalencia. Balances y Perspectivas en América Latina”, Lima, Perú, 2004.

Organización Panamericana de la Salud, Guía de Implementación de estrategias de medicamentos genéricos en países de América Latina y el Caribe como mecanismo para mejorar el acceso a medicamentos, Washington DC, junio 2011.

J. Rovira-Forns, Precios de los medicamentos: cómo se establecen y cuáles son sus sistemas de control, Salud Colectiva (Buenos Aires), 11(1), 35-48 (2015).

How to Cite

APA

Aranda, M. and Rosasco, M. A. (2019). La farmacia de los medicamentos genéricos. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, 48(2), 357–371. https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v48n2.82714

ACM

[1]
Aranda, M. and Rosasco, M.A. 2019. La farmacia de los medicamentos genéricos. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas. 48, 2 (May 2019), 357–371. DOI:https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v48n2.82714.

ACS

(1)
Aranda, M.; Rosasco, M. A. La farmacia de los medicamentos genéricos. Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm. 2019, 48, 357-371.

ABNT

ARANDA, M.; ROSASCO, M. A. La farmacia de los medicamentos genéricos. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, [S. l.], v. 48, n. 2, p. 357–371, 2019. DOI: 10.15446/rcciquifa.v48n2.82714. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/82714. Acesso em: 22 jan. 2025.

Chicago

Aranda, Mónica, and María Ana Rosasco. 2019. “La farmacia de los medicamentos genéricos”. Revista Colombiana De Ciencias Químico-Farmacéuticas 48 (2):357-71. https://doi.org/10.15446/rcciquifa.v48n2.82714.

Harvard

Aranda, M. and Rosasco, M. A. (2019) “La farmacia de los medicamentos genéricos”, Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, 48(2), pp. 357–371. doi: 10.15446/rcciquifa.v48n2.82714.

IEEE

[1]
M. Aranda and M. A. Rosasco, “La farmacia de los medicamentos genéricos”, Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm., vol. 48, no. 2, pp. 357–371, May 2019.

MLA

Aranda, M., and M. A. Rosasco. “La farmacia de los medicamentos genéricos”. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, vol. 48, no. 2, May 2019, pp. 357-71, doi:10.15446/rcciquifa.v48n2.82714.

Turabian

Aranda, Mónica, and María Ana Rosasco. “La farmacia de los medicamentos genéricos”. Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas 48, no. 2 (May 1, 2019): 357–371. Accessed January 22, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/82714.

Vancouver

1.
Aranda M, Rosasco MA. La farmacia de los medicamentos genéricos. Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm. [Internet]. 2019 May 1 [cited 2025 Jan. 22];48(2):357-71. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/82714

Download Citation

CrossRef Cited-by

CrossRef citations2

1. Angela Uyen-Cateriano, Percy Herrera-Añazco, Benoit Mougenot, Jerry K Benites-Meza, Vicente A Benites-Zapata. (2021). Non-medical switching of prescription medications, brand-name drugs and out-of-pocket spending on medicines among Peruvian adults. Journal of Pharmaceutical Health Services Research, 12(4), p.492. https://doi.org/10.1093/jphsr/rmab059.

2. John Camilo García Uribe. (2021). Propiedad intelectual, patentes y salud. Revista Latinoamericana de Bioética, 21(2), p.25. https://doi.org/10.18359/rlbi.5076.

Dimensions

PlumX

Article abstract page views

5265

Downloads

Download data is not yet available.

License

Copyright (c) 2019 Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The Department of Pharmacy of the Faculty of Sciences of the National University of Colombia authorizes the photocopy of articles and texts for academic or internal purposes of the institutions, citing the source. The ideas issued by the authors are the express responsibility of these and it does not necessarily reflect the views of this journal.

The entire contents of this journal, except when is identified, are subject to a Creative Commons Attribution License 4.0 adopted by Colombia. Consult the regulation: http://co.creativecommons.org/?page_id=13