Interpretación de la doctrina del paralelismo de Spinoza

Interpretation of Spinoza's doctrine of parallelism.

Este artículo intenta desarrollar una interpretación de la tesis de Spinoza conocida como Doctrina del paralelismo, expuesta en la proposición 7 del segundo libro de la Ética. Según esta interpretación Spinoza funda dicha tesis en la distinción, de origen cartesiano, entre esencias formales y esencias objetivas, si bien se sirve de ella en una forma fundamentalmente nueva. Para mostrar esto es necesario examinar la forma en que Spinoza, a lo largo de las primeras siete proposiciones del libro segundo, construye paso a paso la doctrina. Este examen servirá además para explicar la naturaleza de las ideas adecuadas e inadecuadas.

This article attempts to develop an interpretation of Spinoza's thesis known as the Doctrine of Parallelism, set forth in proposition 7 of the second book of the Ethics. According to this interpretation Spinoza bases this thesis on the Cartesian distinction between formal essences and objective essences, although he uses it in a fundamentally new way. To show this, it is necessary to examine the way in which Spinoza, throughout the first seven propositions of the second book, constructs the doctrine step by step. This examination will also serve to explain the nature of adequate and inadequate ideas.