Entre la represa, la pesca y las letras: una reflexión en torno a la potencialidad de nuevas <br>narrativas de resistencia

Between the dam, fishing and literature: a reflection on the potential of new narratives of resistance

Este artículo de reflexión aborda el conflicto ambiental por la construcción de la hidroeléctrica El Quimbo. Empieza con una breve contextualización y reconoce irregularidades, daños y violaciones de derechos humanos, así como las resistencias de las comunidades afectadas. Se construye con carácter sentipensante y enfoque narrativo.

El propósito del texto es generar reflexiones sobre las acciones de resistencia cual respuestas a los problemas ambientales. Se reconoce la importancia de saberes ancestrales y experiencias comunitarias que aportan a la construcción del Trabajo Social, planteando la necesidad de nuevas narrativas y oportunidades de intervención para enfrentar los conflictos ambientales.

This article addresses the environmental conflict over the construction of the El Quimbo hydroelectric dam, starting from a brief contextualization, recognizing irregularities, damages and human rights violations, as well as the resistance of the affected communities. By means of a sentimentalizing proposal from a narrative approach.

The purpose of this is to generate a reflection on the actions of resistance as a response to environmental problems. We want to recognize the importance of those ancestral knowledge and community experiences that contribute to the construction of SocialWork, raising the need for new narratives and opportunities for intervention to address environmental conflicts.

Este artigo de reflexão aborda o conflito ambiental pela construção da barragem hidroelétrica de El Quimbo, partindo de uma breve contextualização, reconhecendo irregularidades, danos e violações dos direitos humanos, bem como a resistência das comunidades afectadas. Através de uma proposta de carácter sentimentalista a partir de uma abordagem narrativa.

O objetivo é gerar uma reflexão sobre as acções de resistência como resposta aos problemas ambientais. Pretendemos reconhecer a importância dos saberes ancestrais e das experiências comunitárias que contribuem para a construção do Serviço Social, propondo a necessidade de novas narrativas e oportunidades de intervenção para o enfrentamento dos conflitos ambientais.