Zonas de Reserva Campesina y protección ambiental: apuestas para la construcción de paz con justicia social

Peasant Reserve Zones and Environmental Protection: Strategies for Building Peace with Social Justice

En un contexto de posacuerdo, el texto busca demostrar la forma en que el campesinado de las Zonas de Reserva Campesina de Guayabero-Losada y Valle del Río Cimitarra protegen la naturaleza, contribuyendo a la construcción de paz con justicia social en Colombia. El artículo es producto de un proceso investigativo de pasantía posicionado en el estudio de caso, como método interpretativo. La principal conclusión es que el campesinado, ha desarrollado diversos procesos participativos en torno a la protección ambiental y el ordenamiento territorial, contribuyendo así a la construcción de paz con justicia social. 

In a post-agreement context, the text seeks to demonstrate the way that peasantry from Peasant Reserve Zones of Guayabero-Losada and Valle del Río Cimitarra protect nature, contributing to peace construction with social justice in Colombia. The article is a product of an internship research based on the case study, as an interpretive method. The main conclusion is that peasantry has developed some participatory processes around environmental protection, land use and planning, contributing to the construction of peace with social justice

Em um contexto pós-acordo, o documento procura a forma como os camponeses das Zonas de Reserva Camponesa de Guayabero-Losada e do Vale do Río Cimitarra protegem a natureza, contribuindo para a construção da paz com justiça social na Colômbia. O artigo é produto de um processo de pesquisa de estágio posicionado no estudo de caso, com o método interpretativo. A principal conclusão é que o campesinato tem desenvolvido diversos processos participativos em torno da proteção ambiental e do ordenamento do território, contribuindo para a construção da paz com justiça social.