Terapia narrativa y perspectiva feminista: acertado encuentro para la atención de familias

Narrative Therapy and Feminism Perspective: A Confluence to Work with Families

La terapia narrativa propuesta por Michael White y David Epston tiene, desde sus orígenes, un posicionamiento crítico que permite enfocar discursos y prácticas de poder que afectan la vida de las personas. Sus premisas, procedimientos y técnicas son posibles de articular a lecturas feministas, para cuestionar lógicas opresivas que afectan directamente a las mujeres. Desde esta confluencia, el artículo recupera el proceso terapéutico con enfoque narrativo realizado con una familia, en un proyecto de extensión docente universitario. Se destaca que la terapia narrativa permitió a la familia analizar los hechos que generaron el sufrimiento y apropiar los discursos alternativos que propiciaron un cambio en la identidad y las relaciones.

The narrative therapy proposed by Michael White and David Epston has a critical
position from its origin that allows focusing speeches and power practices that
affect people’s lives. Their premises, procedures and techniques can connect with
feminist positions to question the oppressive logic that directly affect women.
This paper shows the confluence by describing the therapeutic process based on
a narrative approach with a family within a university extension project. This
type of therapy allowed the family to analyze the events that generated suffering,
and they appropriated the alternative discourses for a change in their identity
and relationships.

A terapia narrativa proposta por Michael White e David Epston, tem, desde sua
origem, uma posição crítica que permite focalizar os discursos e as práticas de
poder que afetam a vida das pessoas. É possível vincular suas premissas, procedimentos
e técnicas com leituras feministas, de modo a questionar lógicas opressivas
que afetam diretamente as mulheres. Dessa confluência, este artigo recupera o
processo terapêutico com foco narrativo realizado com uma família num projeto
de extensão do ensino universitário. Destaca-se que esse tipo de terapia permitiu à
família analisar os eventos que geraram sofrimento, além de discursos alternativos
adequados para uma mudança na identidade e no relacionamento.