Ordenamiento territorial y construcción de paz: retos desde los Derechos Humanos

Territorial Regulation and Construction of Peace: Challenges from Human Rights

La incorporación de garantías para la protección de los Derechos Humanos de los sujetos individuales y colectivos en los procesos de Ordenamiento del territorio en Colombia, se configura en tarea primordial del Estado, para la vinculación efectiva de la ciudadanía a los procesos de Ordenamiento, desde la participacion ciudadana y la construccion de paz. En el siguiente documento se responderá a la pregunta, ¿Qué retos existen para la consolidación del acuerdo final de paz, desde la garantía eficaz de los DDHH y la participacion politica, en el ordenamiento Territorial Colombiano?

The incorporation of guarantees for the protection of the Human Rights of the individual and collective subjects in the processes of Land use planning in Colombia, is configured in a primary task of the State, for the effective linking of citizens to the Order processes from the citizen participation and the construction of peace. The following document will answer the question, what is the challenges required for the consolidation of the final peace agreement, from the effective guarantee of human rights in the Colombian territorial order?

A incorporação de garantias para a proteção dos direitos humanos dos sujeitos individuais e coletivos nos processos de planejamento do uso da terra na Colômbia configura-se em uma tarefa primordial do Estado, para a vinculação efetiva dos cidadãos aos processos da Ordem a partir da participação cidadã e construção da paz. O documento a seguir responderá à pergunta: o que é necessário para a consolidação do acordo final de paz, a partir da garantia efetiva dos direitos humanos na ordem territorial colombiana?