Volumen 27 No 2

Published

2009-07-01

Adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular

Adherence to treatments in patients with cardiovascular risk factors

Aderência ao tratamento em pacientes com fatores de risco cardiovascular

Keywords:

cooperación del paciente, enfermedades cardiovasculares, factores de riesgo, enfermería (es)
Patient Compliance, Cardiovascular Diseases, Risk Factors, Nursing (en)
Cooperação do Paciente, Doenças Cardiovasculares, Fatores de Risco, Enfermagem (pt)

Downloads

Authors

Objetivo: Describir los factores que influyen en la adherencia a los tratamientos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular de un hospital de tercer nivel de la ciudad de Cartagena, Colombia. Metodología: Estudio descriptivo-metodológico, realizado con 293 pacientes inscritos en los programas de hipertensión y diabetes. Se aplicó el instrumento diseñado por Bonilla y De Reales para evaluar los factores que influyen en la adherencia a los tratamientos, al cual se le realizaron pruebas de validación que arrojaron una buena confiabilidad dada por un alfa de Cronbach de 0,79 para la calificación total del instrumento y un coeficiente de correlación test-retest (Sperman), estadísticamente significativo. Resultados: Globalmente, el 88% de los pacientes se encontró en la categoría sin riesgo de no adherirse a los tratamientos, un 12%, en riesgo moderado. Conclusiones: los factores que favorecieron la adherencia, fueron la disponibilidad de recursos económicos para satisfacer las necesidades básicas, redes de apoyo familiares y un sistema y equipo de salud organizado. El riesgo moderado de no adherencia, se relacionó con las intervenciones del equipo de salud, entre éstas, falta de orientaciones sobre la forma de ajustar los horarios de los medicamentos, carencia de recomendaciones escritas sobre el tratamiento, confusión por cambios del médico, y percepción de gravedad de la enfermedad. Estos hallazgos apoyan la necesidad de implementar procesos de formación e investigación a nivel institucional y académico que preparen a los profesionales en el abordaje de la problemática de la no adherencia en enfermedades crónicas.
Objective: Describe the factors that influence adherence to treatments in patients with cardiovascular disease risk factors of a third level hospital in the city of Cartagena, Colombia. Methodology: Descriptive-methodological study carried out with 293 patients inscribed in the hypertension and diabetes programs. The instrument designed by Bonilla and De Reales was applied to evaluate the factors that influence adherence to treatments, on which validation tests were performed that yielded a good level of reliability given by a Cronbach alpha of 0,79 for the total qualification of the instrument and a correlation coefficient test-retest (Sperman), statistically significant. Results: Globally, 88% of the patients were found in the category with no risk to adhere to treatments, a 12% was a moderate risk. Conclusions: factors that favored adherence were availability of financial resources to satisfy basic needs, family support networks and an organized health system and team. Non-adherence moderate risk was related with the interventions of the health team, among them, lack of guidance on the way to adjust schedules to medicines, lack of written recommendations on the treatment, confusion due to change of doctors, and perception on the seriousness of the disease. These findings support the need to implement formation and research processes at institutional and academic level that prepare professionals who are able to address the problem of non-adherence in chronic disease.
Objetivo: Descrever os fatores que influenciam na aderência aos tratamentos em pacientes com fatores de risco de doença cardiovascular de um hospital de terceiro nível da cidade de Cartagena, Colômbia. Metodologia: Estudo descritivo-metodológico, realizado com 293 pacientes inscritos nos programas de hipertensão e diabetes. Aplicou-se um instrumento desenhado por Bonilla y De Reales para avaliar os fatores que influem na aderência aos tratamentos, depois, realizaram-se provas de validação que demonstraram uma boa confiabilidade dada por um alfa de Cronbach de 0,79 para a qualificação total do instrumento e um coeficiente de correlação teste - reteste (Sperman), estatisticamente significativo. Resultados: Globalmente, 88% dos pacientes encontrou-se na categoria sem risco de não aderência aos tratamentos, o outro 12% apresentou um risco moderado. Conclusões: os fatores que facilitaram a aderência foram: a disponibilidade de recursos econômicos para atender as necessidades básicas, redes de apoio familiares e um sistema e equipe de saúde organizada. O risco moderado de não aderência esteve associado com as intervenções da equipe de saúde, entre elas, falta de orientações sobre a forma de ajustar os horários dos medicamentos, falta de recomendações escritas sobre o tratamento, confusão por câmbios do médico, e percepção de gravidade da doença. Esses achados apóiam a necessidade de implantar processos de formação e pesquisa no nível institucional e acadêmico que preparem aos profissionais a respeito da abordagem do problema verificado na falta de aderência em doenças crônicas.

Downloads

Download data is not yet available.

References

(1) Departamento Nacional de Estadística. Mortalidad global. En: http://www.dane.gov.co. Consulta: junio de 2005.

(2) Organización Mundial de la Salud. Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Capítulo XIII: Hipertensión; 2005. En: http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC. Consulta: mayo de 2005.

(3) Organización Mundial de la Salud. Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Capítulo V: Pruebas para la acción; 2004. En: http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC. Consulta: mayo de 2005.

(4) Grupo de Cuidado. Avances conceptuales del Grupo de Cuidado. En: Dimensiones del cuidado. Bogotá: Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia -Unibiblos; 1998.

(5) Gómez C, Sánchez R. Conceptos básicos sobre validación de escalas. Rev Colomb Psiquiatr. 1998; 27:121-30.

(6) Polit D, Hungler B. Investigación científica en ciencias de la salud. 6ª. ed. México: McGraw-Hill Interamericana; 2000, p. 393.

(7) Oviedo H, Campo A. Metodología de investigación y lectura crítica de estudios: aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Colomb Psiquiatr. 2005; 34(4):572-9.

(8) Bonilla C. Diseño de un instrumento para evaluar los factores que influyen en la adherencia a tratamientos en personas que presentan factores de riesgo de enfermedad cardiovascular. Av. enferm. 2007; XXV(1):46-55

(9) Resolución 8430 por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Santa Fe de Bogotá: Ministerio de Salud; 1993.

(10) Streiner DL. Being inconsistent about consistency: When coefficient alpha does and doesnt matter. J Pers Assess. 2003; 80:184-99.

(11) Albaz RS. Factors affecting patient compliance in Saudi Arabia. Journal of Social Sciences. 1997; 25:5-8.

(12) Araújo GBS, García TR. Adesão ao tratamento anti-hipertensivo: análise conceitual [dissertação]. João Pessoa, PB: Programa de Pós em Enfermagem/UFP; 2002. En: http://www.psicosaude.com.br/ler_artigos.php?codArt=50. Consulta: mayo de 2005.

(13) Morisky D et al. Five year blood pressure control and mortality following health education for hypertensive patients. American Journal of Public Health. 1993; (73):153-62.

(14) Roter DL et al. Effectiveness of interventions to improve patient a compliance: Meta-analysis. Medical Care. 1998; (36): 1138-61.

(15) Magalhaes Moreira M, Leite de Araujo T, Chávez ES. La investigación perfeccionando la práctica de la enfermería: técnica del cuidado para la adhesión al tratamiento de la hipertensión arterial. En: http://www.enfervalencia.org/ei/66/articulos-cientificos/66_articulos_cientificos.pdf. Consulta: mayo de 2005.

License

Copyright (c) 2009 Avances en Enfermería

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.