Published

2010-01-01

Calidad de vida del cuidador familiar y dependencia del paciente con Alzheimer

Family caretaker quality of life and dependence of the patient with Alzheimer disease

Qualidade de vida do cuidador familiar e dependência do paciente com Alzheimer

Keywords:

calidad de vida, cuidadores, dependencia, enfermedad de Alzheimer (es)
quality of life, caregivers, dependency, Alzheimer disease (en)
quality of life, caregivers, dependency, Alzheimer disease (pt)

Downloads

Authors

El objetivo del estudio fue establecer la relación entre la calidad de vida del cuidador familiar y el grado de dependencia del paciente con Alzheimer. Es un estudio descriptivo correlacional, de corte transversal, con abordaje cuantitativo. Participaron 192 cuidadores familiares de pacientes con Alzheimer pertenecientes al programa Cuidado a Cuidadores® de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia, la Fundación Acción Familiar Alzheimer Colombia y la Asociación Colombiana de Alzheimer. Se aplicaron el instrumento “Calidad de vida versión familiar” de Betty Ferrell, quien define la calidad de vida desde las dimensiones física, psicológica, social y espiritual, y el Índice de Barthel (IB), que mide el grado de dependencia funcional del paciente. La calidad de vida general de los cuidadores obtuvo una puntuación media. El bienestar físico y espiritual presentó una tendencia positiva, mientras que el bienestar psicológico y social de este grupo poblacional mostró una tendencia negativa con riesgo de alteración a futuro. El grado de dependencia funcional del paciente con Alzheimer se encontró en dependencia total a severa, con mayor compromiso en actividades de aseo y arreglo personal. En el estudio no se encontró correlación estadística entre la calidad de vida y el grado de dependencia del paciente con Alzheimer.
The purpose of the study was to establish the relation between the quality of life of the family caregiver and the level of dependence of the patient with Alzheimer. It is a co-relational descriptive, cross-sectional study, with a quantitative approach having participation of 192 family caregivers of patients with Alzheimer; they are part of the Cuidado a Cuidadores® (Care for Caregivers) program of the Nursing Faculty of Universidad Nacional de Colombia, the Fundación Acción Familiar Alzheimer Colombia (Alzheimer Colombia Family Action Foundation) and the Asociación Nacional de Alzheimer (Colombian Alzheimer Association). Betty Ferrell´s “Quality of life, the family version” instrument (QOL) was applied. She defines quality of life from the physical, psychological, social and spiritual dimensions. Barthel Index (BI), which measures the patient´s level of functional dependence, was also applied. Caregivers’ general quality of life obtained an average score. Physical and spiritual welfare showed a positive trend, while the psychological and social wellbeing of this population group showed a negative trend with an alteration risk for the future. The Alzheimer patient’s functional dependence level was found from total to severe dependence, with a great commitment in personal care and hygiene activities. The study did not show any statistical correlation between quality of life and the level of dependence of the patient with Alzheimer.

References

(1) Organización Mundial de Salud. Los trastornos neurológicos afectan a millones de personas en todo el mundo: informe de la OMS. Ginebra, Suiza. 2007. (consultado 20 de diciembre de 2009). En: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr04/es

(2) Mangone CA. La demencia en Latinoamérica. Rev. Neuro. Argent. 2000; 25(1085):108-112.

(3) Pradilla G. Estudio neuroepidemiológico nacional (Epineuro) colombiano. Rev. Panamericana de la Salud. 2003; 14(2):104-111.

(4) Calle D. Estudiar protege contra el Alzheimer. UN Periódico. 2008; 114:10.

(5) Pardo R. Análisis del desempeño del lenguaje en sujetos con demencia tipo Alzheimer (DTA). Rev. Fac. Med. Univ. Nacional de Colombia. 2005; 53(1):3-9.

(6) Gómez M. Estar ahí, al cuidado de un paciente con demencia. Invest. Edu. Enfermería. 2007; 25(2):60-71.

(7) Andersen C. Ability to perform activities of daily living is the main factor affecting quality of life in patients with dementia. Health and Quality of Life Outcomes. 2004; 2(52):1-7.

(8) Smith SC. What constitutes health-related quality of life in dementia? Development of a conceptual framework for people with dementia and their carers. Int. J. Geriatr. Psychiatry. 2005; 20(9):889-895.

(9) Pinto N, Barrera L, Sánchez B. Reflexiones sobre el cuidado a partir del programa Cuidando a los Cuidadores. Rev. Aquichan. 2005; 5(1):128-137 (consultado 19 de octubre de 2009) En: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S1657-59972005000100013&lng =en&nrm= iso

(10) Roca A, Blanco K. Carga en familiares cuidadores de ancianos dementes. Rev. Bioméd. Latinoam. 2007; 11(4):11 (consultado 19 de octubre de 2009). En: http://www.cocmed.sld.cu/no114sp/ns114rev4.htm.

(11) Giraldo C, Franco G. Calidad de vida de los cuidadores familiares. Rev. Aquichan. 2006; 6(1):38-53 (consultado 19 de octubre de 2009). En: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/download/880/1659.

(12) Rodríguez A. Sobrecarga psicofísica en cuidadores de enfermos de Alzheimer: causas, 19 problemas y soluciones; 2004 (consultado en octubre de 2009). En: http://www.psicologia-online.com/colaboradores/delalamo/alzheimer.shtml

(13) Shah S,. Vanclay F, Cooper B. Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. Citado por Buzzini M et ál. Validación del índice de Barthel. Boletín del departamento de docencia e investigación IREP. 2002; 6(1):9-12.

(14) Buzzini M. Validación del índice de Barthel. Boletín del departamento de docencia e investigación IREP. 2006; 6(1): 9-12.

(15) Ferrell B, ONS/Bristol-Myers Oncology Division Distinguished. The quality of lives: 1.525 voices of cancer. Oncology Nursing Forum. 1996; 23(6).

(16) Cid J, Damián J. Valoración de la discapacidad física: el Índice de Barthel. Rev. Esp. de Salud Pública. 1997; 71(2):127-137.

(17) Badia L, Lara S, Roset G. Calidad de vida, tiempo de dedicación y carga percibida por el cuidador principal informal del enfermo de Alzheimer. Atención Primaria. 2004; 34(4): 170-177.

(18) Lago S, Debén M. Cuidados del cuidador del paciente con demencia. Fisterra Guías Clínicas. 2001 (actualizada 2009; consultado 12 de diciembre de 2009). En: http://www.fisterra.com/guias2/cuidador.asp

(19) Vellone E. Quality of life for caregivers of people with Alzheimer's disease. Journal of Advanced Nursing. 2008; 61(2):222-231.

(20) Losada A. Análisis de programas de intervención psicosocial en cuidadores de pacientes con demencia. Informaciones Psiquiátricas: publicación científica de los Centros de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús. Universidad Autónoma de Madrid. Facultad de Ciencias de la Salud. 2006; 184:173-186.

(21) López J. Social economic costs and quality of life of Alzheimer disease in the Canary Islands, Spain. American Academy Neurology. 2006; 67:2186-2191.

(22) Milne A, Chryssanthopoulou C. Dementia care-giving in black and Asian populations: Reviewing and refining the research agenda. Journal of Community & Applied Social Psychology. 2005; 15(5):319-337.

(23) Montalvo A. Los cuidadores de pacientes con Alzheimer y su habilidad de cuidado, en la ciudad de Cartagena. Avances de Enfermería. 2007; 15(2):90-100.

(24) González T. Calidad de vida del cuidador familiar del enfermo mental diagnosticado en el Instituto de Neurociencias del Caribe. Santa Marta (tesis de maestría). Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2006.

(25) Díaz J. Habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas en situación de enfermedad crónica vinculados al Hospital San Rafael de Girardot (tesis de maestría). Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2005.

(26) De La Vega R, Zambrano A. Escala de deterioro global (GDS). Global Deterioration Scale de Reisberg. La circunvalación del hipocampo. Hipocampo.org. 2009 (actualizada 4 de septiembre de 2007; consultado 12 de diciembre de 2009). En: http://www.hipocampo.org/reisberg.asp

(27) Argimon JM. Health related quality of life of caregivers as a predictor of nursing-home placement of patients with dementia. Alzheimer Disease and Associated Disorders. 2005; 19(1):41-44.

(28) Escobar C. Calidad de vida de un grupo de cuidadores familiares de adultos con cáncer, vinculados a centros oncológicos de Medellín, Colombia (tesis de maestría). Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2008.

(29) Oviedo H. Calidad de vida del cuidador familiar del paciente con insuficiencia renal crónica terminal en la Clínica Renal de Nefrología. Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2006.

(30) Cucunubá J. Calidad de vida del paciente con enfermedad crónica de diabetes en el centro de atención ambulatoria Cundi. (Tesis de maestría). Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2006.

(31) Raby W. Spiritual well being and caregiver burden in Alzheimer's caregivers. Geriatric Nursing. 2005; 26(3): 154-161.

(32) Zarit SH, Cheri A, Boutselis M. Interventions with caregivers of dementia patients: Comparison of two approaches. Psychol Aging. 1987; 2:225-232.

(33) Bird T. Enfermedad de Alzheimer. Department of Neurology University of Washington. Asociación civil de ataxias de Argentina (consultado 20 de diciembre de 2009). En: http://ataxias.atar.org.ar/otros/alzheimer.htm

Article abstract page views

12084

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

1.
Family caretaker quality of life and dependence of the patient with Alzheimer disease. Av. enferm. [Internet]. 2010 Jan. 1 [cited 2026 Sep. 13];28(1):116-28. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/15661

License

Copyright (c) 2010 Avances en Enfermería

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.