Publicado
Infected pulmonary infarction. Case report
Infarto pulmonar infectado. Reporte de caso
DOI:
https://doi.org/10.15446/cr.v3n1.60484Palabras clave:
Pulmonary infarction, Pulmonary embolism, Anticoagulation (en)Infarto pulmonar, Embolismo pulmonar, Anticoagulación (es)
Introduction. Pulmonary infarction occurs in 29% to 32% of patients with pulmonary thromboembolism (PTE). The infection of a pulmonary infarction is a complication in approximately 2 to 7% of the cases, which makes it a rare entity.
Case description. 49-year-old woman with pleuritic pain in the left hemithorax that irradiated to the dorsal region, associated with dyspnea and painful edema in the left lower limb of two days of evolution. Two weeks prior to admission, the patient suffered from a left knee trauma that required surgical intervention; however, due to unknown reasons, she did not receive antithrombotic prophylaxis. Physical examination showed tachycardia, tachypnea and painful edema with erythema in the left leg. After suspecting a pulmonary thromboembolism, anticoagulation medication was administered and a chest angiotomography was requested to confirm the diagnosis.
The patient experienced signs of systemic inflammatory response, and respiratory deterioration. A control tomography was performed, suggesting infected pulmonary infarction. Antibiotic treatment was initiated, obtaining progressive improvement; the patient was subsequently discharged, and continued with anticoagulation medication and follow-up on an outpatient basis.
Conclusions. Pulmonary infarction is a frequent complication in patients with PTE. Therefore, infected pulmonary infarction should be suspected in patients with clinical deterioration and systemic inflammatory response. The radiological difference between pulmonary infarction and pneumonia is not easily identified, thus the diagnostic approach is clinical, and anticoagulant and antimicrobial treatment should be initiated in a timely manner.
Introducción: el infarto pulmonar ocurre entre un 29 y un 32% de pacientes con tromboembolismo pulmonar (TEP). Por su parte, la infección de un infarto pulmonar complica aproximadamente del 2 al 7% de los casos, lo que hace que el infarto pulmonar infectado sea una entidad poco frecuente.
Descripción del caso: mujer de 49 años con dolor pleurítico en hemitórax izquierdo, irradiado a región dorsal, asociado a disnea y edema doloroso de miembro inferior izquierdo de dos días de evolución. Dos semanas antes de su ingreso la paciente sufrió trauma de rodilla izquierda, el cual que requirió intervención quirúrgica; sin embargo, por motivos desconocidos, no recibió profilaxis anti trombótica. En el examen físico se encontró taquicardia, taquipnea y edema doloroso con eritema en pierna izquierda. Al existir alta sospecha de tromboembolia pulmonar se inició anticoagulación y se solicitó angiotomografía de tórax, con la cual fue posible confirmar el diagnóstico.
Durante su evolución, la paciente experimentó signos de respuesta inflamatoria sistémica, deterioro respiratorio. Se realizó tomografía de control sugestiva de infarto pulmonar infectado. Se inició antibiótico y la paciente mejoró de forma progresiva; después de esta mejora, fue dada de alta para continuar anticoagulación y seguimiento ambulatorios.
Conclusiones: el infarto pulmonar es una complicación frecuente en pacientes con TEP. Por lo tanto, debe sospecharse infarto pulmonar infectado en pacientes con deterioro clínico y respuesta inflamatoria sistémica. La diferencia radiológica entre infarto pulmonar y neumonía no es fácil de identificar, su enfoque diagnóstico es clínico y el tratamiento anticoagulante y antimicrobiano debe iniciarse de manera oportuna.
Referencias
Kirchner J, Obermann A, Stückradt S, Tüshaus C, Goltz J, Liermann D, et al. Lung Infarction Following Pulmonary Embolism: A Comparative Study on Clinical Conditions and CT Findings to Identify Predisposing Factors. Rofo. 2015;;187(6):440-4. http://doi.org/bx9z
Gadkowski LB, Stout JE. Cavitary pulmonary disease. Clin Microbiol Rev. 2008;21(2):305-33, table of contents. http://doi.org/dq4kf8
Miniati M, Bottai M, Ciccotosto C, Roberto L, Monti S. Predictors of Pulmonary Infarction. Medicine (Baltimore). 2015;94(41):e1488. http://doi.org/f3pjf5
Morgenthaler TI, Ryu JH, Utz JP. Cavitary Pulmonary Infarct in Immunocompromised Hosts. Mayo Clin Proc. 1995;70(1):66-8. http://doi.org/dzxf35
Hampton AO, Castleman B. Correlation of postmortem chest teleroentgenograms with autopsy findings with special reference to pulmonary embolism and infarction. AJR Am J Roentgenol. 1940;43:305-26
Miniati M. Pulmonary Infarction: An Often Unrecognized Clinical Entity. Semin Thromb Hemost. 2016;42(8):865-9. http://doi.org/bx92
Cha S-I, Shin K-M, Lee J, Hwangbo Y, Yoo S-S, Lee J, et al. Clinical relevance of pulmonary infarction in patients with pulmonary embolism. Thromb Res. 2012;130(3):e1-5. http://doi.org/bx93
Stein PD, Henry JW. Clinical Characteristics of Patients With Acute Pulmonary Embolism Stratified According to Their Presenting Syndromes. Chest. 1997;112(4):974-9. http://doi.org/bkzg44
Kuriakose J, Patel S. Acute Pulmonary Embolism. Radiol Clin N Am. 2010;48(1):31-50. http://doi.org/dgsj4k
He H, Stein MW, Zalta B, Haramati LB. Pulmonary infarction: spectrum of findings on multidetector helical CT. J Thorac Imaging. 2006 Mar;21(1):1-7. http://doi.org/bj9n4b
Djordjevic I, Pejcic T. Cavitary Pulmonary Infarct: The Differential Diagnostic Dilemma - A Case Report. In: Okuyan Erugrul (Ed.). Venous Thrombosis - Principles and Practice. InTech; 2012 http://doi.org/bx94
Janes RM. Abscess of the Lung. Can Med Assoc J. 1942 [cited 2016 Jul 30];47(6):540-5. Available from: https://goo.gl/Hrn5Hj
Bashir Y, Benson MK. Necrotising pneumonia and empyema due to Clostridium perfringens complicating pulmonary embolus. Thorax. 1990;45(1):72-3. http://doi.org/fqkc8t
Steffen LM, Cushman M, Peacock JM, Heckbert SR, Jacobs DR Jr, Rosamond WD, et al. Metabolic syndrome and risk of venous thromboembolism: Longitudinal Investigation of Thromboembolism Etiology. J Thromb Haemost. 2009;7(5):746-51. http://doi.org/dqjbcx
Kearon C. Natural History of Venous Thromboembolism. Circulation. 2003;107(23 suppl 1):I22-30
National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Venous thromboembolism: reducing the risk for patients in hospital. Londres: NICE; 2010 [cited 2016 Jul 30]. Clinical guideline [CG92]. Available from: https://goo.gl/wbRNc7
Konstantinides S, Torbicki A, Agnelli G, Danchin N, Fitzmaurice D, Galiè N, et al. Guía de práctica clínica de la ESC 2014 sobre el diagnóstico y el tratamiento de la embolia pulmonar aguda. Rev Española Cardiol. 2015;68(1):64.e1-64.e45. http://doi.org/f2xz6j
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2017 Case reports
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores al someter sus manuscritos conservarán sus derechos de autor. La revista tiene el derecho del uso, reproducción, transmisión, distribución y publicación en cualquier forma o medio.
El Formulario de Divulgación Uniforme para posibles Conflictos de Interés y los oficios de cesión de derechos y de responsabilidad deben ser entregados junto con el original.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
