Publicado

2018-07-01

Post-polio syndrome, report of two cases

Síndrome pospoliomielitis, reporte de dos casos

Palabras clave:

Poliomyelitis, Post-Polio Syndrome, Electromyography, Fatigue, Muscle Weakness. (en)
Poliomielitis, Síndrome pospoliomielitis, Electromiografía, Fatiga, Debilidad muscular. (es)

Descargas

Autores/as

  • Luisa Fernanda Zúñiga-Cerón Universidad del Cauca - Faculty of Health Sciences – Medical program - Popayán - Colombia.
  • Jhan Sebastián Saavedra-Torres Universidad del Cauca - Faculty of Health Sciences – Medical program - Popayán - Colombia.
  • Tomás Omar Zamora-Bastidas Universidad del Cauca - Faculty of Health Sciences - Department of Internal Medicine - Corporación del Laboratorio al Campo - Health Research Group - Popayán - Colombia.
  • María Virginia Pinzón-Fernández Universidad del Cauca - Faculty of Health Sciences - Department of Internal Medicine - Corporación del Laboratorio al Campo - Health Research Group - Popayán - Colombia.
Post-polio syndrome (PPS) is a neurological syndrome that appears decades after an acute episode of polio. This condition decreases functional capacity until completing affecting daily activities. This event occurs in 20-80% of the people who were affected by the polio virus. It is more frequent in women and a direct correlation between the risk of developing this syndrome and the severity of the sequelae of polio has been reported. The objective of this article is to present two clinical cases of patients who developed post-polio syndrome approximately forty years after the initial infection. This article seeks to question the concept of polio as a static disease, since it is a process difficult to diagnose and treat, as in both cases presented here. The psychological and functional impact of this disease on patients is regarded as a challenge for the health professional, since clinical needs must be identified and current barriers care reduced.
El síndrome pospoliomielitis se reconoce como un trastorno neurológico que aparece décadas después de un episodio agudo de poliomielitis y disminuye la capacidad funcional hasta afectar las actividades cotidianas. El evento ocurre en un 20-80% de las personas que fueron afectadas por el virus de la poliomielitis, es más frecuente en las mujeres y existe una relación directa entre el riesgo de padecer este síndrome y el grado de severidad de las secuelas de la polio. El objetivo de este artículo es la presentación de dos casos clínicos de pacientes que presentaron este síndrome después de cerca de cuarenta años de haber presentado un episodio de poliomielitis.  Se cuestiona el concepto de la poliomielitis como una enfermedad estática; además, en los casos presentados esta patología constituye un proceso de difícil diagnóstico y manejo. El impacto psicológico y funcional en los pacientes se asume como un reto para el profesional de salud, puesto que se deben identificar las necesidades clínicas y reducir las barreras asistenciales existentes en la actualidad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Dalakas MC. The post-polio syndrome as an evolved clinical entity. Definition and clinical description. Ann N Y Acad Sci. 1995;753(1):68-80. http://doi.org/ctvzph.

Dalakas MC. Pathogenetic Mechanisms of Post-Polio Syndrome: Morphological, Electrophysiological, Virological, and Immunological Correlations. Ann N Y Acad Sci. 1995;753(1):167-85. http://doi.org/fh6nfb.

Esteban J. Poliomielitis Paralítica. Nuevos problemas: el síndrome Postpolio. Rev Esp Salud Pública. 2013;87(5):517-22. http://doi.org/cthp.

Trojan DA, Cashman NR. Post-poliomyelitis syndrome. Muscle Nerve. 2005;31(1):6-19. http://doi.org/bp2zt7.

Jubelt B, Agre JC. Characteristics and management of postpolio syndrome. JAMA. 2000;284(4):412-4. http://doi.org/cknn97.

García-Molina A, Roig-Rovira T, Portell E. Síndrome post-polio, quejas cognitivas y exploración neuropsicológica. Rehabilitación. 2015;49(2):70-4. http://doi.org/f253kh.

Vistrain SA. El síndrome postpolio debe diagnosticarse por exclusión. México D.F.: Organización Mexicana para el Conocimiento de los Efectos Tardíos de la Polio, A. C.; 2012 [cited 2017 Jul 18]. Available from: https://goo.gl/d3cS5e.

Chang CW, Huang SF. Varied clinical patterns, physical activities, muscle enzymes, electromyographic and histologic findings in patients with post-polio syndrome in Taiwan. Spinal Cord. 2001;39(10):526-31. http://doi.org/b633ww.

Peach PE. Electromiografía: Qué, por qué, por qué no. Post-Polio Heal. 1997 [cited 2017 Jul 18];13(4). Available from: https://goo.gl/KgLKhY.

Bouza C, Amate JM. Síndrome pospolio: revisión de sus características clínicas y tratamiento. Rev Neurol. 2006 [cited 2017 Jul 8];43(5):295-301. Available from: https://goo.gl/4cDVX5.

Farbu E, Rekand T, Gilhus NE. Post-polio syndrome and total health status in a prospective hospital study. Eur J Neurol. 2003;10(4):407-13. http://doi.org/cwbndn.

Kidd D, Howard RS, Williams AJ, Heatley FW, Panayiotopoulos CP, Spencer GT. Late functional deterioration following paralytic poliomyelitis. QJM. 1997;90(3):189-96. http://doi.org/c9qwzp.

Bruno RL. Paralytic vs. “nonparalytic” polio: distinction without a difference? Am J Phys Med Rehabil. 2000;79(1):4-12. http://doi.org/db7gtn.

Macías-Jiménez AI, Águila-Maturana AM, Cano-de la Cuerda R, Miangolarra-Page JC. Influencia de las secuelas de la poliomielitis y síntomas del síndrome postpolio en las actividades de la vida diaria y en la calidad de vida relacionada con la salud. Rehabilitación. 2006;40(4):201-8. http://doi.org/dznn3v.

Halstead LS. Acute polio and post-polio syndrome. In: Halstead LS, editor. Managing post-polio: A guide to living and aging well with post-polio syndrome. Washington: NRH Press; 2006.

Muñoz-Cobos F, Morales-Sutil ML, Faz-García MC, Ariza-González M, Salazar-Agulló JA, Burgos-Varo ML. Polio y postpolio. Visión de pacientes y profesionales en atención primaria. Rev Esp Salud Pública. 2018 [cited 2018 Aug 15];92:e1-e18. Available from: https://goo.gl/aC9vMy.

Saiz-Echezarreta M. Poliomielitis y síndrome postpolio. Toda una vida superando obstáculos. Nuberos Científica. 2015 [cited 2018 Aug 15];2(15):14-7. Available from: https://goo.gl/XBak6m.

Edelvis-Testa D. El síndrome pos-polio y sus anudamientos en el pasado. Intersticios Rev sociológica Pensam crítico. 2014 [cited 2018 Aug 15];8(1):233-48. Available from: https://goo.gl/VY7kJ6.

Esteve-de Miguel R. Síndrome Postpoliomielitis. Rev la Real Acad Med Catalunya. 2003 [cited 2017 Jul 18];18(1). Available from: https://goo.gl/8bnGdZ.

Águila-Maturana AM, Cano-de la Cuerda R, Macías-Jiménez AI, Miangolarra-Page JC. Nuevos síntomas en pacientes con secuelas de poliomielitis. Síndrome pospolio. Rehabilitación. 2005;39(1):13-9. http://doi.org/dqzw8r.

Gonzalez H, Olsson T, Borg K. Management of postpolio syndrome. Lancet Neurol. 2010;9(6):634-42. http://doi.org/c3xk6z.

McNalley TE, Yorkston KM, Jensen MP, Truitt AR, Schomer KG, Baylor C, et al. Review of secondary health conditions in postpolio syndrome: prevalence and effects of aging. Am J Phys Med Rehabil. 2015;94(2):139-45. http://doi.org/f62nd5.

Farbu E, Gilhus NE, Barnes MP, Borg K, de Visser M, Driessen A, et al. EFNS guideline on diagnosis and management of post- polio syndrome. Report of an EFNS task force. Eur J Neurol. 2006;13(8):795-801. http://doi.org/bgpdvv.

Stoelb BL, Carter GT, Abresch RT, Purekal S, McDonald CM, Jensen MP. Pain in Persons With Postpolio Syndrome: Frequency, Intensity, and Impact. Arch Phys Med Rehabil. 2008;89(10):1933-40. http://doi.org/dp8bzt.

LaRocco SA. Síndrome postpoliomielitis: el misterio desvelado. Nurs (Ed española). 2011;29(5):8-11. http://doi.org/cthq.

Laffont I, Yelnik A, Cantalloube S, Dizien O. Rehabilitación en el tratamiento de la poliomielitis anterior aguda. Encicl Médico Quirúrgica. 1996;26:1-6.

Licencia

Derechos de autor 2018 Case Reports

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores al someter sus manuscritos conservarán sus derechos de autor. La revista tiene el derecho del uso, reproducción, transmisión, distribución y publicación en cualquier forma o medio. Los autores no podrán permitir o autorizar el uso de la contribución sin el consentimiento escrito de la revista.

El Formulario de Divulgación Uniforme para posibles Conflictos de Interés y los oficios de cesión de derechos y de responsabilidad deben ser entregados junto con el original.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.

Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.

Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).