La Regeneración y sus inválidos: políticas de recompensa en Colombia (1886-1904)

The Regeneration and its Invalids: reward policies in Colombia (1886-1904)

Este artículo analizó el sistema de recompensas militares por invalidez promovidas por los gobiernos de la Regeneración en Colombia entre 1886 y 1904. A través de las leyes 153 de 1887, 84 de 1890 y 149 de 1896, junto con el estudio de 299 sentencias de la Corte Suprema de Justicia, se construyó una base de datos que permitió hacer una lectura cuantitativa y cualitativa del fenómeno. Se planteó una lectura del sistema de recompensas como mecanismo usado por la Regeneración para legitimar su proyecto político y establecer una relación directa con los militares, y con aquellos que lucharon desde la ilegalidad por defender los principios ideológicos conservadores. Además, se presentó una caracterización social de los hombres inválidos con base en los cargos militares, la participación en las guerras y el tipo de invalidez. La política de recompensas configuró una forma de salida institucional de las guerras del siglo XIX en Colombia, que permitieron a la Regeneración establecer relaciones directas con estos hombres a través de la entrega de una compensación económica. No obstante, el sistema también tuvo límites ideológicos al excluir los conflictos regionales.

This article analyzed the system of military rewards for disability promoted by the Regeneration governments in Colombia between 1886 and 1904. Through Laws 153 of 1887, 84 of 1890, and 149 of 1896, along with the study of 299 Supreme Court of Justice sentences, a database that allowed for a quantitative and qualitative reading of the phenomenon was created. A reading of the reward system was proposed as a mechanism used by the Regeneration
to legitimize its political project and to establish a direct relationship with the military, and with those who fought from illegality to defend conservative ideological principles.
Furthermore, a social characterization of the disabled men was presented based on military positions, participation in wars, and the type of disability. The reward policy configured a form of institutional exit from the nineteenth-century wars in Colombia, which allowed the Regeneration
to establish direct relationships with these men through the delivery of economic compensation. However, the system also had ideological limits by excluding regional conflicts.

Este artigo analisou o sistema de recompensas militares por mor de deficiência física promovidas pelos governos da Regeneração na Colômbia entre 1886 e 1904. Através das leis 153 de 1887, 84 de 1890 e 149 de 1896, juntamente com o estudo de 299 sentenças da Corte Suprema de Justiça, estruturou-se uma base de dados permitindo realizar uma leitura quantitativa e qualitativa do fenômeno. Foi proposta uma leitura do sistema de recompensas como mecanismo utilizado pela Regeneração visando legitimar seu projeto
político e estabelecer uma relação direta junto dos militares e junto daqueles que lutaram desde a ilegalidade pela defesa dos princípios ideológicos conservadores. Além disso, observou-se uma caracterização social dos homens com deficiência embasados nos cargos militares, a participação nas guerras e o tipo de deficiência. A política de recompensas veio contribuir para a configuração de uma forma de saída institucional das guerras do século XIX na Colômbia, permitindo que a Regeneração estabelece-se relações diretas com os referidos homens através da entrega de uma compensação econômica. Contudo, o sistema também teve limites ideológicos certa feita a exclusão dos conflitos regionais.