Dino Modotti: impronta de la fotografía italiana en la izquierda boliviana (1926-1940)

Dino Modotti: The Imprint of Italian Photography on the Bolivian Left (1926-1940)

Este artículo analizó cómo las ideas de izquierda, especialmente el anarquismo, se difundieron y arraigaron en Bolivia pese a su aparente aislamiento geográfico e ideológico gracias, en parte, a la emigración italiana. A partir de documentación conservada en el Archivo Central del Estado italiano, los expedientes del Registro Político Central y la prensa obrera se reconstruyeron las trayectorias de estos migrantes y su participación en redes transnacionales. Los resultados mostraron que, desde las primeras décadas del siglo XX, la llegada de italianos politizados y su intervención en imprentas, sindicatos y núcleos anarquistas fortalecieron los canales de difusión de las ideas de izquierda en ciudades como Buenos Aires, Santiago y Oruro; evidenciando cómo la migración funcionó como un puente de resistencia ideológica frente a la represión estatal y la influencia del fascismo. En conjunto, el artículo exploró la influencia de las redes y los desplazamientos migratorios sobre la izquierda boliviana, abriendo nuevas perspectivas para estudiar la relación entre identidad migrante y formación de movimientos obreros en los Andes.

This article examined how leftist ideas, particularly anarchism, were disseminated and took root in Bolivia despite its apparent geographical and ideological isolation, owing in part to Italian migration. Drawing on documentation preserved in the Central State Archive of Italy, records from the Central Political Registry, and labour press, the study reconstructed the trajectories of these migrants and their participation in transnational networks. The findings revealed that, from the early decades of the twentieth century onward, the arrival of politicized Italians and their involvement in printing presses, labour unions, and anarchist circles strengthened the channels for the diffusion of leftist thought in cities such as Buenos Aires, Santiago, and Oruro. This evidence demonstrated how migration operated as a bridge of ideological resistance against state repression and the growing influence of fascism. In summary, the article explored the impact of migratory networks and displacements on the Bolivian leftopening new perspectives for examining the relationship
between migrant identity and the formation of labour movements in the Andes.

Este artigo analisou como as ideias de esquerda, especialmente o anarquismo, se difundiram e enraizaram na Bolívia, apesar de seu aparente isolamento geográfico e ideológico, graças, em parte, à emigração italiana. A partir da documentação preservada no Arquivo Central do Estado Italiano, dos expedientes do Registro Político Central e da imprensa operária, reconstruíram-se as trajetórias desses migrantes e sua participação em redes transnacionais. Os resultados mostraram que, desde as primeiras décadas do século XX, a chegada de italianos politizados e sua atuação em tipografias, sindicatos e núcleos anarquistas fortaleceram os canais de difusão das ideias de esquerda em cidades como Buenos Aires, Santiago e Oruro, evidenciando como a migração funcionou como uma ponte de resistência ideológica diante da repressão estatal e da influência do fascismo. Em conjunto, o artigo explorou a influência das redes e dos deslocamentos migratórios sobre a esquerda boliviana, abrindo novas perspectivas para o estudo da relação entre identidade migrante e formação dos movimentos operários nos Andes.