Soberanía y seguridad alimentarias en tres comunidades rurales en La Macarena, Meta, Colombia

Food Sovereignty and Safety in Three Rural Communities in La Macarena, Meta, Colombia

Las poblaciones rurales que viven en contextos de violencia y conflicto armado enfrentan múltiples vulneraciones que afectan su calidad de vida y su salud, siendo la alimentación uno de los derechos más afectados. El área rural del municipio de La Macarena (Meta, Colombia) ha estado sumergida por varias décadas en un conflicto invisibilizado a consecuencia de la segregación de la región. En este artículo se presentan los resultados de un estudio descriptivo transversal, multi-método y participativo en tres veredas del municipio de La Macarena, donde se indaga por el sistema alimentario, analizando su relación con la salud y el bienestar. Los resultados evidencian la vulnerabilidad de las comunidades a consecuencia de la violencia, así como la poca presencia y el poco apoyo del Estado, lo cual ha generado una escasa inversión en vías de comunicación, poca productividad agrícola y un inexistente sistema de comercio local de productos. Todo ello ha incidido en el acceso, la disponibilidad y el consumo de alimentos nutritivos. Además, la situación social, económica y política de este territorio afecta el bienestar comunal, pues favorece la producción y reproducción de condiciones estructurales adversas que sobrepasan las capacidades de autogestión de las comunidades. Esto impacta significativamente en el sistema alimentario de la población rural, generando deterioro en la salud y aumentando sus condiciones de vulnerabilidad.

Rural populations living in contexts of violence and armed conflict face multiple violations that affect their quality of life and health, with food being one of the most impacted rights. The rural area of the municipality of La Macarena (Meta, Colombia) has been immersed for several decades in a conflict that has been invisibilized due to the segregation of the region. This article presents the results of a descriptive, cross-sectional, multi-method, and participatory study conducted in three villages of the municipality of La Macarena, which explores the food system and analyzes its relationship with health and well-being. The results reveal the vulnerability of the communities as a consequence of violence, as well as the limited presence and support of the State, which has led to low investment in communication routes, poor agricultural productivity, and a nonexistent local product trading system. All of this has affected the access to, availability, and consumption of nutritious foods. Furthermore, the social, economic, and political situation of this territory affects the well-being of the community, as it fosters the production and reproduction of adverse structural conditions that exceed its self-management capacities. This significantly impacts the food system of the rural population, leading to health deterioration and increasing their conditions of vulnerability.

As populações rurais que moram em contextos de violência e conflito armado enfrentam múltiplas vulnerações que afetam sua qualidade de vida e saúde, sendo a alimentação um dos direitos mais afetados. A zona rural do município de La Macarena (Meta, Colômbia) está imersa há várias décadas em um conflito invisibilizado como resultado da segregação da região. Este artigo apresenta os resultados de um estudo descritivo transversal, multi-método e participativo em três localidades do municipio, nas quais se indagou sobre o sistema alimentar, analisando sua relação com a saúde e o bem-estar. Os resultados mostram a vulnerabilidade dessas comunidades como consequência da violência, bem como a pouca presença e o escasso apoio estatais, o que gerou baixo investimento em vias de comunicação, baixa produtividade agrícola e um sistema de comércio local de produtos inexistente. Tudo isso afetou o acesso, a disponibilidade e o consumo de alimentos nutritivos. Além disso, a situação social, econômica e política deste território afeta o bem-estar comunitário, pois favorece a produção e reprodução de condições estruturais adversas que superam as capacidades de autogestão das comunidades. Isso impacta significativamente o sistema alimentar da população rural, gerando deterioração na saúde e incrementando a sua vulnerabilidade.