Publicado

2022-09-30

Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica

Changes In The Digital Marketing Strategy Of Exporting SMEs In Costa Rica As A Result Of The Covid-19 Pandemic

Mudanças causadas pela pandemia da covid-19 na estratégia de marketing digital em PMEs exportadoras da Costa Rica

DOI:

https://doi.org/10.15446/innovar.v32n86.104662

Palabras clave:

COVID-19, desempeño exportador, estudio de casos, marketing digital, pymes (es)
COVID-19, export performance, case study, marketing digital, SMEs (en)
covid-19, desempenho exportador, estudo de casos, marketing digital, PMEs (pt)

Descargas

Autores/as

Las pymes exportadoras son esenciales en las economías; sin embargo, debido a sus características, hay barreras que pueden debilitar su desempeño exportador. La crisis causada por la pandemia por covid-19 se ha convertido en uno de esos obstáculos y ha impactado los negocios internacionales, por lo que han surgido nuevas formas de realizar los negocios como la movilización hacia la virtualización y el uso de medios digitales como parte de sus estrategias. Lo anterior denota la importancia del marketing digital, por lo que este artículo tiene como propósito evaluar los cambios en sus estrategias generados por esta pandemia y su relación con el desempeño en sus exportaciones. El presente estudio empleó una investigación cualitativa con un diseño de estudio de casos, donde se aplicaron entrevistas a profundidad a cinco pymes exportadoras costarricenses. Las principales limitaciones fueron la dificultad para contactar a las empresas y el desconocimiento en marketing por parte de estas. Los datos se analizaron a través del software ATLAS.ti 9, encontrando que los cambios en las actividades y herramientas de marketing digital han sido esenciales debido a la calidad de la información que han brindado, permitiendo mantener las actividades de las pymes durante la pandemia. Se destaca que el uso de esta información puede, a su vez, tener una relación con el desempeño exportador. 

Exporting smes are essential in economies; however, some barriers can hinder their export performance due to their particularities. The crisis caused by the covid-19 pandemic has become one of those obstacles since it has affected businesses worldwide, leading to new ways of conducting business, such as adopting virtual tools and using digital media as part of the business strategy. This reality shows the importance of digital marketing. Therefore, this paper seeks to evaluate the changes in smes’ strategy as a result of the pandemic and their relation to the export performance by these firms. The study employed qualitative research through a case study design, in which we conducted in-depth interviews with five Costa Rican exporting smes. The main limitations were the difficulties for contacting enterprises and their lack of marketing knowledge. The data were analyzed through the atlas.ti 9 software, finding that changes in the activities and digital marketing strategies have been essential due to the information they provided, thus allowing smes to maintain their marketing actions during the pandemic. These insights may have a bearing on export performance.

as pequenas e médias empresas (PMEs) exportadoras são essenciais para a economia; contudo, devido a suas características, há barreiras que podem enfraquecer seu desempenho exportador. A crise causada pela pandemia ocasionada pela covid-19 vem se tornando um desses obstáculos e impactando os negócios internacionais; por isso, vêm surgindo formas de realizar os negócios como a mobilização à virtualização e uso de meios digitais como parte de suas estratégias. Isso denota a importância do marketing digital, razão pela qual este artigo tem como objetivo avaliar as mudanças em suas estratégias geradas pela pandemia e sua relação com o desempenho em suas exportações. Este estudo utilizou uma pesquisa qualitativa com um desenho de estudo de caso, em que foram aplicadas entrevistas a profundidade a cinco PMEs exportadoras costa-riquenses. As principais limitações foram a dificuldade para entrar em contato com as empresas e o desconhecimento em marketing por parte delas. Os dados foram analisados com o software ATLAS.ti 9; a partir dessa análise, constatou-se que as mudanças nas atividades e ferramentas de marketing digital são essenciais devido à qualidade da informação oferecida, o que permite manter as atividades das PMEs durante a pandemia. Destaca-se que o uso dessa informação pode, ainda, ter uma relação com o desempenho exportador.

Referencias

Alshaketheep, K. M. K. I., Salah, A. A., Alomari, K. M., Khaled, A., & Jray, A. A. A. (2020). Digital Marketing during COVID 19: Consumer’s Perspective. WSEAS Transactions on Business and Economics, 17, 831-841. https://doi.org/10.37394/23207.2020.17.81

Barua, S. (2020). Understanding Coronanomics: The economic implications of the coronavirus (COVID-19) pandemic. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3566477

Beraha, I., & Duricin, S. (2020). The impact of COVID-19 crisis on Medium-sized Enterprises in Serbia. Economic Analysis. Applied Research in Emerging Markets, 53(1), 01-13.

Bianchi, C., & Mathews, S. (2016). Internet marketing and export market growth in Chile. Journal of Business Research, 69(2), 426-434. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2015.06.048

Blackhurst, J., Dunn, K. y Craighead, C. (2011). An empirically derived framework of global supply resiliency. Journal of Business Logistics, 32(4), 374-391. https://doi.org/10.1111/j.0000-0000.2011.01032.x

Bourletidis, K., & Triantafyllopoulos, Y. (2014). SMEs Survival in Time of Crisis: Strategies, Tactics and Commercial Success Stories. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 148, 639-644. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.092

Cárcamo-Olmos, R., Tsuji, M., & Ueki, Y. (2005). Tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) para el fomento de las pymes exportadoras en América Latina y Asia oriental. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/3610/S2005047_es.pdf?sequence=1yisAllowed=y

Cardozo, E., Velásquez de Naime, Y., & Rodríguez Monroy, C. (2012). El concepto y la clasificación de pyme en América Latina. Global Conference on Business and Finance Proceedings, 7(2), 1657-1668.

Cavusgil, S. T., & Zou, S. (1994). Marketing strategy performance relationship: An investigation of the empirical link in export market ventures. Journal of Marketing, 58(1), 1-21. https://doi.org/10.2307/1252247

Champion, D. (1999). The price of under management. Harvard Business Review, 77(2), 14-15.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). (2020). Acerca de microempresas y pymes. https://www.cepal.org/es/temas/PYMES/acerca-microempresas-PYMES

Córdoba, O., & Henderson, A. (2017). La gestión de calidad y el desempeño exportador de las pequeñas y medianas empresas de la Región Huetar Atlántica de Costa Rica. Informe de proyecto de investigación. Tecnológico de Costa Rica. https://hdl.handle.net/2238/9981

Czinkota, M., & Ronkainen, I. (2008). Marketing Internacional (2.ª ed.). Cengage Learning Editores.

Daniel, E., & Wilson, H. (2002). Adoption intentions and benefits realized: a study of e-commerce in UK SMEs. Journal of Small Business and Enterprise Development, 9(4), 331-348. https://doi.org/10.1108/14626000210450522

Doern, R. (2016). Entrepreneurship and crisis management: The experiences of small businesses during the London 2011 riots. International Small Business Journal, 34(3), 276-302. https://doi.org/10.1177/0266242614553863

Doern, R., Williams, N., & Vorley, T. (2019). Special issue on entrepreneurship and crises: business as usual? An introduction and review of the literature. Entrepreneurship & Regional Development, 31 (5-6), 400-412. https://doi.org/10.1080/08985626.2018.1541590

Erum, H., Rafique, H., & Ali, A. (2020). Effect of E-Marketing Adoption Strategy on Export Performance of SMEs. International Journal of Management Excellence, 7(2), 1103-1113. https://doi.org/10.17722/ijme.v9i2.927

Fernandes, I., Santos, M., & Laura, R. (2021). A utilização do marketing digital pelas microempresas de Poá-sp durante a pandemia do Covid-19. Refas, 7(4), 36-52. http://www.revistarefas.com.br/index.php/RevFATECZS/article/view/491/311

Ferraro, C., & Stumpo, G. (2010). Políticas de apoyo a las pymes en América Latina. Entre avances innovadores y desafíos institucionales. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Filatotchev, I., Liu, X., Buck, T., & Wright, M. (2009). The export orientation and export performance of high-technology SMEs in emerging markets: The effects of knowledge transfer by returnee entrepreneurs. Journal of International Business Studies, 40(6), 1005-1021. https://doi.org/10.1057/jibs.2008.105

Gao, J., Hong, A., Li, X., & Wang, Y. (2020). Marketing innovations during a global crisis: A study of China firms’ response to COVID-19. Journal of Business Research, 116, 214-220. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2020.05.029

GlobalWebIndex. (2020). Social media marketing trends in 2020. https://www.globalwebindex.com/reports/social

Gobierno CR. (11 de diciembre de 2017). Costa Rica impresiona con su desempeño en exportación de servicios modernos. http://gobierno.cr/costarica-impresiona-con-su-desempeno-en-exportacion-de-servicios-modernos/

Gutiérrez-Leefmans, C., & Nava-Rogel, R. M. (2016). Mercadotecnia digital y las pequeñas y medianas empresas: revisión de la literatura. Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento, 13(1), 45-61. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82346016004

Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C., & Baptista-Lucio, M. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGrawHill.

Huilcapi-Masacón, N., Troya-Terranova, K., & Ocampo-Ulloa, W. (2020). Impacto del COVID-19 en la planeación estratégica de las PYMES ecuatorianas. Revista Científica Mundo de la Investigación y el Conocimiento, 4(3), 76-85.

Kantar. (2020). Coronavirus outbreak’s impact on China’s consumption. https://mp.weixin.qq.com/s/OptUHteL3zGVHahnDolRDg

Kuckertz, A., Brändle, L., Gaudig, A., Hinderer, S., Morales-Reyes, C., Prochotta, A., Steinbrink, K., & Berger, E. (2020). Startups in times of crisis - A rapid response to the COVID-19 pandemic. Journal of Business Venturing Insights, 13, e00169. https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2020.e00169

Lawson, B., & Samson, D. (2001). Developing innovation capability in organizations: A dynamic capabilities approach. International Journal of Innovation Management, 5(3), 337-400. https://doi.org/10.1142/S1363919601000427

Leiva, J. (2013). La internacionalización de las pymes en Costa Rica. Revista Integración & Comercio, 37, 41-54.

Martínez, J., & Pla, J. (2012). Factores que inciden en el desempeño exportador de las PYMES: una aplicación empírica en Costa Rica. En J. C. Leiva y J. Martínez (Comp.), Pequeñas y mediana empresa en Costa Rica: aportes para su conocimiento (pp. 169-211). Editorial Tecnológica.

Martínez V, J., Pérez O, A., & Montoya, I. (2021). Adopción y utilización de aplicaciones de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica: un análisis cualitativo TEC Empresarial, 15(3), 83-95.

Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC). (2019). Estudio situacional de la Pyme. Serie 2012-2017. http://reventazon.meic.go.cr/informacion/estudios/2019/pyme/INF-012-19.pdf

Ministerio de Economía, Industria y Comercio. (2020). Impacto de la pandemia por Covid-19 en las pyme costarricenses. http://reventazon.meic.go.cr/informacion/estudios/2020/pyme/covid19.pdf

Oztamur, D., & Sarper, I. (2014). Exploring the role of social media for SMEs: as a new marketing strategy tool for the firm performance perspective. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 150, 511-520. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.09.067

Pandey, N. (2021) Digital marketing strategies for firms in post covid-19 era: insights and future directions. En H. Chaturvedi & A. Dey (Eds.), The new normal challenges of managerial business, social and ecological systems in the post COVID-19 era (pp. 107-124). Bloomsbury Prime.

Promotora del Comercio Exterior (Procomer). (2017). Exportaciones según sector productivo. Procomer.

Promotora del Comercio Exterior (Procomer). (2020). Consumo de contenido de entretenimiento se dinamiza. Procomer. https://www.procomer.com/alertas_comerciales/exportador-alerta/consumo-de-contenido-de-entretenimiento-se-dinamiza/

Rugova, B., & Prenaj, B. (2016). Social media as marketing tool for SMEs: opportunities and challenges. Academic Journal of Business, Administration, Law and Social Sciences, 2(3), 85-97.

Salam, M. T., Imtiaz, H., & Burhan, M. (2021). The perceptions of SME retailers towards the usage of social media marketing amid COVID-19 crisis. Journal of Entrepreneurship in Emerging Economies, 3(4), 588-605. https://doi.org/10.1108/JEEE-07-2020-0274

Sarango, A. H. (2021). El marketing digital: un medio de digitalización de las pymes en Ecuador en tiempos de pandemia. Investigación & Desarrollo, 14(1), 163-181. http://dx.doi.org/10.31243/id.v14.2021.1277

Taiminen, H., & Karjaluoto, H. (2015). The usage of digital marketing channels in SMEs. Journal of Small Business and Enterprise Development, 22(4), 633-651. https://doi.org/10.1108/JSBED-05-2013-0073

Tecnológico de Costa Rica. (14 de octubre de 2020). Centro de Investigación en Administración, Economía y Gestión Tecnológica (ciadeg-tec). https://www.tec.ac.cr/centros-investigacion/centro-investigacion-administracion-economia-gestion-tecnologica-ciadeg-tec

Uribe-Saavedra, F., Rialp-Criado, J., & Llonch-Andreu, J. (2013). El uso de las redes sociales digitales como herramienta de marketing en el desempeño empresarial. Cuadernos de Administración, 26(47), 205-231. http://www.scielo.org.co/pdf/cadm/v26n47/v26n47a09.pdf

Cómo citar

APA

Jiménez Arias, M. L., Arce Gutiérrez, S. & Faith-Vargas, M. (2022). Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica. Innovar, 32(86), 75–87. https://doi.org/10.15446/innovar.v32n86.104662

ACM

[1]
Jiménez Arias, M.L., Arce Gutiérrez, S. y Faith-Vargas, M. 2022. Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica. Innovar. 32, 86 (sep. 2022), 75–87. DOI:https://doi.org/10.15446/innovar.v32n86.104662.

ACS

(1)
Jiménez Arias, M. L.; Arce Gutiérrez, S.; Faith-Vargas, M. Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica. Innovar 2022, 32, 75-87.

ABNT

JIMÉNEZ ARIAS, M. L.; ARCE GUTIÉRREZ, S.; FAITH-VARGAS, M. Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica. Innovar, [S. l.], v. 32, n. 86, p. 75–87, 2022. DOI: 10.15446/innovar.v32n86.104662. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/innovar/article/view/104662. Acesso em: 27 dic. 2025.

Chicago

Jiménez Arias, María Laura, Susan Arce Gutiérrez, y Margie Faith-Vargas. 2022. «Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica». Innovar 32 (86):75-87. https://doi.org/10.15446/innovar.v32n86.104662.

Harvard

Jiménez Arias, M. L., Arce Gutiérrez, S. y Faith-Vargas, M. (2022) «Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica», Innovar, 32(86), pp. 75–87. doi: 10.15446/innovar.v32n86.104662.

IEEE

[1]
M. L. Jiménez Arias, S. Arce Gutiérrez, y M. Faith-Vargas, «Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica», Innovar, vol. 32, n.º 86, pp. 75–87, sep. 2022.

MLA

Jiménez Arias, M. L., S. Arce Gutiérrez, y M. Faith-Vargas. «Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica». Innovar, vol. 32, n.º 86, septiembre de 2022, pp. 75-87, doi:10.15446/innovar.v32n86.104662.

Turabian

Jiménez Arias, María Laura, Susan Arce Gutiérrez, y Margie Faith-Vargas. «Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica». Innovar 32, no. 86 (septiembre 30, 2022): 75–87. Accedido diciembre 27, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/innovar/article/view/104662.

Vancouver

1.
Jiménez Arias ML, Arce Gutiérrez S, Faith-Vargas M. Cambios causados por la pandemia por COVID-19 en la estrategia de mercadeo digital en pymes exportadoras de Costa Rica. Innovar [Internet]. 30 de septiembre de 2022 [citado 27 de diciembre de 2025];32(86):75-87. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/innovar/article/view/104662

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations8

1. V. P. Neganova, V. M. Sedelnikov. (2025). Management mechanism of implementation of the company’s customer retention strategy. UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia), 13(3), p.126. https://doi.org/10.26425/2309-3633-2025-13-3-126-140.

2. Cristian Hernández-Gil, Andrés Cabrera-Sánchez. (2023). Determinantes estratégicos de la orientación al mercado a partir de la pandemia: revisión panorámica. Revista de Investigación, Desarrollo e Innovación, 13(1), p.69. https://doi.org/10.19053/20278306.v13.n1.2023.16066.

3. Cláudia Ribau, Carolina Oliveira Santos, Joana Figueiredo. (2024). The Influence of COVID-19 on Online Sales in the Wine Sector: A Portuguese Case Study. Journal of Marketing Development and Competitiveness, 18(2) https://doi.org/10.33423/jmdc.v18i2.7013.

4. Eva Maria Ventura Hernández, Marco Antonio Nolasco-Mamani, Domingo Hernández Celis, Julian Monrroy Aime, Efraín Jaime Guardia Huamani. (2024). Production costs and their effect on the profitability of the SMES in Latin America. F1000Research, 13, p.836. https://doi.org/10.12688/f1000research.143777.1.

5. Diana Ali García Capdevilla, Erwin Andrés Gómez Valencia, Victor Julio Balanta Martínez. (2025). Estrategias para la sostenibilidad de las empresas cafeteras en Doncello, Caquetá, Colombia. Cuadernos de Administración, 41(82), p.e20114296. https://doi.org/10.25100/cdea.v41i82.14296.

6. Isabel Cristina Palacio Bran, Jaime Andrés Correa García, Diego Andrés Correa Mejía. (2024). Efectos financieros y creación de valor de las pymes durante la pandemia por COVID-19: un análisis desde los flujos de efectivo . Innovar, 34(94), p.e116810. https://doi.org/10.15446/innovar.v34n94.116810.

7. Flor Madrigal-Moreno, Salvador Madrigal-Moreno, María-del-Carmen Martínez-Villa. (2024). Comportamiento del consumidor: cambios y tendencias en la sociedad contemporánea. Revista Venezolana de Gerencia, 29(106), p.643. https://doi.org/10.52080/rvgluz.29.106.12.

8. Yisset Galidia Aroca Cacais, Diana Ali García Capdevilla, Stefanny Alexandra Gutiérrez Obregón. (2024). Producción de caña y extracción de su jugo en Florencia, Caquetá. Revista En-contexto, 12(22), p.149. https://doi.org/10.53995/23463279.1775.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

2331

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.