Movimientos sociales y Contabilidad social y ambiental: el rol de las contra-cuentas como ejercicio de la crítica
Social movements and social and environmental accounting: the role of counter accounts as a critique practice
Movimentos sociais e contabilidade socioambiental: o papel dos contrarrelatos como exercício crítico
DOI:
https://doi.org/10.15446/innovar.v31n82.98428Palabras clave:
conflictos socioambientales , contabilidad social y ambiental, contracuentas , crítica , movimientos sociales (es)conflitos socioambientais, contabilidade socioambiental, contrarrelatos, crítica , movimentos sociais (pt)
Socio-environmental conflicts, social and environmental accounting, counter accounts, criticism , social movements (en)
Este documento estudia las contracuentas como una forma de ejercicio de la crítica. En particular, se da cuenta del uso y el sentido atribuido a este tipo de informes por los movimientos sociales alrededor de los conflictos socioambientales causados por Ecopetrol en Colombia a partir del análisis de las protestas —método de análisis de los eventos de protestas de los movimientos sociales— para estudiar su acción colectiva mediante el uso de contracuentas. El estudio implicó dos momentos importantes: en primer lugar, se realizó una descripción de los conflictos socioambientales en El Lipa (Arauca) y el corredor Puerto Vega-Teteyé (Putumayo) a partir de las contracuentas de Crudotransparente, Federación Luterana Mundial y Fundación Paz y Reconciliación; por último, se caracterizó el sentido de las contracuentas a partir del tipo de crítica ejercida por estos movimientos sociales a través de ellas. Los resultados muestran que las contracuentas pueden fungir como tecnologías de confrontación que viabilizan una crítica estructural o decolonial para promover la emancipación, resistir el conflicto, o ambas, a partir de la contestación o el diálogo.
This paper studies counter accounts as a way of exercising criticism. Particularly, this work explains the use and meaning attributed to this type of reports by social movements in response to the socio- environmental conflicts caused by Ecopetrol in Colombia, from the analysis of the protests —protest events by social movements—, in order to study their collective action through the use of counter accounts. The research entailed two important moments. First, we provide a description of the socio-environmental conflicts in El Lipa (Arauca) and Puerto Vega-Teteyé corridor (Putumayo) using information included in the counter accounts of Crudotransparente, Federación Luterana Mundial, and Fundación Paz y Reconciliación. Second, we characterize the meaning of such counter accounts based on the type of criticism exercised by social movements through these reports. The results show that counter accounts could work as confrontational technologies for making a structural or decolonial critique feasible and promoting emancipation, conflict resistance, or both, based on opposition or dialogue.
este artigo estuda as contra-relatos como uma forma de exercício crítico. Em particular, percebem o uso e o significado atribuídos a esse tipo de relato por movimentos sociais em torno dos conflitos socioambientais causados pela Ecopetrol na Colômbia a partir da análise dos protestos — método de análise dos protestos dos movimentos sociais — para estudar sua ação coletiva através do uso de contrarrelatos. O estudo envolveu dois momentos importantes: primeiro, uma descrição dos conflitos socioambientais em El Lipa (Arauca) e do corredor Puerto Vega-Teteyé (Putumayo) foi feita a partir das contra-relatos da ONG Crudo Transparente, Federação Mundial Luterana e Fundação Paz y Reconciliación. Por fim, o significado dos contrarrelatos foi caracterizado a partir do tipo de crítica exercida por esses movimentos sociais por meio delas. Os resultados mostram que os contrarrelatos podem servir como tecnologias de confronto que permitem uma crítica estrutural ou decolonial para promover a emancipação, resistir a conflitos, ou ambos, com base na contestação ou no diálogo.
Referencias
Alimonda, H. (2011). La colonialidad de la naturaleza. Una aproximación a la ecología política latinoamericana. En H. Alimonda (Ed.), La naturaleza colonizada. Minería y ecología política en América Latina (pp. 21-58). Clacso.
Almeida, P. (2020). Movimientos sociales. La estructura de la acción colectiva. Clacso. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm010t
Álvarez, J. (2017). Introducción. En M. Foucault, La parrêsía (pp. 25-92). Biblioteca Nueva.
Alawattage, C., & Wickramasinghe, D. (2009). Weapons of the weak: subalterns’ emancipatory accounting in Ceylon Tea. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 22(3), 379-404. https://doi.org/10.1108/09513570910945660 DOI: https://doi.org/10.1108/09513570910945660
Alawattage, C., & Fernando, S. (2017). Postcoloniality in corporate social and environmental accountability. Accounting, Organizations and Society, 60, 1-20. https://doi.org/10.1016/j.aos.2017.07.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.aos.2017.07.002
Bebbington, J., Brown, J., Frame, B., & Thomson, I. (2007). Theorizing engagement: the potential of a critical dialogic approach. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 20(3), 356-381. https://doi.org/10.1108/09513570710748544 DOI: https://doi.org/10.1108/09513570710748544
Calle, H. (2020) La defensa del agua les está costando la vida a los campesinos de Putumayo. El Espectador. https://www.elespectador.com/ambiente/la-defensa-del-agua-les-esta-costando-la-vida-a-los-campesinos-de-putumayo-article-916249/
Castro-Gómez, S. (1998). Latinoamericanismo, Modernidad, Globalización: Prolegómenos a una crítica poscolonial de la razón. En S. Castro, & E. Mendieta (Eds.), Teorías sin disciplina (latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate) (pp. 122-153). Miguel Ángel Porrúa.
Castro-Gómez, S., & Grosfoguel, R. (Eds.). (2007). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Siglo del Hombre, Instituto Pensar – Pontificia Universidad Javeriana.
Coulson, A., & Thomson, I. (2006). Accounting and sustainability, encouraging a dialogical approach; integrating learning activities, delivery mechanisms and assessment strategies. Accounting Education: An International Journal, 15(3), 261-273. https://doi.org/10.1080/09639280600850695 DOI: https://doi.org/10.1080/09639280600850695
Crudotransparente (ct). (2015). Arauca: El milagro del petróleo que no se tradujo en prosperidad. ct. https://n9.cl/915fb
Crudotransparente (ct). (2016). Putumayo: en busca de alternativas a la industria petrolera. ct. https://n9.cl/fi8m0
Crudotransparente (ct). (2019). Estero de Lipa, Arauca: ¿Proteger o explotar? ct. https://n9.cl/qhrod
Crudotransparente (ct). (2020). Corredor Puerto Vega-Teteyé: entre la actividad petrolera y la conflictividad armada. ct. https://cutt.ly/Xx8tRGu
Crudotransparente (ct). (2021). Crudo transparente. Por un sector minero-energético abierto, informado y responsable. ct. https://crudotransparente.com/
Denedo, M., Thomson, I., & Yonekura, A. (2019). Ecological damage, human rights and oil: local advocacy ngos dialogic action and alternative accounting practices. Accounting Forum, 43(1), 85-112. https://doi.org/10.1016/j.accfor.2018.09.001 DOI: https://doi.org/10.1080/01559982.2019.1589904
Dey, C. (2003). Corporate ‘silent’ and ‘shadow’ social accounting. Social and Environmental Accountability Journal, 23(2), 6-9. https://doi.org/10.1080/0969160X.2003.9651696 DOI: https://doi.org/10.1080/0969160X.2003.9651696
Dey, C., & Gibbon, J. (2014). External accounts. En J. Bebbington, J. Unerman, & B. O’Dwyer (Eds.), Sustainability, accounting and accountability (pp. 108-123), 2.a Ed. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315848419 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315848419
Dey, C., & Russell, S. (2014). Who speaks for the river? Exploring biodiversity accounting using an arena approach. En M. Jones (Ed.), Accounting for biodiversity (pp. 245-266). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203097472 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203097472
Dey, C., Russell, S., & Thomson, I. (2012). Problematising organisational conduct: The transformative potential of external accounting [Ponencia]. British Accounting and Finance Association Scottish Group Conference, April in Glasgow.
Ejatlas. (2015). Exploración petrolera en corredor Puerto Vega-Teteyé, Colombia. https://ejatlas.org/conflict/exploracion-petrolera-en-corredor-puertovega-teteye-colombia?translate=es
Ejatlas. (2019). Destrucción ecosistema bioestratégico El Lipa, Arauca, Colombia. https://ejatlas.org/conflict/ destruccion-ecosistema-bioestrategico-el-lipa-arauca-colombia
Ejatlas. (2021). Environmental Justice Atlas. https://ejatlas.org/ country/colombia?translate=es
Escobar, A. (1998). La invención del Tercer Mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo. Norma.
Foucault, M. (2001). El sujeto y el poder. En H. L. Dreyfus, & P. Rabinow (Eds.), Michel Foucault: más allá del estructuralismo y la hermenéutica (pp. 241-259). Nueva Visión.
Foucault, M. (2018a). ¿Qué es la crítica? seguido de La cultura de sí. Siglo XXI.
Foucault, M. (2018b). El poder, una bestia magnífica: sobre el poder, la prisión y la vida. Siglo XXI.
Federación Luterana Mundial (flm). (2016). Caracterización de los conflictos socioambientales generados por la industria petrolera en la zona de influencia del ecosistema Esteros y Laguna del Lipa, departamento de Arauca. flm. https://n9.cl/w3mrj
Federación Luterana Mundial (flm). (2019). Federación Luterana Mundial, Programa Colombia. flm. https://colombia.lutheranworld.org/es
Fundación Paz y Reconciliación (fpr). (2014). Departamento de Putumayo. Tercera Monografía. fpr. https://n9.cl/138qm
Fundación Paz y Reconciliación (fpr). (2016). Arauca 1983-2015. Fin de un ciclo histórico y transición incierta. fpr. https://n9.cl/ght78
Fundación Paz y Reconciliación (fpr). (2018). Fundación Paz y Reconciliación. fpr. https://pares.com.co/
Gallhofer, S., & Haslam, J. (2003). Accounting and Emancipation. Some critical interventions. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203986622 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203986622
Gallhofer, S., & Haslam, J. (2019). Some reflections on the construct of emancipatory accounting: Shifting meaning and the possibilities of a new pragmatism. Critical Perspectives on Accounting, 63, 1-18. https://doi.org/10.1016/j.cpa.2017.01.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cpa.2017.01.004
Gallhofer, S., Haslam, J., Monk, E., & Roberts, C. (2006). The emancipatory potential of online reporting: The case of counter accounting. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 19(5), 681-718. https://doi.org/10.1108/09513570610689668 DOI: https://doi.org/10.1108/09513570610689668
Gómez-Villegas, M. (2021) Towards an accounting of socio-environmental conflicts in South América. En J. Bebbington, C. Larrinaga, B. O’Dwyer, & I. Thomson (Eds.), Routledge handbook of environmental accounting (pp. 339-349). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367152369 DOI: https://doi.org/10.4324/9780367152369-29
Gray, R., Brennan, A., & Malpas, J. (2014). New accounts: Towards a reframing of social accounting. Accounting Forum, 38(4), 258-273. https://doi.org/10.1016/j.accfor.2013.10.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.accfor.2013.10.005
Gros, F. (2007). Michel Foucault. Amorrortu.
Herrera, A. (2020, marzo 19). Asesinan a líder social en zona rural de Puerto Asís,Putumayo.RCNRadio. https://www.rcnradio.com/colombia/ sur/asesinan-lider-social-en-zona-rural-de-puerto-asis-putumayo
Hoque, Z., Parker, L., Covaleski, M., & Haynes, K. (2017). The Routledge companion to qualitative accounting research methods. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315674797 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315674797
Horkheimer, M. (2008). Teoría crítica. Amorrortu.
Isaza, M. (2020, marzo 23). En el país hablar de derechos humanos es delito: Marcos Rivadeneira. Hacemos Memoria. https://n9.cl/y15e
Kant, E. (1978). Filosofía de la historia. Fondo de Cultura Económica.
Laine, M., & Vinnari, E. (2017). The transformative potential of counter accounts: A case study of animal rights activism. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 30(7), 1481-1510. https://doi.org/10.1108/AAAJ-12-2015-2324 DOI: https://doi.org/10.1108/AAAJ-12-2015-2324
Laine, M., Tregidga, H., & Unerman, J. (2021). Sustainability accounting and accountability. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003185611 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003185611
Lanka, S., Khadaroo, I., & Böhm, S. (2017). Agroecology accounting: biodiversity and sustainable livelihoods from the margins. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 30(7), 1592-1613. https://doi.org/10.1108/AAAJ-12-2015-2363 DOI: https://doi.org/10.1108/AAAJ-12-2015-2363
Leff, E. (2019). Ecología Política. De la deconstrucción del capital a la territorialización de la vida. Siglo XXI.
Lehman, C. (2017). Unshackling accounting in prisons: race, gender and class. Advances in Public Interest Accounting. Accounting in Conflict: Globalization, Gender, Race and Class, 19, 89-112. https://doi.org/10.1108/S1041706020160000019006 DOI: https://doi.org/10.1108/S1041-706020160000019006
Lehman, C., Hammond, T., & Agyemang, G. (2018). Accounting for crime in the us: Race, class and the spectacle of fear. Critical Perspectives on Accounting, 56, 63-75. https://doi.org/10.1016/j.cpa.2018.01.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cpa.2018.01.002
Löwy, M. (2014). Ecosocialismo. La alternativa radical a la catástrofe ecológica capitalista. Ocean Sur.
Marx, K. (2008). Contribución a la crítica de la filosofía del derecho de Hegel. En R. Jaramillo (Ed.), Escritos de juventud sobre el derecho (pp. 93-109). Anthropos.
Marx, K. (2016). Tesis sobre Feuerbach. En K. Marx y F. Engels, Obras Escogidas (pp. 426-428). Akal.
Marx, K., & Engels, F. (2003). Manifiesto del Partido Comunista. Señal que Cabalgamos, 21. Universidad Nacional de Colombia.
Medawar, C. (1976). The social audit: a political view. Accounting, Organizations and Society, 1(4), 389-394. https://doi.org/10.1016/0361-3682(76)90041-6 DOI: https://doi.org/10.1016/0361-3682(76)90041-6
Mesa Departamental para la Defensa del Agua y el Territorio del Caquetá. (2018, noviembre 6). Laguna del Lipa (Arauca), más enferma que nunca. Las 2 Orillas. https://www.las2orillas.co/ laguna-del-lipa-arauca-mas-enferma-que-nunca/
Mignolo, W. (2007). Introduction. Coloniality of power and de-colonial thinking. Cultural Studies, 21(2-3), 155-167. https://doi.org/10.1080/09502380601162498 DOI: https://doi.org/10.1080/09502380601162498
Moreano, M., Molina, F., & Bryant, R. (2017). Hacia una ecología política global: aportes desde el Sur. En H. Alimonda, C. Toro, & F. Martín (Eds.), Ecología Política Latinoamericana: pensamiento crítico, diferencia latinoamericana y rearticulación epistémica (pp. 197-211). Clacso.
Muñoz, J. Á. (2015, abril 3). Se seca la laguna del Lipa en Arauca. Las 2 Orillas. https://www.las2orillas.co/ se-seca-la-laguna-del-lipa-en-arauca/
Nascimento Moreira, F. D., Sousa Ferreira, A. C. D., Maia de Siqueira, J. R., & Reis Irigaray, H. A. (2016) Sombras e Silencio: Análise dos relatorios socioambientais do setor elétrico. Sociedade, Contabilidade e Gestao, 11(1), 46-69. https://doi.org/10.21446/scg_ufrj.v11i1.13370 DOI: https://doi.org/10.21446/scg_ufrj.v11i1.13370
Nascimento Moreira, F. D., Sousa Ferreira, A. C. D., & Maia de Siqueira, J. R. (2017) Relatórios Sombra e Silencioso: estabelecendo uma agenda de pesquisa na avaliação da sustentabilidade de empresas brasileiras [Ponencia]. X Congresso de Administração, Sociedade e Inovação (casi) 2017, 30 de noviembre a 1 de diciembre, Petrópolis
O’Connor, J. (1991). Las condiciones de producción. Por un marxismo ecológico. Una introducción teórica. Ecología Política, 1, 113-130.
O’Connor, J. (2001) Causas Naturales. Ensayos de marxismo ecológico. Siglo XXI.
Paisey, C., & Paisey, N. (2006). And they all lived happily ever after? Exploring the possibilities of mobilising the internet to promote a more enabling accounting for occupational pension schemes. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 19(5), 719-758. https://doi.org/10.1108/09513570610689677 DOI: https://doi.org/10.1108/09513570610689677
Quijano, A. (2007). Coloniality and modernity/rationality. Cultural Studies, 21(2-3), 221-223. https://doi.org/10.1080/09502380601164353 DOI: https://doi.org/10.1080/09502380601164353
Quijano, A. (2014). Raza, etnia y nación en Mariátegui: cuestiones abiertas. En Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Clacso.
Quinche-Martín, F. L., & Cabrera-Narváez, A. (2020). Exploring the potential links between social and environmental accounting and political ecology. Social and Environmental Accountability Journal, 40(1), 53-75. https://doi.org/10.1080/0969160X.2020.1730214 DOI: https://doi.org/10.1080/0969160X.2020.1730214
Quinche-Martín, F., Cabrera-Narváez, A., & Bedoya, M. (2021). Complementar, contestar, dialogar y emancipar: Una aproximación a la literatura sobre contabilidad exterior. Contaduría Universidad de Antioquia, 78, 105-127. https://doi.org/10.17533/udea.rc.n78a04 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.rc.n78a04
Rist, G. (2002). El desarrollo: historia de una creencia occidental. Los Libros de la Catarata.
Rocha dos Santos, R., da Silva Macedo, M. A., & Flach, L. (2015). A utilização do shadow e do silent reports como instrumentos de evidenciação das informações socioambientais: o caso da usina hidrelétrica de Belo Monte [Ponencia]. xviii semead (Seminários en Administração), Noviembre de 2015, São Paulo.
Rocha dos Santos, R., da Silva Macedo, M. A., Lima Marques, A., & Flach, L. (2016) A utilização do shadow e do silent reports como instrumentos de evidenciação das informações socioambientais: o caso da usina hidrelétrica de Belo Monte. Revista de Gestao Ambiental e Sustentabilidade, 5(2), 1-18. https://doi.org/10.5585/geas.v5i2.384 DOI: https://doi.org/10.5585/geas.v5i2.384
Rodrigue, M. (2014). Contrasting realities: corporate environmental disclosure and stakeholder-released information. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 27(1), 119-149. https://doi.org/10.1108/AAAJ-04-2013-1305 DOI: https://doi.org/10.1108/AAAJ-04-2013-1305
Santos, B. (2009). Una epistemología del Sur: la reinvención del conocimiento y la emancipación social. Clacso, Siglo XXI.
Sauerbronn, F. F., Ayres, R. M., Silva, C. M., & Lourenço, R. L. (2021). Decolonial studies in accounting? Emerging contributions from Latin America. Critical Perspectives on Accounting, en prensa. https://doi.org/10.1016/j.cpa.2020.102281 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cpa.2020.102281
Shenkin, M., & Coulson, A. (2007). Accountability through activism: learning from Bourdieu. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 20(2), 297-317. https://doi.org/10.1108/09513570710741037 DOI: https://doi.org/10.1108/09513570710741037
Suárez, M. P. (2020). Laguna de Lipa, de santuario a símbolo de destrucción petrolera. Publímetro. https://www.publimetro.co/co/ noticias/2020/12/21/laguna-lipa-santuario-simbolo-destruccion-petrolera.html
Thomson, I., Dey, C., & Russell, S. (2010). Social accounting and the external problematisation of institutional conduct: Exploring the emancipatory potential of shadow accounts [Ponencia]. APIRA conference. Sidney, 12 y 13 de julio.
Thomson, I., Dey, C., & Russell, S. (2015). Activism, arenas and accounts in conflicts over tobacco control. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 28(5), 809-845. https://doi.org/10.1108/AAAJ-08-2013-1439 DOI: https://doi.org/10.1108/AAAJ-08-2013-1439
Vinnari, E., & Laine, M. (2017). The moral mechanism of counter accounts: the case of industrial animal production. Accounting, Organizations and Society, 57, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.aos.2017.01.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.aos.2017.01.002
Walsh, C. (Ed.). (2005). Pensamiento crítico y matriz (de)colonial. Reflexiones latinoamericanas. Abya Yala.
Yang, D., Dumay, J., & Tweedie, D. (2021). Accounting’s role in resisting wage theft: a labour process theory analysis. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 34(1), 85-110. https://doi.org/10.1108/AAAJ-11-2019-4268 DOI: https://doi.org/10.1108/AAAJ-11-2019-4268
Yin, R. (2014). Case Study Research: Design and Methods. sage.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
1. Vilma Vargas González, Girles Girleza Gallego, Alejandra Carolina Hernández. (2024). Contabilidad socio-ambiental en empresas industriales. Diversos enfoques para su implementación. Revista Venezolana de Gerencia, 29(Especial 11), p.793. https://doi.org/10.52080/rvgluz.29.e11.47.
2. Driver Ferney Ramírez-Henao, Alejandro Sánchez-Guevara. (2024). The roles of accounting in the racial organization of work. Critical Perspectives on Accounting, 98, p.102661. https://doi.org/10.1016/j.cpa.2023.102661.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Todos los artículos publicados por Innovar se encuentran disponibles globalmente con acceso abierto y licenciados bajo los términos de Creative Commons Atribución-No_Comercial-Sin_Derivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).
Una vez seleccionados los artículos para un número, y antes de iniciar la etapa de cuidado y producción editorial, los autores deben firmar una cesión de derechos patrimoniales de su obra. Innovar se ciñe a las normas colombianas en materia de derechos de autor.
El material de esta revista puede ser reproducido o citado con carácter académico, citando la fuente.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons: