How Do EFL Student Teachers Face the Challenge of Using L2 in Public School Classrooms?
¿Cómo enfrentan los docentes practicantes de inglés como lengua extranjera el reto de usar una segunda lengua en las aulas de clase de la escuela pública?
Keywords:
Communication strategies, EFL student teachers, L2 in the classroom, student-teachers' challenges (en)Estrategias de comunicación, estudiantes practicantes de inglés como lengua extranjera, retos de estudiantes practicantes, uso de segunda lengua en el salón (es)
As an EFL Student teachers' advisor, I had constantly perceived that they regarded using the target language with their pupils inside their classroom as a challenge. That is why I became interested in investigating how thirteen student teachers in Tunja public schools faced this issue. While participants were involved in a reflective teaching preparation model, I used field notes, interviews and their portfolios to explore their attitudes and strategies. Findings revealed that their history as learners, their teaching context and preparation influenced their decisions. Moreover, it was possible to identify the strategies they implemented to interact in English with their students.
En mi labor como tutor de estudiantes practicantes del inglés como lengua extranjera, he percibido constantemente que, para ellos, la utilización del inglés como medio de comunicación con sus estudiantes dentro de la clase es un reto. Por esta razón, me interesé por investigar cómo trece estudiantes practicantes en colegios públicos de Tunja afrontaban esta circunstancia. Mientras los participantes se involucraban en un modelo reflexivo de preparación docente, utilicé notas de campo, entrevistas y sus portafolios para explorar sus actitudes y estrategias. Los hallazgos revelan que sus decisiones fueron influenciadas por su trayectoria como estudiantes, su contexto de enseñanza y su preparación. Además, se pudieron identificar las estrategias que utilizaron para interactuar por medio del inglés con sus estudiantes.
Downloads
References
Barlett, L. (1990). Teacher development through reflective teaching. In J.C. Richards & D. Nunan (Eds.), Second language teacher education (pp. 202-215). Cambridge: Cambridge University Press.
Bell, T. (2005). Behaviors and attitudes of effective foreign language teachers: results of a questionnaire study. Foreign Language Annals, 38(2), 259-270.
Capel, S. (2001). Secondary students' development as teachers over the course of a PGCE year. Educational Research, 43(3), 247-261.
Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. (1997). Second language acquisition research and language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Farrell, T. (2007). Failing the practicum: narrowing the gap between expectations and realities with reflective practice. TESOL Quarterly, 41(1), 193-201.
González, M. E. (2008). English teachers' beliefs about communicative competence and their relation with their classroom practices. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 10, 75-90.
Harmer, J. (2007). How to teach English. Essex: Pearson-Longman.
Haycraft, J. (1986). An Introduction to English language teaching. London: Longman.
Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon.
Hernández, F., & Faustino, C. C. (2006). Un estudio sobre la enseñanza de lenguas extranjeras en colegios públicos de la ciudad de Cali. Lenguaje, 34, 217-250.
Higareda, S., Lopez, G., & Mugford, G. (2009). ¿Duermes mucho Tony? Interpersonal and transactional uses of L1 in the foreign-language classroom. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 11(2), 43-54.
Hitotuzi, N. (2006). The Learners' mother tongue in the L2 learning-teaching symbiosis. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 7, 161-171.
Lightbown, P., & Spada, N. (1993). How languages are learnt. Oxford: Oxford University Press.
Littlewood,W. (1984). Foreign and second language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Merriam, S. B. (1988). Case study research in education. San Francisco: Jossey-Bass Publications.
Melnick, S., & Meister, D. (2008). A comparison of beginning and experienced teachers' concerns. Educational Research Quarterly, 31(3), 39-56.
Muñoz, J., & Mora, Y. (2006). Functions of code-switching: tools for learning and communication in English classes. How, 13, 31-45.
Nunan, D. (1992). Research methods in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies. New York, NY: Newbury House Publishers.
Paulson, L. F., Paulson, P. R., & Meyer, C. (1991). What makes a portfolio a portfolio? Educational Leadership, 48(5), 60-63.
Pentimalli, B. (2005). Observation in situ within ethnographic field research. Retrieved from: //www.irit.fr/ACTIVITES/GRIC/cotcos/pjs/MethodologicalApproaches/datagatheringmethods/gatheringpaperPentimalli.htm
Pollard, A., & Tann, S. (1993). Reflective teaching in the primary classroom. London: Cassell.
Prada, L., & Zuleta, X. (2005). Tasting teaching flavors: a group of student teachers' experience in their practicum. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 5, 157-170.
Richards, J.C., & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Rodgers, C. (2002). Voices inside school: seeing student learning: teacher change and the role of reflection. Harvard Educational Review, 72(2), 230-250.
Sánchez, A. (2001). Demystifying and vindicating communicative language teaching. How, 8, 83-87.
Seliger, H., & Shohamy, E. (1990). Second language research methods. Hong Kong: Oxford University Press.
Strauss,A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory, procedures and techniques. London: Sage Publications.
Soares, D. (2007). Discipline problems in the EFL classroom: is there a cure? PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 8, 41-58.
Schweers, C. (2003). Using L1 in the L2 classroom. Forum, 41(4). 34-37.
Tarone, E. (1981). Some thoughts on the notion of communication strategies. TESOL Quarterly, 15, 285-295.
Tsui, A. (1995). Introducing classroom interaction. London: Penguin.
Vélez, G. (2003). Student or teacher: the tension faced by a Spanish language student teacher. Colombian Applied Linguistics Journal, 5, 7-21.
Viáfara, J. J. (2005). The design of reflective tasks for the preparation of student teachers. Colombian Applied Linguistics Journal. 7, 53-74.
Viáfara, J. J. (2007). Student teachers' learning: the role of reflection in their development of pedagogical knowledge. Cuadernos de Linguística, 9, 225-242.
Viáfara, J. J. (2008). From pre-school to university: student teachers' characterize their EFL writing development. Colombian Applied Linguistics Journal, 10, 73-92.
Wallace, M. (1991). Training foreign language teachers: A reflective approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Wilkerson, C. (2008). Instructor use of English in the modern language classroom. Foreign Language Annals, 41(2), 310-320.
License
Copyright (c) 2011 John Jairo Viáfara

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are authorized to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit to the authors of the articles and to Profile: Issues in Teachers' Professional Development as original source of publication. The use of the material for commercial purposes is not allowed. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Authors retain the intellectual property of their manuscripts with the following restriction: first publication is granted to Profile: Issues in Teachers' Professional Development.